1 00:00:13,208 --> 00:00:15,375 [играет обычная музыка] 2 00:00:28,167 --> 00:00:30,125 [обычная музыка продолжается] 3 00:00:38,708 --> 00:00:40,708 [обычная музыка продолжается] 4 00:00:52,125 --> 00:00:54,583 [Ариф] Сэр... Мой брат, давай. 5 00:00:55,250 --> 00:00:56,500 [Ариф смеется] 6 00:00:56,583 --> 00:01:01,167 Всё в порядке, дорогой... Нет-нет... Нет-нет... Нет, брат, нет. 7 00:01:01,375 --> 00:01:03,042 Нет, братан, я смотрю на это как на победу. 8 00:01:03,125 --> 00:01:04,208 Меня зовут Ариф. 9 00:01:04,292 --> 00:01:06,875 Все происходит с нами, в космосе нет ничего плохого. 10 00:01:06,958 --> 00:01:09,917 Я подарю его тёте из лучшего места, брат. 11 00:01:10,000 --> 00:01:13,292 Да, в Большой Медведице, конечно, с южной стороны, 12 00:01:13,375 --> 00:01:14,583 Подарю из солнечного места. 13 00:01:14,708 --> 00:01:17,208 Она красивая звезда. Это будет очень ценно. 14 00:01:17,625 --> 00:01:19,417 Брат, скажем, это вина, это не ошибка. 15 00:01:19,500 --> 00:01:23,250 Да... Подарю тебе, брат, свою книгу? 16 00:01:23,333 --> 00:01:26,000 Введение в атмосферу, от Uranus Publications. 17 00:01:26,083 --> 00:01:29,042 Да, "анус"... Ладно, братан, не расстраивай брата. 18 00:01:29,125 --> 00:01:32,042 Сертификат высылаю сразу. Хорошо, папочка, давай поцелуемся. 19 00:01:32,125 --> 00:01:34,667 -Мой сын. Что ты делаешь? -Что я сделал, хозяин? 20 00:01:34,750 --> 00:01:37,083 Вы дали жене и девушке этого мужчины одну и ту же звезду. 21 00:01:37,167 --> 00:01:38,458 Их готовили в парикмахерской! 22 00:01:38,542 --> 00:01:39,958 -Будь осторожен. -[телефон звонит] 23 00:01:40,042 --> 00:01:44,042 Сэр... Да, Лунный камень? 24 00:01:44,333 --> 00:01:45,458 Есть. 25 00:01:45,917 --> 00:01:48,083 Оно существует из-за тьмы, но откуда оно вам нужно? 26 00:01:48,458 --> 00:01:49,958 Рассчитано. 27 00:01:50,042 --> 00:01:54,042 Ну посмотрите, там след человека, впервые ступившего на Луну. 28 00:01:54,125 --> 00:01:55,167 Одна нога! 29 00:01:55,792 --> 00:01:57,542 Сколько ты носишь? 30 00:01:58,167 --> 00:02:00,667 У меня 44, для тебя это был бы большой шаг. 31 00:02:00,917 --> 00:02:02,708 [фоновая музыка, легкая дарбука] 32 00:02:03,167 --> 00:02:06,167 Вы пишите на сайт, отправляете электронное письмо. Напишите администратору. 33 00:02:07,542 --> 00:02:08,917 Хорошо, давай, давай. 34 00:02:09,000 --> 00:02:12,458 Если у тебя нет денег, зачем ты лезешь в этот бизнес? Сынок... Это не так, это не так. 35 00:02:12,542 --> 00:02:14,583 Это, это, это, это. 36 00:02:14,667 --> 00:02:16,417 Иди, иди сюда. Ты на луне, на луне. 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,375 На одну шестую. Смотри, это не похоже на животное. 38 00:02:18,458 --> 00:02:22,375 Ты космонавт, сынок, посмотри на одну шестую этого, этого, этого... 39 00:02:22,458 --> 00:02:24,833 Оставь это сейчас, получи этот сертификат, 40 00:02:25,417 --> 00:02:27,042 Сходи в офис брата Музаффера, ладно? 41 00:02:27,125 --> 00:02:28,625 Возьми это и доставь, давай, дорогая. 42 00:02:28,708 --> 00:02:31,583 Положите это в конверт, напишите на нем «НАСА». 43 00:02:33,292 --> 00:02:35,292 [легкая фоновая музыка продолжается] 44 00:02:50,917 --> 00:02:54,667 ♪ Как это прошло без твоего ведома? ♪ 45 00:02:58,042 --> 00:02:59,750 Хоп, я здесь! 46 00:02:59,833 --> 00:03:01,417 Кто я? 47 00:03:01,500 --> 00:03:03,875 -Эмель Саин. -Нет, Таркан. 48 00:03:03,958 --> 00:03:05,542 Брат, какой ты человек? 49 00:03:05,625 --> 00:03:06,958 Как дела? 50 00:03:08,750 --> 00:03:10,375 [Гаравель] О нет! 51 00:03:10,458 --> 00:03:12,667 Мистер Гаравел, добро пожаловать. 52 00:03:13,125 --> 00:03:15,042 Или в секунду. 53 00:03:15,417 --> 00:03:17,292 -Спасибо. -Здоровье... 54 00:03:19,917 --> 00:03:22,958 -[Гаравель] Сынок, почитай что-нибудь. -[Ариф] Ты смущаешь, брат. 55 00:03:24,083 --> 00:03:25,625 [Гаравель] Давай найдём свою радость. 56 00:03:27,833 --> 00:03:32,125 ♪ Как насчет этих волос ♪ 57 00:03:32,292 --> 00:03:36,500 ♪ Цветы, которые я короновал ♪ 58 00:03:36,583 --> 00:03:40,958 ♪ Где эти красивые глаза ♪ 59 00:03:41,250 --> 00:03:44,750 ♪ Фонтан газелей ♪ 60 00:03:45,167 --> 00:03:49,542 -♪ Ты знаешь птиц и деревья ♪ -[телефон вибрирует] 61 00:03:50,417 --> 00:03:52,208 Брат, я должен это получить. 62 00:03:52,292 --> 00:03:53,375 ХОРОШО. 63 00:03:53,458 --> 00:03:54,625 Сэр, дорогой? 64 00:03:54,708 --> 00:03:57,250 [Ceku] Мы получили благодарность, мы получили благодарность! 65 00:03:57,583 --> 00:03:59,375 -Мой сын-лев. -Папа, смотри! 66 00:03:59,458 --> 00:04:01,125 Дорогая, мне позвонить тебе через две минуты? 67 00:04:01,208 --> 00:04:02,375 Мы сидим с моим учителем по Гаравелу. 68 00:04:02,625 --> 00:04:04,500 Я сразу позвоню, говорю халяль, халяль. 69 00:04:04,875 --> 00:04:05,792 Я поцеловал... 70 00:04:06,958 --> 00:04:08,667 Мальчик странно читает, машаллах. 71 00:04:08,750 --> 00:04:10,333 Привет, тот же я. 72 00:04:10,750 --> 00:04:12,292 Мой сын должен прыгнуть и прийти. 73 00:04:12,375 --> 00:04:14,292 Я не понимаю, чего так много в мире. 74 00:04:14,458 --> 00:04:17,833 Брат, у меня тоже депрессия, как ты отпустишь? Так как же мне прийти? 75 00:04:18,167 --> 00:04:19,917 Что он делает, что делает Боб? 216? 76 00:04:20,000 --> 00:04:23,083 Хорошо, хорошо, всем хорошо. Хех, посмотри, что произошло на днях? 77 00:04:23,250 --> 00:04:27,292 Ко мне пришло 216. Он не в своем уме. Я сказал, что мир... 78 00:04:30,292 --> 00:04:33,250 Учитель Гаравел, если не получится, пить не будешь. 79 00:04:35,042 --> 00:04:36,417 Что происходит? 80 00:04:36,500 --> 00:04:38,833 Боже мой, пусть это будет не приключение, пожалуйста! 81 00:04:39,000 --> 00:04:43,458 [автосигнализация] 82 00:04:43,875 --> 00:04:45,375 Опять научная фантастика? 83 00:04:45,458 --> 00:04:46,833 [вводит титры] 84 00:04:55,333 --> 00:04:57,333 [обычная музыка продолжается] 85 00:05:05,000 --> 00:05:06,208 остановись! 86 00:05:11,958 --> 00:05:14,000 [обычная музыка продолжается] 87 00:05:17,667 --> 00:05:18,583 216! 88 00:05:23,125 --> 00:05:25,125 [обычная музыка продолжается] 89 00:05:41,375 --> 00:05:43,375 [загадочная музыка] 90 00:05:55,708 --> 00:05:59,625 [звуки клавиш] 91 00:06:03,958 --> 00:06:05,750 К черту твою маму! 92 00:06:05,958 --> 00:06:07,375 [кошачий голос] 93 00:06:14,375 --> 00:06:15,458 [Ариф смеется] 94 00:06:19,167 --> 00:06:20,042 [звук клавиш] 95 00:06:21,417 --> 00:06:22,292 Дай мне посмотреть. 96 00:06:22,708 --> 00:06:23,833 [ключевой тон] 97 00:06:24,500 --> 00:06:26,917 2-е поколение. 16-й сегмент. Развиваемый интеллект. 98 00:06:27,000 --> 00:06:30,042 -[Ариф] Да! -[216] А-а! 99 00:06:31,083 --> 00:06:32,583 Посмотри на моего брата! 100 00:06:33,417 --> 00:06:34,958 Как? Я изменился? 101 00:06:35,208 --> 00:06:36,708 Вы такие же. Я? 102 00:06:36,792 --> 00:06:38,167 Хм, какой-то вес? 103 00:06:38,542 --> 00:06:40,500 Блин мальчик, это все отеки. Я в порядке. 104 00:06:41,083 --> 00:06:43,250 С тобой все в порядке. Конечно, ты в порядке. 105 00:06:43,333 --> 00:06:44,583 Вот почему я пришел. 106 00:06:44,917 --> 00:06:47,042 [Ариф] Мой брат! 107 00:06:47,292 --> 00:06:49,958 Ариф, кусок увеличился? 108 00:06:50,042 --> 00:06:52,542 -Нет, я их все надел. -[кошачий голос] 109 00:06:52,625 --> 00:06:53,542 Есть ли дома кот? 110 00:06:53,750 --> 00:06:55,500 Кто сказал: нет, у меня нет кота. 111 00:06:56,167 --> 00:06:58,917 В чемодане были подарки, я, конечно, приехал не с пустыми руками. 112 00:06:59,042 --> 00:07:00,000 Я этого не видел. 113 00:07:00,208 --> 00:07:01,292 Это было прямо посередине. 114 00:07:01,458 --> 00:07:02,500 Нет, я не видел. 115 00:07:02,792 --> 00:07:05,375 Сукук, Боб Марли послал Фарука. 116 00:07:06,208 --> 00:07:08,542 Наша тетя тоже приготовила, Чеку, варенье. 117 00:07:08,917 --> 00:07:12,417 хм! Я купил его в Дьюти Фри, когда он выйдет, он будет оригинальным. 118 00:07:12,750 --> 00:07:13,958 Мой любимый. 119 00:07:15,583 --> 00:07:17,625 [мужчина] Брат Ариф, брат Ариф, ты в порядке? 120 00:07:18,542 --> 00:07:20,458 -Кто наш брат? -Мой друг-солдат. 121 00:07:20,542 --> 00:07:22,083 От четвёртого механика. 122 00:07:25,083 --> 00:07:26,083 мой хозяин... 123 00:07:26,167 --> 00:07:28,958 Это горская колбаса, пальцы съешь. 124 00:07:32,792 --> 00:07:35,083 Ох чувак, по крайней мере, мир. 125 00:07:35,167 --> 00:07:36,083 Притворяться. 126 00:07:36,542 --> 00:07:38,125 Жаль, что я не пришел раньше, Ариф. 127 00:07:39,000 --> 00:07:42,542 О, Рендрой. Я не видел этого раньше. 128 00:07:44,667 --> 00:07:47,125 Я тоже следовал своей мечте, Рендрой. 129 00:07:48,917 --> 00:07:51,000 Я так устал быть роботом, Ариф. 130 00:07:51,083 --> 00:07:53,292 Иногда я говорю, что вынимаю батарею. 131 00:07:53,792 --> 00:07:56,542 -[216 синглов] Ге... ге... гегев... -[Ариф] Что? 132 00:07:56,833 --> 00:07:59,250 Пойдем куда угодно, ладно, Ариф? Султанахмет, Волшебные Дымоходы, 133 00:07:59,625 --> 00:08:01,417 столбы, Памуккале, Едикуле. 134 00:08:01,500 --> 00:08:02,417 Конечно, дорогой. 135 00:08:02,542 --> 00:08:04,833 Оттуда Париж, Лондон, пирамиды... 136 00:08:05,000 --> 00:08:08,292 Конечно, Индия через мыс Доброй Надежды, там руку протянет Великая Китайская стена. 137 00:08:08,375 --> 00:08:10,625 Да здравствует Ариф. -Сынок, ты с ума сошел? 138 00:08:10,708 --> 00:08:13,333 Великая Китайская стена, вид из космоса. Какая необходимость идти весь этот путь? 139 00:08:13,417 --> 00:08:14,750 Почему ты пришел? Расскажи мне об этом. 140 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 -Я стал человеком, Ариф. -Я клянусь? 141 00:08:17,083 --> 00:08:19,042 Я тоже стал человеком. -Действительно? 142 00:08:19,125 --> 00:08:21,083 О, но это все. 143 00:08:21,167 --> 00:08:22,292 есть? 144 00:08:22,583 --> 00:08:24,667 -Этого не произошло. -Этого не произойдет, если этого не произойдет. 145 00:08:24,792 --> 00:08:25,917 Дай мне колбасу. 146 00:08:27,917 --> 00:08:30,958 Ох, Ариф, это тяжело. 147 00:08:32,375 --> 00:08:35,167 [звуки телевидения] 148 00:08:36,375 --> 00:08:38,417 Я больше не хочу быть роботом. 149 00:08:39,000 --> 00:08:41,833 Я хочу любить и быть любимой, как ты, Ариф. 150 00:08:41,917 --> 00:08:44,042 Боже, дай мне хлеба отсюда. 151 00:08:44,125 --> 00:08:46,500 Хех, смотри, как они. 152 00:08:48,250 --> 00:08:50,000 [216] Мой любимый. 153 00:08:50,917 --> 00:08:53,792 Так что я не знаю, например, был ли бы я плохим парнем по соседству, 154 00:08:53,875 --> 00:08:55,750 Как Сезерчик, как Юмурчак. 155 00:08:55,917 --> 00:08:56,917 Он слишком мал для тебя. 156 00:08:57,042 --> 00:08:59,000 Если бы я был милым бездельником, как Турист Омер. 157 00:08:59,083 --> 00:09:01,250 -[имитировать] Халяль! -Это тоже большой доход. 158 00:09:01,875 --> 00:09:03,708 Наш брат-робот тоже очень эмоционален, хозяин. 159 00:09:03,792 --> 00:09:05,250 Конечно, дорогой, ты плачешь. 160 00:09:06,333 --> 00:09:07,208 Ариф, бак. 161 00:09:08,375 --> 00:09:12,792 Челик... Конечно, даже Челик женился, люди подражают. 162 00:09:12,917 --> 00:09:14,667 Ох, посмотрите на эти чувства. 163 00:09:15,792 --> 00:09:20,000 Если бы хоть одна слезинка упала из моего глаза, если бы я был влюблен. 164 00:09:20,500 --> 00:09:24,542 Ариф, я хочу бежать рука об руку по пляжу Килиос, как Эдиз Хун и Филиз Акын. 165 00:09:24,792 --> 00:09:27,333 Бегаете в Кильосе с Эдизом Хун и Филиз Акын? 166 00:09:27,417 --> 00:09:28,875 Это не обязательно должен быть Килиос. 167 00:09:29,042 --> 00:09:31,958 Мой сын! Мальчик, не тяни это. Это охраняемая территория. Это доходит до чьих-то ушей. 168 00:09:32,167 --> 00:09:33,792 Это не я, Ариф. 169 00:09:35,042 --> 00:09:38,958 Я хочу жить так, как здесь написано, а не так, как здесь написано. 170 00:09:39,208 --> 00:09:41,333 Сынок, пришла твоя забота на 40 тысяч? 171 00:09:41,417 --> 00:09:42,833 Поставьте это на место. 172 00:09:42,917 --> 00:09:45,667 Каким человеком ты будешь? Так сказал Пиноккио: дрова пришли, дрова ушли. 173 00:09:45,750 --> 00:09:46,625 Вставьте это. 174 00:09:46,875 --> 00:09:48,667 Ариф, ты меня не понимаешь. 175 00:09:48,792 --> 00:09:52,458 Мастер, как только мы выложим робота в Интернет, мы сможем продать его за два миллиона долларов, брат. 176 00:09:52,542 --> 00:09:55,375 Слушай, токсичный мальчик продаёт тебя онлайн за два миллиона долларов. 177 00:09:55,458 --> 00:09:57,167 -Садись скорее! -Садиться! 178 00:09:57,500 --> 00:10:00,375 Иди, иди сюда. Мой тренер собирается бегать в Килиосе, иди сюда. 179 00:10:00,500 --> 00:10:01,875 -Ты собираешься помочь? -Я сделаю. 180 00:10:01,958 --> 00:10:04,292 Слушай, я не могу обещать Эдизу Хану, но по Кильосу побегаю. 181 00:10:04,375 --> 00:10:07,042 Мой брат. Иди сюда, иди к своему брату. 182 00:10:08,708 --> 00:10:10,208 [звук разбивающегося стекла] 183 00:10:10,583 --> 00:10:11,500 [Ариф] Что происходит? 184 00:10:11,625 --> 00:10:13,583 [входит напряженная музыка] 185 00:10:16,625 --> 00:10:19,042 "Иди домой"? иди домой. Я уже дома. 186 00:10:20,542 --> 00:10:23,625 [район] Мы не хотим, чтобы инопланетяне жили по соседству! 187 00:10:26,167 --> 00:10:27,250 Дела кипят. 188 00:10:27,417 --> 00:10:28,875 Мастер, проверьте новости. 189 00:10:28,958 --> 00:10:31,250 Ариф, тебя показывают по телевизору. 190 00:10:31,708 --> 00:10:32,625 Как? 191 00:10:32,792 --> 00:10:35,875 [район] ...мы этого не хотим! Нам не нужны инопланетяне! 192 00:10:35,958 --> 00:10:37,667 Мы не хотим, чтобы инопланетяне жили по соседству! 193 00:10:38,375 --> 00:10:39,375 Смотри, уже поздно, смотри. 194 00:10:39,500 --> 00:10:40,852 Вот как я это делаю, уже поздно. 195 00:10:40,933 --> 00:10:41,975 Брат, что нам делать? 196 00:10:43,500 --> 00:10:45,917 [диктор] С какой целью пришелец в наш мир? 197 00:10:46,042 --> 00:10:49,625 [yabancı spiker] ...был взят в заложники Арифом Исиком. Теперь некоторые из... 198 00:10:50,000 --> 00:10:55,500 [диктор говорит по-немецки] 199 00:10:55,583 --> 00:10:57,042 Ариф, мы повсюду. 200 00:10:57,125 --> 00:10:58,708 Мы стали знаменитыми с первого дня. 201 00:10:59,500 --> 00:11:02,875 Мы знамениты? Памятка, прогулка. Идти! Идти! Идти. Ходить. 202 00:11:03,000 --> 00:11:05,250 [входит движущаяся музыка] 203 00:11:05,333 --> 00:11:06,292 Что происходит, Ариф? 204 00:11:06,375 --> 00:11:09,417 Памятка, сейчас же отведи 216 в курятник. Подожди там. Хорошо? Ходить. 205 00:11:09,500 --> 00:11:11,542 - Птичка, подойди, брат. -[Ариф] Я иду. 206 00:11:12,708 --> 00:11:14,167 [район] ...мы этого не хотим! 207 00:11:14,250 --> 00:11:17,542 Мы не хотим, чтобы инопланетяне жили по соседству! 208 00:11:17,625 --> 00:11:20,375 Мы не хотим, чтобы инопланетяне жили по соседству! 209 00:11:20,458 --> 00:11:22,125 Что происходит? 210 00:11:22,250 --> 00:11:23,458 Что происходит? 211 00:11:23,542 --> 00:11:25,125 [окрестности] Чужой по соседству... 212 00:11:25,208 --> 00:11:26,417 Что происходит? 213 00:11:27,917 --> 00:11:29,458 Нет такого, откуда ты это взял? 214 00:11:29,542 --> 00:11:30,792 Оставь это, ради бога. 215 00:11:31,167 --> 00:11:32,500 Расскажи мне по одному, я не понимаю. 216 00:11:32,667 --> 00:11:34,667 Мира в округе нет. Этого достаточно! 217 00:11:34,750 --> 00:11:36,000 Дети боятся. 218 00:11:36,167 --> 00:11:37,208 Эти дети боятся? 219 00:11:37,333 --> 00:11:40,125 Их боится весь мир. Я тоже боюсь, о боже. 220 00:11:40,208 --> 00:11:41,917 -Мы тоже боимся. -Не бойтесь. 221 00:11:42,000 --> 00:11:43,042 Конечно, мы боимся. 222 00:11:43,250 --> 00:11:45,167 Йа Нихат, не делай этого, ради Бога. 223 00:11:45,250 --> 00:11:46,917 Я говорю, что инопланетян не существует. -Ух! 224 00:11:47,000 --> 00:11:49,042 -Посмотри на это, посмотри сюда. -Ух! 225 00:11:49,125 --> 00:11:51,083 Оставь это, ради бога. 226 00:11:51,583 --> 00:11:53,417 - Ага! - О Аллах. 227 00:11:53,917 --> 00:11:55,958 [входит напряженная музыка] 228 00:11:58,167 --> 00:11:59,417 Зачем ты разбиваешь стекло? 229 00:11:59,500 --> 00:12:01,500 -Скажи мне, кто бросил первый камень. -Ариф Лайт! 230 00:12:04,208 --> 00:12:06,167 -Нет, какой в ​​этом смысл? -ЦРУ. 231 00:12:06,250 --> 00:12:08,375 -МИ6. -КГБ. 232 00:12:08,792 --> 00:12:11,125 -Продовольственная корзина, братан. - Ты подожди немного. 233 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 Вы пойдете с нами в посольство. 234 00:12:13,333 --> 00:12:14,500 Это так? Что, если я не приду? 235 00:12:14,583 --> 00:12:15,792 Смотри, он все еще говорит! 236 00:12:15,875 --> 00:12:17,750 Он добил себя и привел тварь. 237 00:12:17,833 --> 00:12:18,708 [Ариф кричит] Хватит! 238 00:12:20,875 --> 00:12:22,292 Это позор. 239 00:12:22,375 --> 00:12:24,250 Я какой-то человек Х? 240 00:12:24,333 --> 00:12:27,125 Либо я твой сосед, либо твой сосед, твой брат, 241 00:12:27,208 --> 00:12:28,958 Я твой друг Ариф! 242 00:12:29,250 --> 00:12:31,333 А как насчет нетерпимости к этим различиям? 243 00:12:31,500 --> 00:12:33,042 Что, если все пять пальцев — один? 244 00:12:33,208 --> 00:12:35,125 Что значит «инопланетянин, рука рядом с царством»? 245 00:12:35,292 --> 00:12:36,833 Нам нужно объединиться прямо сейчас. 246 00:12:37,667 --> 00:12:39,000 Мясо отходит от ногтя? 247 00:12:39,167 --> 00:12:40,875 Ты заставил весь район встать. 248 00:12:41,125 --> 00:12:43,000 Иногда на порезанный палец не помочишься! 249 00:12:43,167 --> 00:12:44,708 Каким обществом мы стали? 250 00:12:44,833 --> 00:12:45,750 Пожалуйста... 251 00:12:47,208 --> 00:12:48,083 [звук ножа] 252 00:12:48,458 --> 00:12:50,542 Мы поговорили между собой, окей. Вы идете. 253 00:12:50,875 --> 00:12:52,417 Господин Ариф, не беспокойте нас. 254 00:12:53,042 --> 00:12:55,042 Что нам делать, нас здесь побьют? 255 00:12:55,292 --> 00:12:56,542 Бир сору, как меня зовут? 256 00:12:57,250 --> 00:12:58,958 [входит движущаяся музыка] 257 00:13:08,458 --> 00:13:11,667 Давайте скажем вместе, меня зовут Ариф Ишик. 258 00:13:11,750 --> 00:13:13,667 -[Аплодисменты соседей] -Удачи моему брату. 259 00:13:14,000 --> 00:13:15,708 [аплодисменты] 260 00:13:16,083 --> 00:13:17,667 [корна] 261 00:13:21,583 --> 00:13:23,750 [спрашивающий İngilizce anons] Очистите территорию. Никому не двигаться! 262 00:13:24,000 --> 00:13:25,708 [автоматическая стрельба] 263 00:13:26,208 --> 00:13:27,417 [солдат на английском языке] Замри! 264 00:13:29,458 --> 00:13:30,667 [солдат на английском языке] Двигайтесь, двигайтесь! 265 00:13:33,333 --> 00:13:35,208 [движущаяся музыка продолжается] 266 00:13:35,500 --> 00:13:36,375 [спрашивающий] Иди, иди, иди! 267 00:13:41,500 --> 00:13:42,375 [спрашивающий] Мы в деле! 268 00:13:46,542 --> 00:13:48,708 -Что случилось, хозяин? -Ноль проблем с соседями. 269 00:13:48,792 --> 00:13:52,167 Мы были такими со всем миром. Памятка, не сиди дома, 270 00:13:52,250 --> 00:13:53,958 -Давай, я тебе позвоню. -ХОРОШО. 271 00:13:54,083 --> 00:13:55,250 [куриные звуки] 272 00:13:55,500 --> 00:13:57,500 Если человек носит черное, бойся его, Ариф. 273 00:13:57,792 --> 00:14:00,792 У вас были детские идеи, вот мир. Убирайся отсюда. 274 00:14:06,542 --> 00:14:07,500 Мы останемся здесь? 275 00:14:07,958 --> 00:14:09,542 Да, пять лет. 276 00:14:09,625 --> 00:14:11,583 Также мы получим по паре каждого вида животных. 277 00:14:11,667 --> 00:14:13,208 Мы поженимся после Потопа. 278 00:14:13,292 --> 00:14:15,042 -Кто такой Флад? -Я потоп, блин. 279 00:14:15,125 --> 00:14:16,000 Ходить. 280 00:14:16,750 --> 00:14:18,542 [216] Ох, потоп после меня. 281 00:14:18,667 --> 00:14:20,667 [движущаяся музыка] 282 00:14:21,583 --> 00:14:23,125 Я создал это место для трудных времен. 283 00:14:23,208 --> 00:14:25,000 Давайте поторопимся, чтобы они тоже не нашли это место. 284 00:14:27,125 --> 00:14:28,875 Я пойду и поговорю по-человечески. 285 00:14:29,042 --> 00:14:31,333 Нет. Ты готов, братан? 286 00:14:31,417 --> 00:14:33,792 -Где? -Мне нужно найти машину времени Чеку. 287 00:14:33,875 --> 00:14:35,583 Мы не пользовались им с тех пор, как она получила приданое. 288 00:14:35,667 --> 00:14:37,000 Почему это? Что тебе нужно, Ариф? 289 00:14:37,250 --> 00:14:38,833 Сынок, они не позволят тебе жить здесь. 290 00:14:38,917 --> 00:14:40,583 Я отправлю тебя в то время, когда ты приехал вчера вечером. 291 00:14:40,667 --> 00:14:44,625 Когда вы вот так пройдёте мимо Венеры, не входя в атмосферу, вы окажетесь прямо в Горе. 292 00:14:45,542 --> 00:14:48,167 Я пришел на Землю. Я буду человеком. Я не пойду. 293 00:14:48,292 --> 00:14:50,708 Чертов мальчик, иди сюда! 294 00:14:51,000 --> 00:14:54,208 [окрестности] Спецназ не удивляйтесь, не теряйте терпения. 295 00:14:54,417 --> 00:14:56,375 [спрашивающий] Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь! 296 00:14:56,500 --> 00:14:57,875 [местный] ...наше терпение... 297 00:14:58,000 --> 00:15:01,208 Вы очень грубы, господин Ариф. Я не пойду, даже если умру. Я не пойду. 298 00:15:01,292 --> 00:15:03,917 Это дружба? Это то, что происходит в кино? 299 00:15:04,167 --> 00:15:06,000 Айхан Ишик когда-нибудь поступал так с Садри Алишиком? 300 00:15:06,167 --> 00:15:07,458 Зеки когда-нибудь продавал Метина? 301 00:15:07,542 --> 00:15:10,167 -Пень Нечми, Сабану... -Отрежь, отрежь. О чем ты говоришь? 302 00:15:10,250 --> 00:15:13,125 Вы слышали и слышали о кино. Мир — это тот мир? 303 00:15:13,208 --> 00:15:15,208 Они не найдут здесь твоего праха, твоего праха. 304 00:15:15,292 --> 00:15:17,083 Не вызывай у меня ностальгии, придумывая это себе в задницу. 305 00:15:17,208 --> 00:15:19,500 Блин, мальчик, я пошел в космос, мама плакала. 306 00:15:19,583 --> 00:15:21,042 У меня нет ни одного друга. 307 00:15:21,125 --> 00:15:24,083 У этого человека нет терпимости к себе подобным, кто здесь трахает робота? 308 00:15:24,750 --> 00:15:27,833 Никогда не смотри на меня. Садись там. Ну и дела. 309 00:15:29,750 --> 00:15:31,667 Я не думал, что существует такая вещь, как дружба. 310 00:15:32,167 --> 00:15:36,167 Робот. Слушай, не ругай меня своим двухмегабайтным разумом. 311 00:15:36,250 --> 00:15:38,708 Я здесь, пытаюсь спасти твою задницу. 312 00:15:39,250 --> 00:15:41,000 С кем мы говорим, а? 313 00:15:41,875 --> 00:15:43,542 Вы тоже будете человеком. 314 00:15:43,750 --> 00:15:45,917 Кто это будешь ты, а? 315 00:15:46,083 --> 00:15:48,875 Он видел это в фильме, и это было именно так. Какой это фильм? 316 00:15:48,958 --> 00:15:51,333 -Я смотрел... -Кезбан в Риме! 317 00:15:51,458 --> 00:15:54,167 Посмотрите Зеки Демиркубуз. Посмотрите, как здесь одиноко. 318 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 -Нури Бильге Джейлан? -Что? 319 00:15:56,542 --> 00:15:57,542 [звук открывающейся двери] 320 00:15:58,750 --> 00:16:00,625 Покайтесь, мой Господь. 321 00:16:04,542 --> 00:16:08,250 Ариф, я хочу тебе кое-что сказать. 322 00:16:08,333 --> 00:16:10,250 216, посмотри, мой дорогой брат, 323 00:16:10,583 --> 00:16:12,292 Это не тот турецкий фильм, который мы смотрели, ясно? 324 00:16:12,458 --> 00:16:14,458 Люди, которые следуют за нами, — это не инспектор Хулуси Кентмен. 325 00:16:14,542 --> 00:16:16,250 Позволь мне полюбить твой глаз, вернись в Гору. 326 00:16:16,333 --> 00:16:20,333 -Живи мирно тысячу лет, ладно? -Позволь мне прожить тысячу лет, а? 327 00:16:20,833 --> 00:16:22,667 Забудьте и о черно-белых фильмах. Я уже забыл. 328 00:16:22,875 --> 00:16:25,417 -[спрашивающий 1] Все ясно. -[спрашивающий 2] Обратите внимание. 329 00:16:25,500 --> 00:16:28,375 Вот, нажми, когда будет жарко, ладно? Я установил время. 330 00:16:28,458 --> 00:16:30,875 -[Ариф] Хорошо, хорошо, я приду. -[спрашивающий] Откройте дверь! 331 00:16:31,417 --> 00:16:33,042 [Ариф] Хорошо, я открываю. 332 00:16:33,125 --> 00:16:35,958 Бас, бассана оглум. Бас. Я открываюсь. Хорошо, хорошо. 333 00:16:36,125 --> 00:16:37,750 Заткнись, ублюдок. 334 00:16:37,833 --> 00:16:39,042 Кусок траха, чертово лицо, 335 00:16:39,125 --> 00:16:41,000 лицо хуесосущего куска дерьма, черт возьми! 336 00:16:41,125 --> 00:16:42,667 Сынок, ты видел, как оно поместилось у меня во рту? 337 00:16:42,750 --> 00:16:44,375 -[216 бормочет] -[Ариф] Давай, толкай! 338 00:16:44,458 --> 00:16:46,375 - Голова к голове! -Я нажимаю на этих двоих... 339 00:16:46,542 --> 00:16:47,583 Бас лан! 340 00:16:51,167 --> 00:16:52,667 [спрашивающий] Что это было за херня? 341 00:16:53,167 --> 00:16:54,042 Лан! 342 00:16:55,042 --> 00:16:57,125 -Ариф, ты в порядке? -Что ты сделал? Куда ты нажимал? 343 00:16:57,208 --> 00:16:58,417 Я просто перевел это. 344 00:16:58,500 --> 00:17:01,000 Блин, мальчик, зачем ты меня добавляешь, зачем ты меня телепортируешь, а? 345 00:17:01,208 --> 00:17:04,000 Дайте это! Смотри, кошелек, телефон... 346 00:17:04,083 --> 00:17:06,292 Чувак, а почему я должен мерзнуть? Ты играл во что-нибудь? 347 00:17:06,375 --> 00:17:07,583 Я ничего не делал. 348 00:17:07,667 --> 00:17:09,750 Подгоняла под хлопок, это наверное синтетика. 349 00:17:09,875 --> 00:17:11,167 Сынок, я черно-белый. 350 00:17:11,500 --> 00:17:13,917 Люди купаются в Босфоре, где мы? 351 00:17:16,667 --> 00:17:20,625 Скромный район Стамбула Сарыер... '69? 352 00:17:21,333 --> 00:17:24,333 Ты сделал это намеренно, не так ли? Вы сделали это специально, вы поиграли с историей. 353 00:17:24,417 --> 00:17:25,292 Ариф... 354 00:17:26,375 --> 00:17:29,333 [научно-фантастический эффект] 355 00:17:29,667 --> 00:17:31,042 Это тот же самый ты, если он цветной. 356 00:17:31,167 --> 00:17:33,750 Ты так говоришь? Я не могу путешествовать в таком виде. 357 00:17:34,833 --> 00:17:36,667 [саундтрек из старого турецкого фильма] 358 00:17:37,583 --> 00:17:39,833 Ты сделал это нарочно, осел, осел, ты сделал это нарочно. 359 00:17:40,958 --> 00:17:43,333 Чего эти парни хотят от тебя? Они такие грубые. 360 00:17:43,583 --> 00:17:45,125 Извините, сэр. С вашего разрешения. 361 00:17:45,208 --> 00:17:46,333 Ну давай же. 362 00:17:46,500 --> 00:17:48,250 Вы слышали? Какой добрый человек. 363 00:17:48,417 --> 00:17:49,792 Я слышал, я слышал. 364 00:17:49,958 --> 00:17:52,583 Ой, мама, смотри, клоун! 365 00:17:52,667 --> 00:17:54,917 Тунец, какой позор. Он не отображается вручную. 366 00:17:55,500 --> 00:17:57,583 Простите, вы клоун, сэр? 367 00:17:57,750 --> 00:17:58,875 Клоун, сэр, да. 368 00:17:59,083 --> 00:18:00,458 Я женщина с усами, я ее тетя. 369 00:18:00,583 --> 00:18:03,583 Мы в Шехзадебаши, мы в цирке Медрано. Пожалуйста, подождите. 370 00:18:03,667 --> 00:18:05,667 Это так? Надеемся на участие. 371 00:18:05,792 --> 00:18:08,375 -Хорошего дня. -Хорошего дня. Ну вот. 372 00:18:08,458 --> 00:18:10,042 Спасибо, клоун. 373 00:18:10,125 --> 00:18:11,667 Нет, сынок, нет. Иди, иди сюда. 374 00:18:11,792 --> 00:18:15,875 Сынок, не общайся с людьми. Что ты делаешь? Не играйте с историей. 375 00:18:15,958 --> 00:18:17,250 Ты привлекаешь слишком много внимания, не делай этого. 376 00:18:17,375 --> 00:18:19,792 Они меня никогда не удивляли. Даже ребенку понравилось. 377 00:18:20,708 --> 00:18:21,792 Ох, фотограф... 378 00:18:22,000 --> 00:18:23,958 [саундтрек из старого турецкого фильма] 379 00:18:28,417 --> 00:18:29,792 Как счастливы люди. 380 00:18:30,333 --> 00:18:32,042 Там мир, мир. 381 00:18:32,125 --> 00:18:33,500 Место для себя. 382 00:18:33,583 --> 00:18:35,667 Ариф, я бы хотел, чтобы мы побыли здесь ненадолго. 383 00:18:35,750 --> 00:18:39,042 Хи, мы много смотрели эти фильмы, мой лев. 384 00:18:39,375 --> 00:18:40,458 Лети, лети. 385 00:18:40,542 --> 00:18:45,000 -[дети] Дядя, помогите. Они стреляют... -Стоп, стоп. 386 00:18:45,083 --> 00:18:47,167 Ты не знаешь, насколько они хороши, брат. 387 00:18:47,250 --> 00:18:48,708 Маленький мальчик, ты с ума сошёл? 388 00:18:49,083 --> 00:18:51,375 Оставь меня в покое, мой красивый брат. 389 00:18:51,458 --> 00:18:52,333 Не ссорься, сынок. 390 00:18:52,417 --> 00:18:54,000 Мой прекрасный брат, тебя это беспокоит, малыши? 391 00:18:54,083 --> 00:18:55,458 Они дерутся с маленькими детьми. 392 00:18:55,542 --> 00:18:57,583 -Ну и дела. - Он взял часы. 393 00:18:58,083 --> 00:19:02,500 Брат, они пошли этим путем. Приходите хмелевая мандепсия. 394 00:19:02,667 --> 00:19:04,625 [входит движущаяся музыка] 395 00:19:14,083 --> 00:19:16,125 [движущаяся музыка продолжается] 396 00:19:20,292 --> 00:19:22,583 -Где они? -По моей интуиции, это сторона. 397 00:19:29,458 --> 00:19:30,833 Не торопись, братан. 398 00:19:31,333 --> 00:19:33,875 Вы зашли в магазин йогуртов только ради ностальгии, верно? 399 00:19:33,958 --> 00:19:35,500 Другого мужчины не осталось, не так ли? 400 00:19:35,583 --> 00:19:38,292 -Бегать! -Прости меня за многое, йогуртница. 401 00:19:39,417 --> 00:19:41,458 [движущаяся музыка продолжается] 402 00:19:43,167 --> 00:19:44,542 Держи, держи. Он вор. 403 00:19:49,208 --> 00:19:50,583 ржу не могу! 404 00:19:52,333 --> 00:19:53,375 Открой, открой. 405 00:19:53,833 --> 00:19:55,042 Мастер, хозяин, что происходит? 406 00:19:55,125 --> 00:19:56,583 Есть вор! Включает вход! 407 00:19:56,958 --> 00:19:58,667 Нет, братан, в нашем районе такое случается. 408 00:19:59,083 --> 00:20:00,125 О, готово! 409 00:20:00,208 --> 00:20:02,292 Разве это не стыдно? Вы подняли район. 410 00:20:02,542 --> 00:20:03,708 И разве его когда-нибудь называют вором? 411 00:20:04,083 --> 00:20:05,125 Что нам сказать? Ну и дела! 412 00:20:05,542 --> 00:20:06,583 Открой, братан! 413 00:20:07,333 --> 00:20:08,208 Если вы откроете. 414 00:20:08,292 --> 00:20:09,875 [216] Мы живем ради своего достоинства. 415 00:20:09,958 --> 00:20:13,542 Мы не заботимся ни о чьих деньгах и чести, сэр. 416 00:20:13,750 --> 00:20:15,500 Лампа, что ты там делаешь? Иди сюда. 417 00:20:15,833 --> 00:20:16,917 [звук стука в дверь] 418 00:20:18,583 --> 00:20:21,500 Что происходит, ради бога, что это за кредитор? 419 00:20:21,750 --> 00:20:23,917 Мой брат, у парня прозвенели часы, он только что вошел. 420 00:20:24,000 --> 00:20:25,042 Принеси часы! 421 00:20:25,375 --> 00:20:27,000 Здесь никто не ворует. 422 00:20:27,083 --> 00:20:29,792 Все нормально. Кроме того, разве у вас нет этой однородной соседской трибуны? 423 00:20:29,917 --> 00:20:33,292 О чем вы говорите, леди? Нет часов, нет. Смотри, здесь ясно его место, ясен его след. 424 00:20:33,375 --> 00:20:34,375 Разве ты не видишь? 425 00:20:35,125 --> 00:20:36,333 Я этого не вижу. 426 00:20:36,500 --> 00:20:37,625 [входит драматическая музыка] 427 00:20:37,917 --> 00:20:40,500 Конечно, я этого не вижу. Я не вижу! 428 00:20:42,958 --> 00:20:43,875 [звук тормоза] 429 00:20:44,458 --> 00:20:45,500 [звук удара] 430 00:20:48,042 --> 00:20:50,083 [входит романтическая музыка] 431 00:20:59,625 --> 00:21:00,708 Ты в порядке? 432 00:21:01,292 --> 00:21:02,167 У меня все хорошо. 433 00:21:05,958 --> 00:21:06,958 Я в порядке. 434 00:21:07,083 --> 00:21:08,458 [женщина] Розовая конфета! 435 00:21:10,042 --> 00:21:13,167 Смотри вперед! Ты слепой? 436 00:21:16,000 --> 00:21:16,917 Оставьте это мне. 437 00:21:17,208 --> 00:21:19,042 Разве ты не видишь большую машину, братан? 438 00:21:19,583 --> 00:21:20,625 Мой дорогой! 439 00:21:23,500 --> 00:21:25,583 Я сказал: «Я тоже добавлю немного цвета». 440 00:21:28,125 --> 00:21:30,708 [из района] Халяль, братан. Удачи! 441 00:21:33,292 --> 00:21:34,958 Хелал олсун - Ариф Аби. 442 00:21:35,167 --> 00:21:37,083 Как ты заразила своего мужчину, но... 443 00:21:37,167 --> 00:21:39,125 Насилие — не выход, это ее собственный зуд. 444 00:21:39,875 --> 00:21:43,542 - Хоп, это часы. -Спасибо. 445 00:21:47,500 --> 00:21:50,125 - Приятного аппетита, паша. -Какая хлопотность. 446 00:21:50,208 --> 00:21:51,583 Мисс, у вас нет меня? 447 00:21:51,833 --> 00:21:54,250 Я получил его от моего соседа. Вышло двое. Ну вот. 448 00:21:54,542 --> 00:21:56,417 -Я передам. -Я возьму это. 449 00:21:58,083 --> 00:21:59,500 Розовый сахар – наш дорогой. 450 00:21:59,750 --> 00:22:01,000 Мы не можем жить без этого. 451 00:22:01,083 --> 00:22:02,292 Мы умираем, Боже мой. 452 00:22:02,417 --> 00:22:03,417 Бир Танемиз о. 453 00:22:03,500 --> 00:22:05,000 [вместе] Он наша душа! 454 00:22:05,125 --> 00:22:09,708 Ха, эта штука. Знаешь, соседское трио без либидо из 60-х. 455 00:22:09,792 --> 00:22:11,917 Девушка всем надоела, вот и все. Вы понимаете? 456 00:22:12,000 --> 00:22:13,042 Я не понимаю. 457 00:22:13,792 --> 00:22:15,917 Сэр, давайте не будем долго задерживаться, если вы меня извините. 458 00:22:16,000 --> 00:22:18,542 Нет, нет. Ариф, мне нужно с тобой кое о чем поговорить. 459 00:22:18,625 --> 00:22:21,042 Брат, чем ты занят? 460 00:22:21,583 --> 00:22:24,875 -Я, э... -Ну, друг - клоун в цирке Медрано. 461 00:22:25,458 --> 00:22:28,667 Ага. Она методичная актриса, никогда не снимает макияж и костюм. 462 00:22:28,750 --> 00:22:30,667 Его нос тоже упал, пока он преследовал мальчика. 463 00:22:30,917 --> 00:22:33,208 Я имею в виду, что это было именно так, обычно. 464 00:22:33,292 --> 00:22:34,958 Вот он и наглый, не возьмет, если упадет на землю. 465 00:22:35,042 --> 00:22:36,083 [смеются вместе] 466 00:22:36,167 --> 00:22:37,042 [Пембешекер] Эй, ты? 467 00:22:37,708 --> 00:22:39,583 -Он говорит тебе. -Нет, он тебе говорит. 468 00:22:39,917 --> 00:22:41,208 Я вещь, ковер, ковер, путешествие... 469 00:22:41,292 --> 00:22:44,417 Ну-ну, тот же цирк, тот же цирк. 470 00:22:44,500 --> 00:22:47,417 игры с крупным рогатым скотом и овцами. С животными. 471 00:22:47,708 --> 00:22:48,958 Я тоже, Тоноз Хайри. 472 00:22:49,042 --> 00:22:51,292 он же Деревянная задница. Это моя леди. 473 00:22:51,833 --> 00:22:53,750 - Медитирующая сестра. -Это тоже Красавчик. 474 00:22:54,500 --> 00:22:56,833 - Относительно. -Я Хэкберри. 475 00:22:56,917 --> 00:22:58,500 -Намиотер... -Вор. 476 00:22:58,583 --> 00:22:59,583 Ариф. 477 00:23:00,167 --> 00:23:02,292 Это мой дядя Кемаль. Я Пинк Кэнди. 478 00:23:02,458 --> 00:23:03,667 [смущенно] Розовая конфета. 479 00:23:05,208 --> 00:23:07,708 Ностальгия охватила меня, старик. Я бегу. 480 00:23:11,625 --> 00:23:13,000 Как ты больше? 481 00:23:13,292 --> 00:23:14,618 [глотает кофе] 482 00:23:19,000 --> 00:23:21,417 -Ариф… -Сынок, пойдем, давай. 483 00:23:22,042 --> 00:23:25,917 -Ариф, я влюбился. -Сынок, ты удивлен, да? 484 00:23:26,125 --> 00:23:28,667 Там, разве ты не видишь, куда это идет? 485 00:23:28,833 --> 00:23:29,917 Черт побери, девчонка слепая. 486 00:23:30,000 --> 00:23:32,917 Если останемся здесь на десять минут, девочке операция, не знаю что... Нас будет 100 тысяч. 487 00:23:33,000 --> 00:23:34,250 Вы шутите? 488 00:23:34,583 --> 00:23:38,833 Розовый сахар. Мой дорогой. Что-то здесь сдвинулось, Ариф. 489 00:23:39,042 --> 00:23:41,208 -Позвольте мне попросить крестовую отвертку. -Онемевший! 490 00:23:42,083 --> 00:23:43,750 Позволь мне испытать эти чувства, Ариф. 491 00:23:45,667 --> 00:23:48,167 Я сварила суп, ты будешь его пить? 492 00:23:48,250 --> 00:23:49,708 Если это яд, я выпью его из твоей руки. 493 00:23:49,917 --> 00:23:52,167 [смущенно] Да будет любовь. 494 00:23:53,250 --> 00:23:55,250 Суп сварился, цветок моих двух глаз. 495 00:23:55,333 --> 00:23:56,208 Черт... 496 00:23:57,250 --> 00:23:59,250 [входит эмоциональная музыка] 497 00:24:00,125 --> 00:24:01,875 Э, давай, передай тарелки. 498 00:24:06,708 --> 00:24:08,042 Немного вперед, вперед. 499 00:24:10,667 --> 00:24:12,333 Ладно, в любом случае, ладно. 500 00:24:12,917 --> 00:24:14,958 -Приятного аппетита. -Спасибо. 501 00:24:19,292 --> 00:24:22,167 Молодец Розовый Сахар. Такого супа я в жизни не ела. 502 00:24:22,708 --> 00:24:24,708 Что ты делаешь, корова? Вы сломаете машину. 503 00:24:24,792 --> 00:24:26,500 [Добродетель] Ах, моя прекрасная дочь. 504 00:24:27,292 --> 00:24:29,625 Мой сын, который видит прекраснее тех, кто видит. 505 00:24:29,875 --> 00:24:33,583 [Кемаль] Назовем это судьбой, как нам сказать? Но мы, конечно, откроем вам глаза. 506 00:24:33,667 --> 00:24:35,708 Какого дня ждем, конечно откроем. 507 00:24:35,875 --> 00:24:37,542 Мы откроем, откроем, эвелаллах. 508 00:24:37,708 --> 00:24:40,208 Мы сделаем все возможное, мы откроем эти глаза. 509 00:24:40,458 --> 00:24:42,167 Черт возьми, теперь все врачи. 510 00:24:42,250 --> 00:24:45,833 -Ха? Что говорят врачи? -сто. 511 00:24:46,042 --> 00:24:48,250 Нет необходимости выходить на улицу. 512 00:24:48,333 --> 00:24:52,333 Здесь тоже делали операцию, но говорят 100 тысяч лир. 513 00:24:53,833 --> 00:24:54,708 Что случилось? 514 00:24:55,792 --> 00:24:57,500 Да ладно, оставь это, ради бога. 515 00:24:57,583 --> 00:25:00,500 Вы шутите? К черту то, что мы знаем. 516 00:25:00,583 --> 00:25:04,167 Давайте прооперируем девочку, давайте уменьшим и Тонозу желудок, 517 00:25:04,250 --> 00:25:07,000 Давайте поместим платину на ногу Читлембика. Завершится ли операция в этом районе? 518 00:25:07,167 --> 00:25:10,208 Вещи, которые мы всегда знали. Ходить. Ну и дела. 519 00:25:10,667 --> 00:25:12,792 -Ариф… -Хади, хади. 520 00:25:12,875 --> 00:25:13,750 [звуки клавиш] 521 00:25:13,833 --> 00:25:16,458 Однажды мы были в Горе. ты помнишь 522 00:25:17,208 --> 00:25:19,250 Чеку был моей второй половинкой. 523 00:25:19,333 --> 00:25:20,792 Выключи его. 524 00:25:21,167 --> 00:25:22,833 Ты был там совсем один. 525 00:25:24,042 --> 00:25:27,250 Ариф, я сказал. Мне это нравится, сказал я. Я похвалил тебя. 526 00:25:27,958 --> 00:25:30,833 Теперь у вас есть ребенок, вы живете счастливо. 527 00:25:30,917 --> 00:25:32,000 Хорошо, не так ли? 528 00:25:34,625 --> 00:25:35,958 Осел осел. 529 00:25:36,042 --> 00:25:37,875 -Уходите. -[216 ухмыляется] 530 00:25:38,750 --> 00:25:40,167 Мой мягкосердечный Ариф. 531 00:25:40,708 --> 00:25:42,708 -[мужчина] Мне понравилось. -[женщина] И что? 532 00:25:43,250 --> 00:25:48,458 [мужчина] Он не знал. Может быть, если бы он знал, кто знает? 533 00:25:50,500 --> 00:25:54,292 [Ариф] Мой сын. Сынок, эта красота не такая уж и визуальная. 534 00:25:54,375 --> 00:25:57,250 -Этот! [цифровой голос] -Брат! 535 00:25:57,333 --> 00:25:58,375 Аллах Аллах. 536 00:26:00,167 --> 00:26:05,208 Брат Ариф, я нашел это, но не понимаю, что оно делает. 537 00:26:05,292 --> 00:26:07,667 Сынок, всё тебя находит, да. 538 00:26:07,750 --> 00:26:10,875 Боже, покажи мне номер зеркала, взгляни. 539 00:26:11,542 --> 00:26:13,417 [216 кашель] 540 00:26:13,500 --> 00:26:16,792 Хе-хе-хе. Ты был художником, пока пил суп. 541 00:26:16,875 --> 00:26:17,917 Я в порядке. 542 00:26:19,167 --> 00:26:21,417 -Может быть, это неявная болезнь. -Эй, дело сделано. 543 00:26:22,375 --> 00:26:25,500 [телефон вибрирует] 544 00:26:27,792 --> 00:26:31,292 Сэр? Сэр? 545 00:26:32,167 --> 00:26:35,042 Они не пошли? ХОРОШО. Выключи его. 546 00:26:36,500 --> 00:26:38,000 Это фасад дома. 547 00:26:40,083 --> 00:26:41,583 Хорошо, мы не вернемся. 548 00:26:42,917 --> 00:26:45,042 Я дам тебе 24 часа, ладно? 549 00:26:45,125 --> 00:26:47,875 Живешь своей любовью, живешь тем, чем живешь. 24 часа! 550 00:26:48,333 --> 00:26:51,250 -Прощай, Ариф. -Мы не говорили жить со мной! 551 00:26:52,458 --> 00:26:55,125 -Спокойной ночи. -[Красавчик] Спокойной ночи, братан. 552 00:26:56,750 --> 00:26:58,042 Выключи свет, свет. 553 00:26:59,125 --> 00:27:00,000 [щелкает пальцами] 554 00:27:00,750 --> 00:27:02,625 Ты привлекаешь слишком много внимания, не делай этого. 555 00:27:03,125 --> 00:27:05,167 [входит эмоциональная музыка] 556 00:27:15,167 --> 00:27:17,208 [эмоциональная музыка продолжается] 557 00:27:22,917 --> 00:27:24,917 [входит движущаяся музыка] 558 00:27:25,000 --> 00:27:27,833 [Играет "You Aside"] 559 00:27:28,000 --> 00:27:29,167 [ребёнок] Покажи нам тоже. 560 00:27:29,250 --> 00:27:31,250 Сынок, клоун, заходи в кафе. 561 00:27:33,917 --> 00:27:37,958 ♪ Теперь я верю в свою удачу ♪ 562 00:27:38,042 --> 00:27:42,167 ♪ Он привел тебя ко мне ♪ 563 00:27:42,292 --> 00:27:45,875 ♪ Я безумно люблю тебя ♪ 564 00:27:46,333 --> 00:27:50,375 ♪ Ты в стороне, этот мир в стороне ♪ 565 00:27:50,458 --> 00:27:54,917 ♪ Ты в стороне, этот мир в стороне ♪ 566 00:27:55,500 --> 00:28:02,417 ♪ Пусть трости играют без перерыва ♪ 567 00:28:03,833 --> 00:28:07,250 ♪ Давайте, ребята ♪ 568 00:28:07,333 --> 00:28:12,083 ♪ Ребята, у нас в сердцах свадьба ♪ 569 00:28:12,458 --> 00:28:15,708 ♪ Пусть звенит ♪ 570 00:28:16,167 --> 00:28:19,458 ♪ Пусть трости играют без перерыва ♪ 571 00:28:20,542 --> 00:28:24,042 ♪ Давайте, ребята ♪ 572 00:28:24,167 --> 00:28:28,625 ♪ Ребята, у нас в сердцах свадьба ♪ 573 00:28:28,917 --> 00:28:31,083 Так когда же песня закончится? 574 00:28:31,167 --> 00:28:32,958 Доброе утро. 575 00:28:33,375 --> 00:28:34,417 Давай, Пинккенди. 576 00:28:35,417 --> 00:28:36,875 Просто пойдём со мной. 577 00:28:37,625 --> 00:28:39,125 Ну, я думаю, он плохо спал, да? 578 00:28:42,500 --> 00:28:44,292 Как называется этот гигантский мюзикл? 579 00:28:44,375 --> 00:28:47,333 - «Пембешекерле 216». -Арада "в" йок му? 580 00:28:48,042 --> 00:28:50,875 Сынок, ты испытал свою любовь или что-то в этом роде? Хорошо? Мы идём смотреть! 581 00:28:50,958 --> 00:28:52,125 Мы репетировали. 582 00:28:52,208 --> 00:28:53,333 Какая репетиция? 583 00:28:53,417 --> 00:28:55,458 Сегодня вечером мы собираемся на большую вечеринку. 584 00:28:55,542 --> 00:28:57,708 Нас не приглашают, знаете ли, на программу. 585 00:28:57,792 --> 00:28:58,667 Какая программа? 586 00:28:58,917 --> 00:29:02,000 Обрезанная свадьба сына, брата Садри Бабы. Все будут там. 587 00:29:02,458 --> 00:29:04,125 Айхан Ишик, Филиз Акин. 588 00:29:04,292 --> 00:29:07,000 Колпан Ильхан, Экрем Бора, Джюнейт Аркын. 589 00:29:07,833 --> 00:29:09,667 Садри Баба, это Садри Алишик? 590 00:29:09,792 --> 00:29:12,583 Конечно. Обрезание на свадьбе сына Керема. 591 00:29:13,333 --> 00:29:14,375 Я ищу что? 592 00:29:15,042 --> 00:29:16,792 Омер, Камбаз Омер. 593 00:29:17,333 --> 00:29:19,792 Камбазым ама аксак камбазым. 594 00:29:20,042 --> 00:29:22,958 -Привет, ребята! -[вместе] Алейкумселам. 595 00:29:23,333 --> 00:29:25,875 Эй, детка, эй. Я вижу, вы все готовы к этому. 596 00:29:25,958 --> 00:29:28,000 Эй, есть еще друзья-клоуны из цирка, 597 00:29:28,375 --> 00:29:30,083 они тоже собирались проделать трюк. 598 00:29:30,375 --> 00:29:33,083 Я заключил сделку с шестью людьми. Что за цирк, что за клоун? 599 00:29:33,167 --> 00:29:35,375 Какой трюк проделывал друг из цирка? 600 00:29:35,458 --> 00:29:37,125 [Пембешекер] Э, Али сказал, что мы приедем. 601 00:29:37,208 --> 00:29:39,708 Он даже сказал, что мы с Арифом сыграем вничью. 602 00:29:39,875 --> 00:29:41,333 Али ким я? 603 00:29:42,667 --> 00:29:45,708 Он Али, он же 216. 604 00:29:45,833 --> 00:29:47,042 Ты придумал себе имя Али? 605 00:29:47,125 --> 00:29:48,500 Должен ли я сыграть «Командира Логара»? 606 00:29:48,583 --> 00:29:50,417 [шепчет] Я его трахну. 607 00:29:50,583 --> 00:29:53,417 Ну что, Садри Алишик сам придёт, брат? 608 00:29:53,542 --> 00:29:55,958 Чувак, ты турист, из космоса прилетел? 609 00:29:56,042 --> 00:29:56,917 [смеется] 610 00:29:57,083 --> 00:29:58,208 Думаю, он понял. 611 00:29:58,292 --> 00:30:01,917 Сахарная пудра. Я говорю обрезание, свадьба сына человеческого, обрезание. 612 00:30:02,167 --> 00:30:04,500 Конечно, он туда доберется, куда ему еще идти? 613 00:30:04,583 --> 00:30:07,625 Итак, мы увидим это вживую? Хорошо, мы идем. 614 00:30:07,708 --> 00:30:09,625 Да здравствует Ариф. -Удачи. 615 00:30:09,917 --> 00:30:11,333 [Играет "Закон любви"] 616 00:30:15,167 --> 00:30:16,333 Читленбик, давай, сынок. 617 00:30:27,125 --> 00:30:31,208 ♪ Если я снова напишу закон любви ♪ 618 00:30:31,417 --> 00:30:35,083 ♪ Некоторые надежды улетучиваются ♪ 619 00:30:35,208 --> 00:30:36,708 Это блондинка, Филиз Акин? Смотреть. 620 00:30:36,792 --> 00:30:37,833 Розовый сахар. 621 00:30:37,917 --> 00:30:39,417 ♪ ...если я напишу ещё раз ♪ 622 00:30:39,500 --> 00:30:40,667 Он как будто тебе говорит. 623 00:30:40,750 --> 00:30:44,833 ♪ ...надеюсь, Кими уйдет и уйдет... ♪ 624 00:30:45,083 --> 00:30:45,958 Ариф! 625 00:30:46,208 --> 00:30:49,167 -Да, братан? -Давай, тренер, твоя очередь. 626 00:30:49,417 --> 00:30:52,208 -Я не пью, братан, спасибо. -Я говорю этап, этап. 627 00:30:52,500 --> 00:30:53,750 Мы идем на сцену, Ариф. 628 00:30:55,333 --> 00:30:57,083 -Ты нервничаешь? -Я нет. 629 00:30:58,625 --> 00:30:59,958 Хех, так и было. Также смажьте его. 630 00:31:00,417 --> 00:31:02,167 это произойдет? Дай мне микрофон. 631 00:31:03,208 --> 00:31:05,125 -[черника] Вот папа. -Что будем делать? 632 00:31:06,083 --> 00:31:10,417 -Ариф, Уста Прива. -Ты рожаешь корову. 633 00:31:11,792 --> 00:31:14,000 [Битбоксы Арифа] 634 00:31:19,625 --> 00:31:22,750 Ста Уста прива наши ковала ♪ 635 00:31:23,625 --> 00:31:26,208 -Что они делают? -Что-то невидимое. 636 00:31:27,542 --> 00:31:31,042 ♪ Поедем в полицейский участок, в центр ♪ 637 00:31:31,458 --> 00:31:34,958 ♪ Поедем в полицейский участок, в центр ♪ 638 00:31:35,042 --> 00:31:38,708 ♪ Я хочу этого каждую ночь, каждую ночь ♪ 639 00:31:38,833 --> 00:31:42,542 ♪ Я хочу этого каждую ночь, каждую ночь ♪ 640 00:31:42,833 --> 00:31:45,958 Ста Уста прива наши ковала ♪ 641 00:31:46,542 --> 00:31:49,667 ♪ Ока-тукалама, ты рожаешь в частном порядке ♪ 642 00:32:00,042 --> 00:32:03,708 ♪ Вылезет цыпленок, вылезет птичка ♪ 643 00:32:03,875 --> 00:32:07,417 ♪ Подожди, что произойдет сегодня вечером? ♪ 644 00:32:07,667 --> 00:32:11,458 ♪ Вылезет цыпленок, вылезет птичка ♪ 645 00:32:11,583 --> 00:32:15,208 ♪ Подожди, что произойдет сегодня вечером? ♪ 646 00:32:15,375 --> 00:32:17,250 [216 улыбок] 647 00:32:18,792 --> 00:32:21,458 [аудитория] Браво, браво. 648 00:32:21,667 --> 00:32:24,500 -Спасибо, большое спасибо... -Очень красивые свадьбы с обрезанием. 649 00:32:24,583 --> 00:32:25,958 Ты обрезан, Ариф? 650 00:32:26,042 --> 00:32:28,125 Эй, все газеты написали, ты не слышал? 651 00:32:28,583 --> 00:32:32,000 В этот прекрасный день, когда наш малыш стал взрослым, 652 00:32:32,083 --> 00:32:34,958 Спасибо большое, что не оставили нас одних. 653 00:32:37,417 --> 00:32:41,667 Кого сегодня среди нас не хватает, дорогая Ажда, извини, пожалуйста? 654 00:32:42,167 --> 00:32:43,125 Ажда пеккан. 655 00:32:43,208 --> 00:32:45,875 Скажем, я отказался от мира, Ажда? 656 00:32:46,208 --> 00:32:47,958 [играет «Я забываю мир»] 657 00:32:48,042 --> 00:32:52,375 ♪ Июль, Август, Сентябрь В любое время года... ♪ 658 00:32:52,542 --> 00:32:53,833 Я собираюсь выпить там. 659 00:32:53,917 --> 00:32:59,333 ♪ Жизнь слишком коротка, поверь мне, возможно, мы не пойдём куда-нибудь летом ♪ 660 00:32:59,750 --> 00:33:02,125 ♪ Жизнь слишком коротка, поверьте мне ♪ 661 00:33:02,333 --> 00:33:03,667 [женщина] Здравствуйте, сэр. 662 00:33:03,750 --> 00:33:06,208 Ариф бей, да? Я Филиз. 663 00:33:06,292 --> 00:33:09,583 Филиз Акин. Разве я не знаю, сэр? Я посмотрел не менее 400 ваших фильмов. 664 00:33:10,125 --> 00:33:12,958 Не шути, дорогая. У меня еще нет 40 фильмов. 665 00:33:13,167 --> 00:33:14,792 Мисс Филиз, я смотрел их все десять раз. 666 00:33:14,958 --> 00:33:20,500 ♪ Я сдался, я сдался, я отдал это миру ♪ 667 00:33:20,917 --> 00:33:26,250 ♪ Клянусь, я не против, что скажет мир ♪ 668 00:33:26,417 --> 00:33:28,375 -Вы восхитительны на сцене. -Спасибо. 669 00:33:28,542 --> 00:33:30,708 Я скоро начну сниматься в кино. 670 00:33:30,792 --> 00:33:32,250 Есть и немного экшена. 671 00:33:32,458 --> 00:33:36,917 Интересно, смогу ли я поговорить с тобой? Было бы возможно, если бы вы могли дать мне идею или две? 672 00:33:37,250 --> 00:33:38,875 Конечно, сэр. Они закончили, что происходит? 673 00:33:38,958 --> 00:33:42,375 Это трюки из кино. Итак, действительно ли Джюнейт Аркын прыгает со стен? 674 00:33:42,583 --> 00:33:44,125 Так он не прыгает? 675 00:33:44,458 --> 00:33:45,792 Уважаемый Джюнейт, здравствуйте. 676 00:33:45,875 --> 00:33:48,708 Джюнейт Аркын? Он прыгает, братан. Неужели он никогда не прыгнет? 677 00:33:49,750 --> 00:33:52,542 Мой дорогой Ариф, ты тоже был в цирке Медрано. 678 00:33:52,625 --> 00:33:56,750 Я работаю там лошадьми для Малкочоглу. Почему я не увидел тебя? 679 00:33:57,292 --> 00:33:58,958 Джунейт, брат, я был прямо за лошадью, 680 00:33:59,125 --> 00:34:00,292 возможно, вы этого не видели. 681 00:34:00,667 --> 00:34:01,542 Это так? 682 00:34:02,708 --> 00:34:06,042 [Ариф издает боевые звуки] 683 00:34:06,750 --> 00:34:09,208 Хорошо, мне очень жаль. Если бы это сделали со мной, я бы тоже рассердился. 684 00:34:10,833 --> 00:34:15,792 ♪ Забудьте прошлый день Каждый вечер они прекрасны ♪ 685 00:34:15,875 --> 00:34:17,125 Мой росток. 686 00:34:17,250 --> 00:34:20,708 ♪ ... каждый день, каждый вечер они прекрасны ♪ 687 00:34:20,792 --> 00:34:23,417 Брат? Разве это не Джюнейт Аркын? 688 00:34:23,750 --> 00:34:26,042 Джунейт Аркин. Я почти думал, что он собирается меня избить! 689 00:34:26,625 --> 00:34:29,917 Мне жаль, братан. Пусть он побьет меня, но приди и побей меня. 690 00:34:30,000 --> 00:34:32,083 -Иди, бей его. -Джюнейт, брат. 691 00:34:32,208 --> 00:34:36,667 ♪ Клянусь, меня не волнует, что скажет Аль-Алам ♪ 692 00:34:36,750 --> 00:34:39,083 ♪ Клянусь, я не против ♪ 693 00:34:39,167 --> 00:34:43,292 Бесим брат? Ажда сестра, брат. Он танцует. 694 00:34:44,125 --> 00:34:45,333 С одним из ваших пустельг. 695 00:34:50,208 --> 00:34:51,208 Пожалуйста, брат. 696 00:34:55,917 --> 00:35:00,375 ♪ Меня зовут Камбаз Омер, моё имя — это моё имя… ♪ 697 00:35:00,708 --> 00:35:04,500 -Ух ты... -Спасибо, Омер. 698 00:35:04,583 --> 00:35:05,458 Нам было так весело. 699 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 Спасибо, папа, храни Бог. 700 00:35:08,208 --> 00:35:09,958 Просто получайте удовольствие. 701 00:35:10,042 --> 00:35:12,458 Сынок, дай мне свою шляпу, чтобы мы могли использовать ее в фильме. 702 00:35:12,875 --> 00:35:16,625 Ох, Садри Баба, мы что, воруем у тебя? 703 00:35:16,708 --> 00:35:19,500 Или вы у нас воруете, я не понимаю, это хорошо? 704 00:35:19,583 --> 00:35:23,042 Халяль, возьми, папочка, возьми. Это всего лишь две с половиной лиры, скажу я вам. 705 00:35:23,458 --> 00:35:24,958 -Хорошая работа. -Спасибо. 706 00:35:27,833 --> 00:35:29,417 -Баба! -Хоп... 707 00:35:30,750 --> 00:35:35,333 Знаешь, есть смерть, есть жизнь. Увидимся снова, мы не можем видеться. 708 00:35:36,167 --> 00:35:38,125 Сделай это правильно, отец. 709 00:35:39,708 --> 00:35:41,500 Удачи, Омер. 710 00:35:41,583 --> 00:35:45,167 Потом я поручаю это Богу, говорю, ничего страшного? Спасибо. 711 00:35:45,958 --> 00:35:47,000 Спасибо. 712 00:35:48,542 --> 00:35:50,042 [Омар вздыхает] 713 00:35:50,833 --> 00:35:53,875 Посмотрим, деньги пришли, не вскрывались. 714 00:35:53,958 --> 00:35:56,417 Убежище, вот, возьми. 715 00:35:56,500 --> 00:35:57,375 -Получать. -Спасибо. 716 00:35:57,667 --> 00:35:58,833 Ариф, это твой рецепт. 717 00:35:59,125 --> 00:36:01,250 Нет, братан, мы пришли развлечься. Мы не берем деньги. 718 00:36:01,333 --> 00:36:05,458 Возьми, сынок, давай. Где ты найдешь его еще раз? Просто положите его в карман. 719 00:36:05,542 --> 00:36:08,208 - Сахарная пудра, возьми, возьми. -Нет, мы не делаем. 720 00:36:08,583 --> 00:36:10,125 Сэкономьте деньги на Pink Candy. 721 00:36:10,208 --> 00:36:13,083 Ух ты. Если мы сделаем три подобных вещи с братьями Али... 722 00:36:13,375 --> 00:36:14,292 Не так ли? 723 00:36:14,458 --> 00:36:18,167 [Камбаз Омер] Давайте, ребята, микроавтобус вон там. Давай, давай упакуем это. Давайте. 724 00:36:18,250 --> 00:36:19,542 [216] Я забираю их. 725 00:36:22,167 --> 00:36:26,125 -[мужчина] Тише! Лунный кусочек. -Ты мне сказал? 726 00:36:26,208 --> 00:36:28,625 Есть ли еще кто-нибудь, кроме тебя? Идите сюда! 727 00:36:28,708 --> 00:36:29,750 Да, ну. 728 00:36:29,833 --> 00:36:31,875 [легкая ритмичная музыка] 729 00:36:32,917 --> 00:36:34,417 Здравствуйте. 730 00:36:37,500 --> 00:36:38,500 [мужчина] Закончи это! 731 00:36:41,625 --> 00:36:43,708 Почему ты меня бьешь? 732 00:36:49,208 --> 00:36:51,667 [Ариф] Эй, подожди, чувак. 733 00:36:52,708 --> 00:36:55,583 Ах! Не пропусти этот прыжок, ладно? 734 00:36:57,958 --> 00:36:59,583 [мужчина] Давайте, ребята. 735 00:37:01,083 --> 00:37:02,458 Что это такое? 736 00:37:04,167 --> 00:37:05,208 Садись в машину. 737 00:37:09,500 --> 00:37:10,625 [Ариф] Отпусти робота. 738 00:37:10,708 --> 00:37:13,083 Подожди, давай я и эту закрою, чтобы она зря не пела. 739 00:37:13,292 --> 00:37:16,333 -[Айхан Ишик] Что происходит, сельдерей? -Это Айхан Ишик? 740 00:37:16,417 --> 00:37:17,708 [Садри Алишик] Это шутка. 741 00:37:18,583 --> 00:37:20,750 -Ага. -[мужчина] Позаботься об этом. 742 00:37:22,042 --> 00:37:25,000 [Садри Алишик] Подождите минутку. Не порти волосы своего брата Айхана. 743 00:37:25,417 --> 00:37:30,125 Аа, что сказал Джеймс Бонд? Он сказал: «Не посылайте тех, кто придет на свадьбу с пустыми руками». 744 00:37:30,542 --> 00:37:32,083 Выбирайте, типа, покупайте Айхан. 745 00:37:32,167 --> 00:37:33,750 [Айхан Ишик] Пусть оно будет красным, пусть оно будет моим. 746 00:37:35,000 --> 00:37:37,708 [Айхан Ишик] Хоппа. Идите сюда. 747 00:37:40,792 --> 00:37:42,875 [Садри Алишик] Хоп! Отпустить. 748 00:37:42,958 --> 00:37:45,375 Отпустить. Я твоя мать или отец? Айхан! 749 00:37:45,458 --> 00:37:47,875 -Я фотографирую, улыбнись. -Я клянусь? 750 00:37:48,583 --> 00:37:50,875 -Аа, размыто получилось. -Уходите. 751 00:37:50,958 --> 00:37:53,042 Я так понимаю машина не заводится, так? 752 00:37:53,167 --> 00:37:54,125 [звук запуска двигателя] 753 00:37:54,583 --> 00:37:56,708 [Айхан Ишик] На самом деле, это работает, если сложить его пополам и ударить. 754 00:37:56,833 --> 00:37:58,667 [звук запуска двигателя] 755 00:37:58,792 --> 00:38:01,542 -[Айхан Ишик] С тобой всё в порядке, братан? -Айхан Ишик? 756 00:38:01,792 --> 00:38:04,333 Садри Алишик? Давай, не глупи. 757 00:38:06,375 --> 00:38:08,958 Брат, я обожаю тебя. Останавливаться. 758 00:38:09,042 --> 00:38:11,917 Клянусь, я бы разозлился, если бы это сделал кто-то другой, мне придется купить это, братан. 759 00:38:13,500 --> 00:38:14,458 [фотографирует] 760 00:38:14,542 --> 00:38:19,042 Боже! Хэштег, мне написать «короли», короли? 761 00:38:19,250 --> 00:38:21,500 -Что он делает? -Айхан брат, я пишу что-то, старые друзья. 762 00:38:21,583 --> 00:38:23,917 Самый ценный антиквариат – это старые друзья. 763 00:38:25,458 --> 00:38:30,917 Ну, было неуязвимое тело, у меня бессмертная душа. 764 00:38:31,000 --> 00:38:31,875 Чингез Рекаи. 765 00:38:32,125 --> 00:38:33,625 Да, фильм начнется на следующей неделе. 766 00:38:33,958 --> 00:38:36,042 -Откуда ты это знаешь? -Брат, кто его не знает. 767 00:38:36,125 --> 00:38:37,958 -[Добродетель] Ариф! -[Розовый сахар] Али! 768 00:38:38,625 --> 00:38:42,083 Где -216, 216? -216? 769 00:38:42,167 --> 00:38:43,917 Робот, рядом со мной был робот. 770 00:38:44,000 --> 00:38:45,875 Думаю, они положили его в машину и увезли. 771 00:38:45,958 --> 00:38:47,417 -Машина, которая поехала? -Да, брат. 772 00:38:47,500 --> 00:38:49,708 Андроид, это было на свадьбе. У него на голове такая штука. 773 00:38:49,792 --> 00:38:51,333 Он мой друг. Робот это. 774 00:38:51,417 --> 00:38:53,875 Мы были вместе в Горе, он пришел и сказал: 775 00:38:53,958 --> 00:38:56,583 «Брат, я человек…» Как мне по голове ударили. 776 00:38:56,667 --> 00:38:58,458 Давай, братан, давай. Пойдем. 777 00:38:58,750 --> 00:39:00,417 Слушай, я бы не ушёл отсюда, даже если бы мне дали миллион долларов. 778 00:39:00,500 --> 00:39:01,708 Друг, брат, я не могу оставить это в покое. 779 00:39:01,792 --> 00:39:04,208 Право, ты лучше всех знаешь дружбу, брат. 780 00:39:04,292 --> 00:39:06,042 - Да ? - Да, конечно. 781 00:39:09,042 --> 00:39:13,083 Посмотрите. Снимите это на пленку: Турист Омер снимается в «Звездном пути». Как? 782 00:39:13,167 --> 00:39:15,333 Нет, говорят, Садри полетел. [Смеется] 783 00:39:16,208 --> 00:39:19,792 - Никаких роботов, роботов. -[Добродетель] Ах! 784 00:39:20,042 --> 00:39:22,042 [входит напряженная музыка] 785 00:39:34,792 --> 00:39:41,417 Обычно я подвешиваю людей вокруг Ажда к потолку за яйца. 786 00:39:41,875 --> 00:39:43,917 [напряженная музыка продолжается] 787 00:39:44,042 --> 00:39:45,583 Но ты другой. 788 00:39:46,375 --> 00:39:49,083 ВОЗ? Скажем, немцы? 789 00:39:49,208 --> 00:39:50,083 Я не понимаю? 790 00:39:50,542 --> 00:39:51,750 Так реалистично. 791 00:39:57,125 --> 00:39:58,708 Дай мне увидеть твою руку. 792 00:40:00,583 --> 00:40:04,042 Это Бесим Токер. Я владелец компании Pertev Toys. 793 00:40:04,125 --> 00:40:07,458 -216, 2 поколение, 16 сегмент. -Ладно окей. Бросайте их сейчас. 794 00:40:08,083 --> 00:40:10,667 Теперь, когда ты здесь, мне достаточно. 795 00:40:11,167 --> 00:40:13,042 Посмотри на меня, уходи. 796 00:40:14,333 --> 00:40:16,958 Почему ты нас победил? Где Ариф? 797 00:40:18,458 --> 00:40:22,458 Ревность, безумие, что ни говори. 798 00:40:30,375 --> 00:40:32,250 Позвольте мне извиниться. 799 00:40:33,625 --> 00:40:35,167 Знаешь ли ты, что такое любовь? 800 00:40:35,250 --> 00:40:37,375 -Я знаю, конечно. -Я не верю! 801 00:40:38,208 --> 00:40:39,500 Я влюблена в него. 802 00:40:39,625 --> 00:40:41,000 Я как игрушка в твоих руках. 803 00:40:41,208 --> 00:40:42,708 Каждую ночь без сна. 804 00:40:43,625 --> 00:40:45,458 А теперь оставим это и поговорим о деле. 805 00:40:48,083 --> 00:40:50,208 Я работаю в этой отрасли уже сорок лет. 806 00:40:51,125 --> 00:40:53,750 Никогда в жизни я не видел ничего столь великолепного. 807 00:40:54,708 --> 00:40:56,250 Пожалуйста, следуйте за мной. 808 00:40:58,833 --> 00:41:01,292 Брат, я не знаю, может, он снова в цирке. 809 00:41:01,375 --> 00:41:03,292 Это уксус? 810 00:41:03,375 --> 00:41:05,417 - С тобой все в порядке, Ариф? -Я нет. 811 00:41:06,333 --> 00:41:08,583 Ей-богу, вы не знаете, что с нами будет. 812 00:41:08,667 --> 00:41:09,875 Клянусь Аллахом, тут путаница. 813 00:41:09,958 --> 00:41:12,083 Мужчины у нас есть везде, мы можем их найти. 814 00:41:12,167 --> 00:41:13,458 Где вы его находите? 815 00:41:13,875 --> 00:41:15,083 Подожди минутку, успокойся. 816 00:41:15,167 --> 00:41:17,625 Смотри, мой брат инфантильный, его любой может обмануть. 817 00:41:17,708 --> 00:41:19,500 Ей-богу, посмотрите. Почему я там упал в обморок? 818 00:41:20,083 --> 00:41:22,042 -Где этот сутенер? -ОК, детка. 819 00:41:22,125 --> 00:41:23,458 Где? 820 00:41:23,708 --> 00:41:25,500 [радостная мелодия] 821 00:41:26,083 --> 00:41:30,833 Просьба! Что мы сделали от заводной машины до ребенка на батарейках? 822 00:41:30,917 --> 00:41:33,333 Бренд Pertev сейчас любимец детей. 823 00:41:33,417 --> 00:41:34,708 Не забудьте игрушку. 824 00:41:34,875 --> 00:41:36,708 Мы обращаемся сюда. 825 00:41:38,208 --> 00:41:39,917 Давай, давай поработаем вместе, а? 826 00:41:40,000 --> 00:41:41,750 Мои инженеры в вашем распоряжении. 827 00:41:41,833 --> 00:41:45,458 Пусть они тебя обдирают. Пусть они достанут свои схемы, а? 828 00:41:45,542 --> 00:41:47,458 -Все мои схемы зарегистрированы мной. -АА! 829 00:41:48,417 --> 00:41:49,875 Замечательный. 830 00:41:50,000 --> 00:41:54,167 Смотреть. Давайте произведем сотни, тысячи вас. 831 00:41:54,333 --> 00:41:58,708 Давайте умножим вас. Ты становишься всеобщим любимцем. 832 00:41:59,542 --> 00:42:01,208 Вы проникаете в сердца людей. 833 00:42:01,542 --> 00:42:02,833 В сердцах людей? 834 00:42:03,208 --> 00:42:04,875 Ты шутишь, что ли? 835 00:42:04,958 --> 00:42:08,167 Даже «кошельковая метла» в прошлом году была продана тиражом более миллиона экземпляров. 836 00:42:08,250 --> 00:42:10,625 Давайте наводить порядок. Подумайте об этом. 837 00:42:10,917 --> 00:42:14,375 Любитель детей, подростков и домохозяек. 838 00:42:14,458 --> 00:42:16,917 Друг, друг. 839 00:42:17,000 --> 00:42:18,875 -Я? -Что ты говоришь? 840 00:42:20,125 --> 00:42:21,792 Я не знаю, мой друг Ариф знает. 841 00:42:21,875 --> 00:42:23,333 Вам нужно поговорить с ним. 842 00:42:23,417 --> 00:42:27,333 Ариф? Конечно. Кто такой Ариф? Давайте поговорим. 843 00:42:27,417 --> 00:42:29,083 Все в порядке, мы справимся. 844 00:42:29,167 --> 00:42:31,542 -Думаешь, я всем нравлюсь? -Они умирают! 845 00:42:33,875 --> 00:42:35,875 Я предлагаю вам 500 тысяч лир. 846 00:42:36,250 --> 00:42:37,333 500 тысяч? 847 00:42:37,625 --> 00:42:39,333 Что ж, дорогая, это только начало. 848 00:42:40,583 --> 00:42:43,833 Потом, конечно, составляем подробный договор. 849 00:42:43,917 --> 00:42:46,500 Давай, пожалуйста. Пожалуйста, примите, пожалуйста. 850 00:42:46,583 --> 00:42:47,458 Аби? 851 00:42:49,125 --> 00:42:50,000 Что это такое? 852 00:42:51,000 --> 00:42:53,750 первин. Как мой новый проект? 853 00:42:53,833 --> 00:42:55,542 [Бесим Токер смеется] 854 00:42:55,750 --> 00:42:58,333 Всеобщий любимец — робот. 855 00:42:58,708 --> 00:43:00,667 Это робот? Есть ли в нем мужчина? 856 00:43:01,625 --> 00:43:02,750 Как мужчина, да? 857 00:43:07,417 --> 00:43:09,667 Нет, мы искали везде. Мы объехали весь Едикуле. 858 00:43:09,958 --> 00:43:12,500 Ариф, я сделал набросок Али. 859 00:43:12,583 --> 00:43:15,042 Давайте повесим его повсюду. Нашедший приносит его в кофе, да? 860 00:43:15,167 --> 00:43:17,167 Откуда взялся робот? Откуда взялся робот? 861 00:43:17,250 --> 00:43:18,750 Что-то вроде робота вышло у меня изо рта? 862 00:43:19,042 --> 00:43:20,500 [звук гудка] 863 00:43:20,750 --> 00:43:22,333 Думаю, оно пришло. 864 00:43:24,500 --> 00:43:25,375 Вы Ариф Ишик? 865 00:43:25,542 --> 00:43:27,792 Кто из вас меня ударил? Где 216? 866 00:43:28,083 --> 00:43:29,833 -[Красавчик] Брат! -Не волнуйся, с твоим другом все в порядке. 867 00:43:29,917 --> 00:43:31,917 Что случилось, Ариф, кто эти друзья? 868 00:43:32,250 --> 00:43:33,667 Не волнуйся, сейчас разберемся. 869 00:43:33,917 --> 00:43:35,458 Бесим-бей ждет вас в особняке. 870 00:43:35,708 --> 00:43:36,792 Господин Бесим? 871 00:43:37,125 --> 00:43:39,042 -Кто играет Бесим-бея? - Слава, братан. 872 00:43:39,625 --> 00:43:40,500 Хороший. 873 00:43:40,917 --> 00:43:43,667 -Да, Али? -Не спеши. Я приду и возьму это. 874 00:43:47,833 --> 00:43:49,875 [детские голоса] 875 00:43:50,292 --> 00:43:53,625 Как бы мы работали вместе? Мы собирались сэкономить деньги или что-то в этом роде? 876 00:43:53,917 --> 00:43:57,000 -Они ушли. - Может быть, они придут. 877 00:43:57,833 --> 00:43:59,875 [музыка для вечеринки] 878 00:44:00,833 --> 00:44:03,375 [Бесим Токер] Дамы и господа, внимание! 879 00:44:04,125 --> 00:44:06,083 Пертев, этот прыжок для тебя. 880 00:44:06,458 --> 00:44:07,500 [216 улыбок] 881 00:44:20,375 --> 00:44:23,750 -Ты потрясающий, брат. -Дорогая моя, спасибо. 882 00:44:23,833 --> 00:44:24,708 Ариф! 883 00:44:30,625 --> 00:44:32,750 где ты? Что на нем? 884 00:44:32,833 --> 00:44:34,042 Это подходит? 885 00:44:34,125 --> 00:44:35,958 Не глупи. Кто эти ребята? Иди, мы уходим. 886 00:44:36,042 --> 00:44:39,042 Ариф, подожди две минуты. Есть отличное предложение. 887 00:44:39,167 --> 00:44:41,333 Бесим-бей предложил ровно 500 тысяч лир. 888 00:44:41,417 --> 00:44:43,417 Я буду любимцем каждого. Не будьте предвзяты. 889 00:44:43,625 --> 00:44:45,250 Ты маньяк? 890 00:44:45,333 --> 00:44:46,917 -500 тысяч? -Ага. 891 00:44:47,125 --> 00:44:50,125 Не Pink Candy, мы можем прооперировать весь район. 892 00:44:50,458 --> 00:44:51,333 Вы с ума сошли? 893 00:44:51,417 --> 00:44:52,917 Я сказал этому парню, что я робот, да? 894 00:44:53,083 --> 00:44:54,500 Я ничего не сказал. Он понял себя. 895 00:44:54,708 --> 00:44:56,208 Я же говорил тебе: не играй с историей. 896 00:44:56,292 --> 00:45:00,250 Мы мысленно кодируемся как Ариф, богатый. Они на самом деле хорошие люди. 897 00:45:02,667 --> 00:45:05,125 -Всем привет. Я Первин. -Ариф. 898 00:45:05,583 --> 00:45:07,542 Позвольте мне спросить вас кое-что, видят ли ваши глаза? 899 00:45:08,875 --> 00:45:09,750 Симпатичный! 900 00:45:10,250 --> 00:45:12,542 Смотри, есть те, кто так видит, иди туда, ты должен... 901 00:45:14,333 --> 00:45:16,375 Ха, мой брат тоже пришел. 902 00:45:16,875 --> 00:45:18,375 Господин Бесим, Ариф. 903 00:45:19,500 --> 00:45:23,292 Господин Ариф, добро пожаловать. Пожалуйста, чувствуйте себя комфортно. 904 00:45:23,458 --> 00:45:26,000 Твой друг нас убил смехом. Что это было? 905 00:45:26,083 --> 00:45:27,750 Огонь, вода, земля, дерево. 906 00:45:27,875 --> 00:45:29,833 [Бесим Токер смеется] 907 00:45:29,917 --> 00:45:31,917 О, и ты тоже шутишь, да? 908 00:45:32,000 --> 00:45:33,083 Он выдумывает элементы из своей задницы. 909 00:45:33,167 --> 00:45:35,833 Друзья мои, я приглашаю вас всех наверх. 910 00:45:35,917 --> 00:45:38,417 У меня есть для тебя большой сюрприз. 911 00:45:38,542 --> 00:45:40,875 -Что ты пьешь? -Сделай что-нибудь. Удиви меня. 912 00:45:40,958 --> 00:45:42,625 Посмотри на меня, никуда не уходи, ладно? 913 00:45:42,708 --> 00:45:44,667 Мы уезжаем прямо сейчас. Господин Бесим! 914 00:45:46,500 --> 00:45:48,667 Посмотри на меня, тебя это немного ревнует? 915 00:45:48,750 --> 00:45:50,250 -Почему это? -Я не знаю. 916 00:45:50,750 --> 00:45:52,833 Я только что вылил текилу, в меня упал волк. 917 00:45:53,083 --> 00:45:55,083 [входит движущаяся музыка] 918 00:46:05,083 --> 00:46:07,417 Айлин! Милый. 919 00:46:08,417 --> 00:46:12,708 Господин Бесим! Господин Бесим! Господин Бесим! Господин Бесим! 920 00:46:12,792 --> 00:46:14,917 -[женщина] Пертев. -[216] Налан. 921 00:46:15,000 --> 00:46:15,958 [216 улыбок] 922 00:46:16,500 --> 00:46:18,833 Это Пертев? Откуда взялся Пертев? 923 00:46:20,042 --> 00:46:20,917 Наслаждаться! 924 00:46:21,750 --> 00:46:25,083 Наслаждаться? Сюрприз, мы сказали «к черту», ​​мы не говорили «вводить его в кому». 925 00:46:25,625 --> 00:46:27,333 Вы, должно быть, новый друг Бесима. 926 00:46:27,417 --> 00:46:29,708 -Да, здравствуйте. -Всем привет. 927 00:46:29,875 --> 00:46:31,708 Можно вопрос? 928 00:46:31,917 --> 00:46:33,250 Конечно мисс. 929 00:46:33,333 --> 00:46:34,208 [216 улыбок] 930 00:46:35,750 --> 00:46:37,625 Извините. Как тебя зовут? 931 00:46:37,750 --> 00:46:40,083 - Засранец! - Точно! 932 00:46:42,708 --> 00:46:44,417 Ах, Зеки Мурен! 933 00:46:45,167 --> 00:46:48,042 Сэр, где и как человек поведет себя 934 00:46:48,125 --> 00:46:50,458 должен знать. 935 00:46:50,542 --> 00:46:54,375 - Как говорится, камень тяжел на своем месте-с. -[смеется] 936 00:46:54,833 --> 00:46:59,875 Сэр, я не думаю, что каждая шутка звучит в каждом районе. 937 00:46:59,958 --> 00:47:04,417 А иначе не бывает ни плохих шуток, ни анекдотов-с. 938 00:47:04,625 --> 00:47:05,833 Да, скажите мне, мистер Зеки. 939 00:47:05,958 --> 00:47:07,917 О, сэр, он сейчас с джентльменами. 940 00:47:08,333 --> 00:47:12,958 Скажи мне, скажи мне. Есть что-то вроде: «Увидит ли нас Зеки Мюрен?» 941 00:47:14,833 --> 00:47:16,208 Что это сейчас? 942 00:47:16,542 --> 00:47:20,167 Ну, было что-то в фильме, фильме Йылмаза Эрдогана, 943 00:47:20,250 --> 00:47:22,417 Это была очень запоминающаяся шутка. Визонтеле! 944 00:47:22,542 --> 00:47:27,083 Визонтеле? Туба, кто этот наглец, ради бога? 945 00:47:27,292 --> 00:47:31,208 Зеки-бей, бандиты нас тоже не грабили. Мы из другого часового пояса. 946 00:47:31,792 --> 00:47:34,458 Сэр, я надеюсь, что в другой период времени... 947 00:47:35,042 --> 00:47:36,333 [смеется] 948 00:47:36,417 --> 00:47:38,208 Вот вам анекдот. 949 00:47:38,542 --> 00:47:41,083 Они ходят как в шутку, сэр. 950 00:47:41,333 --> 00:47:43,167 [смеется] 951 00:47:45,083 --> 00:47:47,875 Добро пожаловать, мои дорогие друзья. 952 00:47:49,542 --> 00:47:53,750 Сегодня самый счастливый день у нас с Pertev Toys. 953 00:47:53,958 --> 00:47:56,708 Где ты играешь и развлекаешься целый день 954 00:47:57,083 --> 00:48:00,375 Мой дорогой друг Пертев приготовил для тебя сюрприз. 955 00:48:00,458 --> 00:48:02,750 Дай мне посмотреть, детка. Пертев! 956 00:48:03,292 --> 00:48:05,292 [аплодисменты] 957 00:48:08,542 --> 00:48:10,708 -Куда ты идешь, чувак? -Звонит Бесим-бей. 958 00:48:10,792 --> 00:48:12,583 Ты извинишь меня, дорогая? 959 00:48:12,667 --> 00:48:14,625 Вот последнее чудо нашей компании. 960 00:48:14,833 --> 00:48:17,417 Друг людей, вторая половинка. 961 00:48:18,125 --> 00:48:20,417 И я взорву бомбу. 962 00:48:20,500 --> 00:48:23,458 -Он робот! -[гости удивлены] 963 00:48:23,542 --> 00:48:26,708 Ни Пертев, ни его робот? О чем ты говоришь? Иди сюда. 964 00:48:26,792 --> 00:48:27,917 [Бесим Токер смеется] 965 00:48:28,000 --> 00:48:29,708 Ты не поверил, да? 966 00:48:29,792 --> 00:48:32,417 Вот последнее чудо нашей компании. 967 00:48:32,500 --> 00:48:34,125 Пертевские роботы. 968 00:48:34,333 --> 00:48:36,750 [гости удивлены] 969 00:48:38,250 --> 00:48:42,125 Это изобретение, которое изменит мир. 970 00:48:42,917 --> 00:48:44,792 Вы думали, что это был человек, не так ли? 971 00:48:48,958 --> 00:48:52,667 -2-й. поколение, 16-й сегмент... -Не он, не он, милый. 972 00:48:53,542 --> 00:48:55,167 Привет, ты хочешь быть друзьями? 973 00:48:56,167 --> 00:48:58,375 Такого не существует. Роботов нет! 974 00:48:58,500 --> 00:49:00,292 В какую игрушку ты играешь? Робота нет. 975 00:49:00,375 --> 00:49:02,292 О каком проекте вы говорите? Иди сюда! 976 00:49:02,625 --> 00:49:04,625 -Ариф, ты успокоишься? -О чем я буду спокоен? 977 00:49:04,708 --> 00:49:07,167 Господа, не могли бы вы отвести господина Арифа в мою комнату? 978 00:49:07,458 --> 00:49:08,625 Давай, поговорим. 979 00:49:09,167 --> 00:49:10,958 Хорошо, давай поговорим. Приходить. ХОРОШО. 980 00:49:11,417 --> 00:49:14,000 Несколько взволнованный гость. 981 00:49:14,292 --> 00:49:16,667 Позволь мне проверить поздно, моя дорогая. Распространите некоторые из них. 982 00:49:17,250 --> 00:49:18,792 Давай останемся друзьями? 983 00:49:19,292 --> 00:49:24,250 Друзья мои, вся подробная информация о наших инвестициях – в этих брошюрах. 984 00:49:24,583 --> 00:49:25,708 Пожалуйста, заходите. 985 00:49:27,917 --> 00:49:33,417 Это робот, сэр? Разве это не пустая мечта? 986 00:49:35,417 --> 00:49:37,458 Что, тебе не нравится имя? 987 00:49:37,792 --> 00:49:39,167 Пертев — имя моего покойного отца. 988 00:49:39,250 --> 00:49:41,667 216 кажется мне таким холодным, как номер двери. 989 00:49:41,958 --> 00:49:44,875 Смотри, хозяин. Как вы думаете, можно ли обмануть ребенка, заставив его быть наивным? 990 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 Хитрость с удлинёнными босоножками! 991 00:49:47,250 --> 00:49:48,750 Сколько денег вы хотите? 992 00:49:48,833 --> 00:49:50,417 Возьми пять. 993 00:49:51,042 --> 00:49:52,417 Чертова розовая пантера! 994 00:49:52,500 --> 00:49:55,250 Монетный двор еще не отчеканил денег, чтобы нас купить, о чем вы? 995 00:49:55,458 --> 00:49:57,375 Розовая пантера? Очень хорошая идея! 996 00:49:59,958 --> 00:50:02,208 Ты торговец, еще десять тысяч. 997 00:50:02,458 --> 00:50:03,792 Сколько их? Их сотни? 998 00:50:03,875 --> 00:50:05,792 Это 100, 10, 15. ОК 50. 999 00:50:06,042 --> 00:50:07,333 50, 60, 65. 1000 00:50:07,417 --> 00:50:09,667 65? Что там, 50? 1001 00:50:09,917 --> 00:50:11,375 Предлагаю 100 000. 1002 00:50:11,583 --> 00:50:13,375 -сто? Затем одну минуту. -50, 100. 1003 00:50:13,500 --> 00:50:17,083 Брат, здесь 15. Тогда две пятёрки — это 115. 1004 00:50:17,250 --> 00:50:20,542 -Минуту. -200? Сколько ты предлагаешь, братан? 1005 00:50:20,625 --> 00:50:21,833 Предлагаю 100. 1006 00:50:21,917 --> 00:50:24,417 Вы дали -15, это 215. Еще -215. 1007 00:50:24,500 --> 00:50:25,708 Возьми, братан, отпусти. 1008 00:50:26,167 --> 00:50:28,167 -100 из 500? -Ага. 1009 00:50:28,250 --> 00:50:31,583 Хорошо, тогда это 100, это 200. Смотри, это 15! 1010 00:50:31,667 --> 00:50:33,042 -15'и др. -Ариф! 1011 00:50:34,083 --> 00:50:37,417 Мы с Ариф-беем договорились о деньгах. Все в порядке. 1012 00:50:37,833 --> 00:50:39,125 -216! -Дерьмо! 1013 00:50:39,667 --> 00:50:41,250 -216! -Как вам не стыдно. 1014 00:50:41,333 --> 00:50:45,125 Сынок, сынок, остановись. Ты ошибся, ты сошел с ума? 1015 00:50:45,208 --> 00:50:46,708 Я собирался присоединиться к тираде Яшара Усты. 1016 00:50:46,792 --> 00:50:48,250 Слушайте, сэр, я собирался сказать... 1017 00:50:48,333 --> 00:50:49,750 Вы поняли меня неправильно. 1018 00:50:49,833 --> 00:50:51,208 Горячая сторона денег, да? 1019 00:50:51,292 --> 00:50:53,708 Какое это имеет значение? Все старые деньги. Что это мне даст? 1020 00:50:53,792 --> 00:50:56,375 Я собирался бросить это тебе в лицо. Такое случается в кино, сынок, и это бросает тебе в лицо. 1021 00:50:56,458 --> 00:50:57,333 Я взволнован. 1022 00:50:57,542 --> 00:51:00,042 Удачи, Ариф, спасибо. 1023 00:51:00,833 --> 00:51:02,708 Ты знаешь, я здесь ради розовой конфеты. 1024 00:51:03,167 --> 00:51:05,417 Итак, мы принимаем предложение Бесим-бея. 1025 00:51:05,500 --> 00:51:08,167 -Если деньги вас устраивают. -Сынок, не смеши! 1026 00:51:08,542 --> 00:51:09,750 Сними их, мы уходим. 1027 00:51:09,833 --> 00:51:12,625 -Мы не пойдем! -Слушай, робот, не мешай мне. 1028 00:51:12,708 --> 00:51:13,708 Отпусти мою руку. 1029 00:51:14,458 --> 00:51:18,792 О, друзья, давайте отметим этот прекрасный день танцем. 1030 00:51:18,875 --> 00:51:21,083 -Сынок, подойди и посмотри. -Я робот. 1031 00:51:21,250 --> 00:51:22,750 Это мой танец. 1032 00:51:22,833 --> 00:51:25,500 Достаточно! Хватит, хватит! 1033 00:51:26,500 --> 00:51:28,833 -Достаточно. -Посмотри на меня, Полированный Игбо! 1034 00:51:28,917 --> 00:51:30,875 Будьте умны, это не сарай! 1035 00:51:30,958 --> 00:51:33,167 Если не сарай, то что здесь делает вся эта скотина? 1036 00:51:34,625 --> 00:51:36,708 Зеки Мурен освобожден? Не стыдно, потому что. 1037 00:51:37,375 --> 00:51:38,333 Выход. 1038 00:51:38,833 --> 00:51:40,792 Сними свою одежду, мы уходим отсюда. 1039 00:51:41,042 --> 00:51:44,125 Ариф-бей, что бы он ни говорил. Потому что он будет моим отцом. 1040 00:51:44,208 --> 00:51:45,333 [216 улыбок] 1041 00:51:45,417 --> 00:51:47,875 Сынок, у тебя сломалась батарейка, Ибис? 1042 00:51:48,000 --> 00:51:50,292 Тогда с чем ты связываешься, если ты не мой отец? 1043 00:51:50,375 --> 00:51:52,500 Сынок, послушай, не устраивай здесь сцену на публике. 1044 00:51:52,833 --> 00:51:54,333 Да, они много дерутся. 1045 00:51:54,500 --> 00:51:55,958 Очень мило, ёл. 1046 00:51:56,042 --> 00:51:57,542 Извините, вы тоже робот? 1047 00:51:57,708 --> 00:51:59,667 Да, мой робот. Меня зовут Терминатор. 1048 00:51:59,750 --> 00:52:02,417 Бросаешь железо 2,5 лиры, нагибаешься, об остальном позабочусь я. 1049 00:52:02,750 --> 00:52:03,833 [гости смеются] 1050 00:52:03,917 --> 00:52:04,792 [мужчина] Круто! 1051 00:52:05,000 --> 00:52:07,667 Э, ты продлил, но не более того! Убирайся из моего дома. 1052 00:52:07,958 --> 00:52:09,917 Вырежьте это. Этот ребенок — твоя игрушка? 1053 00:52:10,167 --> 00:52:11,917 На что ты идешь ради славы? 1054 00:52:12,000 --> 00:52:14,500 Это вещи, которых мы не знаем? Это то, почему мы пришли сюда? 1055 00:52:14,625 --> 00:52:18,167 Не трогай это. Я остаюсь здесь, Ариф. 1056 00:52:18,500 --> 00:52:20,542 Сынок, послушай, я говорю с тобой по-человечески. 1057 00:52:20,750 --> 00:52:21,917 Как человек, да? 1058 00:52:23,292 --> 00:52:25,708 Мне бы хотелось иметь возможность говорить по-человечески. 1059 00:52:26,375 --> 00:52:28,000 Но до сюда. 1060 00:52:28,083 --> 00:52:31,125 Ты всегда завидовал мне, Ариф, с самого начала. 1061 00:52:31,208 --> 00:52:35,000 Конечно, ты всегда будешь ведущим, ты будешь шутить, мы оба будем смеяться. 1062 00:52:35,083 --> 00:52:36,208 А как насчет эмоций? 1063 00:52:37,833 --> 00:52:42,375 Когда я стал звездой этого места и завоевал любовь двух человек, ты вышел из себя. 1064 00:52:42,458 --> 00:52:44,083 Ваша задача — передавать мячи. 1065 00:52:44,167 --> 00:52:46,708 Уйди отсюда, Ариф, прежде чем ты еще больше поставишь себя в неловкое положение. 1066 00:52:46,792 --> 00:52:50,500 Вау, мой тренер. Платье заставляет тебя так говорить, да? 1067 00:52:50,583 --> 00:52:53,208 Ты ругаешь своего друга за то, что он приготовил шпроты с двумя мужчинами? 1068 00:52:53,458 --> 00:52:54,500 Сколько твой вес? 1069 00:52:55,667 --> 00:52:57,917 Ты же знаешь, что деньги важнее, Ариф. 1070 00:52:58,000 --> 00:53:00,708 Скажите, за сколько он меня продал? 1071 00:53:00,917 --> 00:53:03,458 Вы не тот человек, к которому следует обращаться. 1072 00:53:03,542 --> 00:53:06,375 Ха! Ты зайчик, работающий на двух батарейках. 1073 00:53:06,542 --> 00:53:08,958 Подойди к этой девушке, просто скажи это вот так. Я тоже зайчик. 1074 00:53:09,708 --> 00:53:11,583 -Высокомерный! -[гости удивлены] 1075 00:53:13,458 --> 00:53:14,500 [входит эмоциональная музыка] 1076 00:53:14,583 --> 00:53:16,292 Ты ударил меня, да? 1077 00:53:16,375 --> 00:53:18,167 Ты ударил своего друга Арифа, да? 1078 00:53:20,167 --> 00:53:22,208 Какая у тебя привилегия, Ариф? 1079 00:53:22,875 --> 00:53:26,125 Молодец... Удачи тебе. 1080 00:53:26,208 --> 00:53:27,750 Теперь ты человек. 1081 00:53:28,708 --> 00:53:30,375 Раньше ты говорил, что если кусок отсутствует, 1082 00:53:30,750 --> 00:53:33,500 что у тебя есть сердце, чтобы нести нашу дружбу 1083 00:53:33,583 --> 00:53:36,125 и у него не хватило смелости отказаться от предложения этих снобов. 1084 00:53:36,625 --> 00:53:39,458 Нет, нет! Нет! Нет. 1085 00:53:40,375 --> 00:53:42,333 -Мы справимся. -Удачи тебе. 1086 00:53:42,458 --> 00:53:43,875 Заплатите ему немедленно, отпустите его. 1087 00:53:46,292 --> 00:53:49,542 Возьми это и убирайся отсюда. 1088 00:53:49,958 --> 00:53:51,292 Я не могу тебя видеть. 1089 00:53:52,500 --> 00:53:53,417 Смотрите свое добро. 1090 00:53:55,833 --> 00:53:58,167 Но ты меня очень помнишь. 1091 00:53:58,250 --> 00:54:01,833 Вы слышали? Господин Ариф. 1092 00:54:03,208 --> 00:54:04,500 Откройтесь. 1093 00:54:04,583 --> 00:54:06,708 Я хочу, чтобы мой контракт был выполнен немедленно. 1094 00:54:06,792 --> 00:54:07,917 Аванс также вносится. 1095 00:54:08,792 --> 00:54:11,958 Друзья, давайте не позволим никому испортить нам веселье. 1096 00:54:12,333 --> 00:54:14,167 [Первин] Килька, говорит он, просто. 1097 00:54:14,250 --> 00:54:18,667 Тогда мы называем это килькой. Килька тоже килька! Килька тоже килька! Килька тоже килька! 1098 00:54:21,042 --> 00:54:23,958 Значит, он не придет, Эли? Он не вернется? 1099 00:54:24,042 --> 00:54:26,208 Человечество сосало сырое молоко. 1100 00:54:26,375 --> 00:54:29,167 -Можно ли это сделать с нами? -Мы любили Али, будь Арифом. 1101 00:54:29,250 --> 00:54:31,042 Стоит ли расстраивать эту девушку, дорогая? 1102 00:54:31,167 --> 00:54:32,667 Хэкберри, ты что-то говоришь? 1103 00:54:32,750 --> 00:54:37,083 -Ну а можно ли это сделать с нами? - Было сказано, следи немного. 1104 00:54:38,417 --> 00:54:41,500 Ребята, я не силен в таких романтических разговорах. 1105 00:54:42,042 --> 00:54:43,208 Я пришел попрощаться с тобой. 1106 00:54:43,542 --> 00:54:45,625 [входит эмоциональная музыка] 1107 00:54:45,958 --> 00:54:48,958 Розовый сахар, здесь ровно 100 тысяч лир. 1108 00:54:49,708 --> 00:54:51,667 Благодаря этому вы сможете открыть глаза. Получать. 1109 00:54:51,917 --> 00:54:54,458 Прыгать! Аллахима 100 бин, ха. 1110 00:54:55,667 --> 00:54:57,458 Мистер Ариф, мой брат. 1111 00:54:57,542 --> 00:54:59,667 -Почему ты это делаешь? -Скажем так, это позор. 1112 00:54:59,750 --> 00:55:01,250 Что ты имеешь в виду, почему ты это делаешь? 1113 00:55:01,375 --> 00:55:05,125 Кемаль, ты видел? Что я тебе сказал? 1114 00:55:05,542 --> 00:55:07,333 Надежда есть, не так ли? 1115 00:55:07,417 --> 00:55:09,458 Сердца людей не так мрачны. 1116 00:55:10,042 --> 00:55:11,125 Что происходит? 1117 00:55:12,167 --> 00:55:17,833 Господин Ариф, большое спасибо за чек, но, к сожалению, я не слепой. 1118 00:55:17,958 --> 00:55:19,333 Доктор Флейм. 1119 00:55:19,500 --> 00:55:22,458 Мы уже некоторое время работаем с Кемалем Хока над социальным экспериментом. 1120 00:55:22,833 --> 00:55:25,875 Позвольте представить вам, профессор Кемаль Белер. 1121 00:55:26,583 --> 00:55:31,000 Как? Вы видите сейчас? Какой эксперимент? 1122 00:55:31,375 --> 00:55:35,917 Аа Ариф Бей: «Хорошие люди бывают только в кино?» 1123 00:55:36,000 --> 00:55:38,917 долго подвергать сомнению ваш тезис 1124 00:55:39,375 --> 00:55:41,583 Мы проводим исследование вместе с Алевом. 1125 00:55:41,833 --> 00:55:44,667 К счастью, Тоноз Хайри наконец открыл нам свой дом. 1126 00:55:44,750 --> 00:55:46,208 [Добродетель удивлена] Аа! 1127 00:55:46,375 --> 00:55:48,833 Я собирался тебе рассказать, но не было возможности. 1128 00:55:48,917 --> 00:55:52,208 Мы накопили много данных в этой бедной, но честной среде. 1129 00:55:52,292 --> 00:55:56,375 но, к сожалению, ситуация не очень обнадеживает. 1130 00:55:56,458 --> 00:55:58,125 Как видите. 1131 00:55:58,208 --> 00:55:59,500 Произойдет ли это снова? 1132 00:55:59,750 --> 00:56:00,958 И когда вы оба уйдете 1133 00:56:01,208 --> 00:56:04,833 Кемаль Ходжа сказал: «Видите, значит, хороших людей нет!» сказал. 1134 00:56:05,125 --> 00:56:10,208 Но теперь этот твой жест. Что скажешь, Кемаль Ходжа, есть ли надежда? 1135 00:56:10,500 --> 00:56:12,250 Разве розовый сахар не слеп? 1136 00:56:12,500 --> 00:56:14,958 Ради бога, ты что, со своей задницей смотришь эти фильмы? 1137 00:56:15,042 --> 00:56:17,708 Вы видите это впервые? Он никогда раньше не был слепым или что-то в этом роде. 1138 00:56:17,792 --> 00:56:19,708 Дорогая, если видишь, можно мне чек? 1139 00:56:20,708 --> 00:56:22,375 Итак, вы пишете книгу, да, профессор? 1140 00:56:22,458 --> 00:56:25,083 Ух ты. Так что напишите и мне в книге. 1141 00:56:25,208 --> 00:56:29,167 Скажи, что он хороший человек. И скажите что-нибудь, он не ценил деньги. 1142 00:56:29,833 --> 00:56:32,208 Профессор Кемаль, я сейчас возьму свою сумку, пойдем. 1143 00:56:32,292 --> 00:56:33,167 Хорошо, дорогая. 1144 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 -Леди Пламя! -Ха? 1145 00:56:37,583 --> 00:56:39,833 Ты открыл секрет, позволь мне открыть тебе секрет. 1146 00:56:40,292 --> 00:56:42,750 Али нет, он вообще-то робот. 1147 00:56:42,833 --> 00:56:45,667 Его зовут 216. Мы с ним из другого часового пояса. 1148 00:56:45,875 --> 00:56:48,167 Это робот? 1149 00:56:48,292 --> 00:56:51,958 Господин Ариф, когда я говорю, что я сейчас не Розовый Сахар, я Доктор Алев. 1150 00:56:52,042 --> 00:56:54,500 Я придумаю что-нибудь более странное, надеюсь, ты нет? 1151 00:56:54,583 --> 00:56:57,667 Иначе я посмеюсь над этим, на самом деле. Тсс, никто не услышит. 1152 00:56:57,875 --> 00:57:00,542 О чем ты говоришь, девочка, при чем тут это? Мы из 2017 года. 1153 00:57:00,667 --> 00:57:01,917 Итак, наш инструмент здесь. 1154 00:57:02,708 --> 00:57:04,917 Детка, вот машина времени, ты туда ступаешь. 1155 00:57:05,292 --> 00:57:07,750 Ради бога, существует ли такая вещь, как машина времени? 1156 00:57:07,833 --> 00:57:09,833 Я говорю здесь о конкретной науке. 1157 00:57:09,917 --> 00:57:11,167 О чем я говорю? 1158 00:57:11,250 --> 00:57:13,417 Вы устанавливаете время отсюда и идете отсюда. 1159 00:57:13,500 --> 00:57:15,833 [смех] Как это происходило? 1160 00:57:15,917 --> 00:57:16,875 Лан! 1161 00:57:18,000 --> 00:57:21,708 -[Пламя кричит] -Яв, девочка, не нажимай на это. 1162 00:57:21,875 --> 00:57:24,000 -Что случилось, что случилось? -Боже мой. 1163 00:57:24,208 --> 00:57:26,750 Детка, это машина времени. Не играйте с этим! 1164 00:57:26,833 --> 00:57:29,083 Это реально? Ариф! 1165 00:57:29,500 --> 00:57:32,042 Что, если мне придется оставаться в нижнем белье каждый раз, когда я его нажимаю? 1166 00:57:32,292 --> 00:57:35,208 Где мы? Ариф. 1167 00:57:35,292 --> 00:57:37,125 [входит таинственная музыка] 1168 00:57:37,250 --> 00:57:39,542 Боже мой. Девичья башня! 1169 00:57:39,917 --> 00:57:42,000 -Девичья башня? -Это Девичья башня. 1170 00:57:42,917 --> 00:57:43,833 В каком году мы находимся? 1171 00:57:46,583 --> 00:57:49,125 Это 2017 год? Подождите минуту. 1172 00:57:50,667 --> 00:57:52,500 Ариф! Ариф, не оставляй меня. 1173 00:57:55,417 --> 00:57:57,417 [загадочная музыка продолжается] 1174 00:57:59,417 --> 00:58:00,292 Учитель! 1175 00:58:04,125 --> 00:58:05,083 Простите. 1176 00:58:05,500 --> 00:58:06,542 Вы видели? 1177 00:58:09,417 --> 00:58:12,792 «Хорошие люди бывают только в кино»? 1178 00:58:15,208 --> 00:58:17,250 Брюки 34-32, куртка 52? 1179 00:58:17,375 --> 00:58:19,583 -Извини? -Не делай из меня Терминатора. 1180 00:58:19,833 --> 00:58:21,458 -Я не понимаю? -Понял, понял. 1181 00:58:21,667 --> 00:58:24,708 Ариф, куда мы идем, куда мы идем? 1182 00:58:24,792 --> 00:58:26,833 Розовый сахар, можешь пройтись, пожалуйста? 1183 00:58:26,917 --> 00:58:29,583 Посмотри на меня! Я не Пинк Кэнди. 1184 00:58:29,667 --> 00:58:30,708 Меня зовут Пламя. 1185 00:58:30,875 --> 00:58:33,500 Дорогая, голова аудитории сейчас на картофеле. 1186 00:58:33,583 --> 00:58:35,083 Они не зацикливаются на таких вещах. 1187 00:58:35,167 --> 00:58:38,042 Что Pinkcandy, Flame? Оглянись вокруг, а? 1188 00:58:38,125 --> 00:58:40,167 Ты тоже называешь меня Сами. Сэм тоже. 1189 00:58:40,250 --> 00:58:41,792 Я не обижаюсь, я не обижаюсь. 1190 00:58:41,875 --> 00:58:44,167 Потому что я схожу с ума. Я Сами. 1191 00:58:44,750 --> 00:58:46,708 Нет, Ариф лучше. Ждать! 1192 00:58:48,083 --> 00:58:51,375 Читлембик, Кемаль Ходжа, Красавчик. 1193 00:58:54,833 --> 00:58:56,833 - Медитирующая сестра. -Ну давай же! 1194 00:58:59,458 --> 00:59:01,833 Что, черт возьми, происходит? Что с тобой не так? 1195 00:59:03,042 --> 00:59:04,625 Где находится «Розовая конфета»? 1196 00:59:04,708 --> 00:59:06,667 Брат Али починил фасад. 1197 00:59:08,000 --> 00:59:10,375 Pink Sugar поехала с братом Арифом. 1198 00:59:10,875 --> 00:59:12,792 [грустная музыка] 1199 00:59:13,583 --> 00:59:14,458 Арифле ми? 1200 00:59:16,083 --> 00:59:19,750 Давай, мой лев, - сказал господин Бесим, - ты можешь прийти на завод оттуда. 1201 00:59:20,833 --> 00:59:21,958 Пойдем, Эриетис. 1202 00:59:23,917 --> 00:59:25,333 Пусть они разорвут меня на части. 1203 00:59:26,167 --> 00:59:28,167 Если от меня что-то осталось, конечно. 1204 00:59:31,583 --> 00:59:36,083 «Ибо такие личности, несмотря на все их недостатки, прославляются в кино. 1205 00:59:36,167 --> 00:59:41,708 героизировано, а истинное добро есть не что иное, как насмешка». 1206 00:59:41,792 --> 00:59:43,458 Аман йа Рабби! 1207 00:59:43,542 --> 00:59:47,500 Почему, почему он написал такие вещи? Это невозможно понять. 1208 00:59:47,750 --> 00:59:49,833 Вы сказали, что приехали из 2017 года. 1209 00:59:50,375 --> 00:59:52,583 -Это будущее? -Конечно, нет. 1210 00:59:52,667 --> 00:59:54,500 Здесь много дерьма. 1211 00:59:54,583 --> 00:59:56,875 Но меня зовут Ариф, я сломаю эту игру. 1212 01:00:01,208 --> 01:00:03,125 [женский голос за кадром] Пертев Тойджилик с гордостью представляет. 1213 01:00:03,208 --> 01:00:05,250 Привет. Давай останемся друзьями? 1214 01:00:05,667 --> 01:00:07,375 -[женский голос за кадром] ♪ Пертев, Пертев ♪ -Пертев. 1215 01:00:07,458 --> 01:00:12,042 [женский голос за кадром] Пертев! Радость вашего дома, последнее чудо техники. 1216 01:00:12,125 --> 01:00:16,917 Выбросьте куклы из батареек. Друг, друг приходит к тебе в дом! 1217 01:00:17,042 --> 01:00:20,750 В игре, в радости, в смехе, в делах. 1218 01:00:20,833 --> 01:00:22,208 Привет. Давай останемся друзьями? 1219 01:00:22,292 --> 01:00:23,750 [женский голос за кадром] ♪ Пертев, Пертев ♪ 1220 01:00:24,167 --> 01:00:26,750 [Бесим Токер смеется] 1221 01:00:26,875 --> 01:00:30,375 Потрясающе Потрясающе. Бомбить. Браво. 1222 01:00:31,375 --> 01:00:33,750 Давай дружить, а? Очень хороший. 1223 01:00:33,833 --> 01:00:35,750 Я слишком сильно повредил свою руку, вот так? 1224 01:00:35,833 --> 01:00:41,167 Не говорите глупостей. Мы уже получили пять тысяч заказов. Невеста... 1225 01:00:41,792 --> 01:00:43,875 [звуки машины] 1226 01:00:49,875 --> 01:00:53,625 Господин Бесим, схемы довольно сложные. Наше время ограничено... 1227 01:00:53,708 --> 01:00:55,583 Это будет, это будет. ОК, это здорово. 1228 01:00:56,167 --> 01:00:58,167 Мы уберемся, говорю вам. 1229 01:00:58,250 --> 01:01:00,333 Американцы отправятся на Луну на следующей неделе. 1230 01:01:00,667 --> 01:01:03,083 А что, если мы не будем поднимать от них много шума! 1231 01:01:03,250 --> 01:01:04,500 [смеется] 1232 01:01:05,875 --> 01:01:07,333 [грустная музыка] 1233 01:01:09,500 --> 01:01:12,583 Пертев, что происходит, ради бога? Твой разум где-то в другом месте. 1234 01:01:12,875 --> 01:01:15,458 Я в порядке. Мне очень хорошо. 1235 01:01:15,625 --> 01:01:18,417 Мы вырастем, Пертев. Мы будем самыми большими. 1236 01:01:18,667 --> 01:01:20,542 Ты скажешь мне спасибо позже. 1237 01:01:23,583 --> 01:01:27,292 Ариф сказал: «Даже самые невинные люди могут стать уродливыми ради собственной выгоды. 1238 01:01:27,375 --> 01:01:29,583 Человек по своей сути вульгарен и злой». 1239 01:01:29,667 --> 01:01:32,125 Что такого написал Кемаль Ходжа? 1240 01:01:32,208 --> 01:01:34,333 Любой, кто это читает, в отчаянии. 1241 01:01:35,875 --> 01:01:39,083 -Ариф, посмотри на это. -216. Приходите. 1242 01:01:40,792 --> 01:01:42,792 [входит напряженная музыка] 1243 01:01:45,417 --> 01:01:48,417 [электронные звуки] 1244 01:01:50,417 --> 01:01:52,250 [входит электронная музыка] 1245 01:01:56,417 --> 01:01:58,917 -Давай останемся друзьями? -Нет, нет, братан. 1246 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 Ариф. 1247 01:02:01,958 --> 01:02:03,375 Смотри вперед, корова! 1248 01:02:04,583 --> 01:02:08,125 Ариф! Защити меня. Ариф, я боюсь. 1249 01:02:08,208 --> 01:02:09,375 Приходите вот так. 1250 01:02:12,750 --> 01:02:15,750 Боже мой, посмотри на это. 1251 01:02:17,875 --> 01:02:21,167 Это было не так уж и много, была некоторая грубость, но не так уж и много. Что случилось? 1252 01:02:22,667 --> 01:02:23,542 Пойдем со мной. 1253 01:02:28,792 --> 01:02:30,500 Ха, курица возвращается. 1254 01:02:30,583 --> 01:02:33,500 Помните, где есть куриный донер, там есть надежда, приходите. 1255 01:02:38,250 --> 01:02:41,083 -Мастер, здравствуйте. -Алейкумселам. 1256 01:02:41,167 --> 01:02:42,750 Приготовьте нам две пита. Курица, да? 1257 01:02:42,833 --> 01:02:44,625 Нет, но позволь мне сделать это. 1258 01:02:45,542 --> 01:02:49,167 [женский голос за кадром] Если бы группа Пертев не работала с немцами пятьдесят лет назад 1259 01:02:49,250 --> 01:02:51,000 возможно, все было бы не так. 1260 01:02:51,167 --> 01:02:53,000 Но сейчас они огромны. 1261 01:02:53,125 --> 01:02:55,250 Большой начальник спросил Пертева: «А как насчет человеческого фактора?» 1262 01:02:55,625 --> 01:02:59,917 когда мы говорим: «Меньше людей, меньше проблем». говорит. 1263 01:03:00,000 --> 01:03:04,250 - Теперь пришло время документального фильма и закрытия. - Немцы, ага! Мастер этого друга? 1264 01:03:04,750 --> 01:03:09,000 Пертев. Они такие большие, они повсюду. 1265 01:03:10,292 --> 01:03:13,875 Но, конечно же, роботы также предоставляют массу возможностей. 1266 01:03:15,292 --> 01:03:16,500 [Ариф и Алев удивлены] 1267 01:03:16,917 --> 01:03:19,375 -Повсюду полно роботов. -Извини? 1268 01:03:20,083 --> 01:03:22,000 Нет, нет, ничего. Ничего нет. 1269 01:03:22,292 --> 01:03:23,375 Мне страдать? 1270 01:03:23,458 --> 01:03:25,417 Нет, вы уже поставили то, что хотите, спасибо. 1271 01:03:27,708 --> 01:03:29,500 Ариф, я боюсь. 1272 01:03:29,583 --> 01:03:31,625 Я хочу вернуться. Отвези меня домой, пожалуйста. 1273 01:03:31,708 --> 01:03:34,667 Я не могу допустить такого. Такого будущего нет, понял? 1274 01:03:34,750 --> 01:03:37,625 Нет такого. В кино случаются хорошие люди, такого не бывает. 1275 01:03:37,708 --> 01:03:40,208 Эта книга - ложь! Вы перепишете эту книгу. 1276 01:03:40,292 --> 01:03:42,792 Понял? Нет такого. Имей мужика, трахни его акушерку... 1277 01:03:42,875 --> 01:03:46,042 Не заставляй меня говорить. Я все равно не собирался оставлять там этого сутенера. 1278 01:03:46,375 --> 01:03:48,375 Тебе обязательно использовать этот язык, чувак? 1279 01:03:48,458 --> 01:03:51,125 Розовый сахар, умоляю тебя, посмотри. Когда я закончу 1280 01:03:51,208 --> 01:03:52,708 все будут говорить, как Эдиз Хун. 1281 01:03:52,792 --> 01:03:55,292 Добрый, порядочный, ладно? Но когда я закончу. 1282 01:03:55,375 --> 01:03:57,000 - Разберись со мной пока. -Ариф Лайт! 1283 01:03:57,167 --> 01:03:58,042 Извини. 1284 01:03:59,500 --> 01:04:01,292 [входит напряженная музыка] 1285 01:04:29,917 --> 01:04:33,583 [216] Ариф Ишик. Ковер, коврик, путешествие. 1286 01:04:37,333 --> 01:04:38,792 И предательство. 1287 01:04:40,333 --> 01:04:41,208 216? 1288 01:04:42,083 --> 01:04:44,625 Али. Ты меня не узнал? 1289 01:04:44,708 --> 01:04:48,917 Я знаю. Твои глаза открыты, но и на этот раз я этого не вижу. 1290 01:04:49,000 --> 01:04:49,875 [216 улыбок] 1291 01:04:49,958 --> 01:04:53,125 Что ты такого сделал? По крайней мере, оно того стоило? Иди, мы уходим. 1292 01:04:53,208 --> 01:04:57,958 Я знал, что ты придешь. Как? Я приготовил для тебя хорошее будущее? 1293 01:04:58,250 --> 01:05:01,333 Pertev Group на данный момент является мировым гигантом. Мы уходим из игрушечного бизнеса. 1294 01:05:01,417 --> 01:05:03,208 транспорт, энергетика. Мы повсюду. 1295 01:05:03,292 --> 01:05:05,917 Управление миром – это не детская игра, Ариф. 1296 01:05:06,000 --> 01:05:09,458 Вы построили себе красивое здание. Он никогда не закрывается. 1297 01:05:09,542 --> 01:05:11,375 Можешь ли ты быть всеобщим любовником? 1298 01:05:11,458 --> 01:05:13,875 Стал. Я стал больше. 1299 01:05:14,375 --> 01:05:17,583 Я отказалась от фильмов, которые открывают глаза слепым девушкам. 1300 01:05:17,667 --> 01:05:20,750 Обожаю это, Эли, у меня тоже есть какие-нибудь воспоминания? 1301 01:05:20,833 --> 01:05:24,750 Я не Али! Тебе следовало подумать о нем, пока ты убегал с Арифом. 1302 01:05:24,833 --> 01:05:26,333 Какой побег? Вы с ума сошли? 1303 01:05:26,417 --> 01:05:29,375 Я не убегал, ты неправильно понял. 1304 01:05:29,458 --> 01:05:33,167 Вопрос к вам. Разбивается ли сердце, которого нет? 1305 01:05:34,625 --> 01:05:35,500 Сломанный. 1306 01:05:37,042 --> 01:05:42,958 Я впервые полюбил кого-то. Я потерял и свою любовь, и своего друга. 1307 01:05:45,125 --> 01:05:47,500 Это почти турецкий фильм, не так ли? 1308 01:05:47,583 --> 01:05:48,458 [216 улыбок] 1309 01:05:48,542 --> 01:05:52,292 216, брат, ты не говорил, что хочешь посмотреть турецкий фильм, когда придешь? 1310 01:05:52,375 --> 01:05:55,208 Вы повернулись всеми сторонами к Эммерихам и Джеймсу Кэмерону. 1311 01:05:55,375 --> 01:05:57,500 Ты говорил Эдиз Хун, сын мой, ты говорил Филиз Акын, чувак? 1312 01:05:57,875 --> 01:05:59,875 Вы сами создали Кристофера Нолана. 1313 01:05:59,958 --> 01:06:02,625 Разве ты не видишь, что в мире не осталось ни одного человека? 1314 01:06:02,792 --> 01:06:04,750 Конечно, я этого не вижу, я этого не вижу! 1315 01:06:06,458 --> 01:06:09,833 Людей нет, но есть очень хорошие роботы, которых я знаю, Ариф. 1316 01:06:10,083 --> 01:06:12,875 Слушай, робот, сейчас я окажу тебе доверие 50-летней давности. 1317 01:06:12,958 --> 01:06:14,667 -Веди себя прилично! -Ариф! 1318 01:06:21,583 --> 01:06:24,250 Чеку, милый! 1319 01:06:25,083 --> 01:06:27,125 [входит напряженная музыка] 1320 01:06:32,125 --> 01:06:33,208 Чеку? 1321 01:06:33,292 --> 01:06:35,875 У меня короткая работа, мы сразу уедем. 1322 01:06:36,167 --> 01:06:39,583 -Я готов через пять минут. -Хорошо, Ашкитишком. 1323 01:06:43,292 --> 01:06:45,750 Чеку меня не узнал. Чеку! 1324 01:06:47,042 --> 01:06:52,542 Э, ты не собирался играть с историей, Ариф Эфенди. Первой, идущей на Гору, забирает принцессу. 1325 01:06:52,625 --> 01:06:54,708 Я убью тебя. Я убиваю! 1326 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 [Пламя кричит] 1327 01:06:57,292 --> 01:07:00,125 Слишком поздно умирать, Ариф. Я умер много лет назад. 1328 01:07:00,667 --> 01:07:02,750 -Лан! -Ариф! 1329 01:07:07,625 --> 01:07:09,375 Откуда ты взялся? Имбециль! 1330 01:07:09,458 --> 01:07:13,583 Бесим Токер! Как дела? Вы занимаетесь производством стальной посуды? 1331 01:07:13,667 --> 01:07:15,625 Пертев! Убей его! 1332 01:07:15,708 --> 01:07:18,000 - Заткнись, блин, это фритюрница. -Ах! 1333 01:07:18,917 --> 01:07:21,542 Сынок, посмотри, это не наши вещи. 1334 01:07:21,958 --> 01:07:23,208 Это не наши вещи. 1335 01:07:25,417 --> 01:07:26,458 [боевая музыка] 1336 01:07:26,792 --> 01:07:28,000 [Пламя кричит] 1337 01:07:28,833 --> 01:07:30,667 Стой, не ссорься. 1338 01:07:33,958 --> 01:07:35,542 Черт возьми, их уже двое. 1339 01:07:39,708 --> 01:07:41,542 Мудрый! Мудрый! 1340 01:07:46,792 --> 01:07:47,917 Назар назар. 1341 01:07:50,458 --> 01:07:51,333 Достаточно! 1342 01:07:54,750 --> 01:07:56,208 Что ты бьешь девушку, Ибис? 1343 01:07:57,667 --> 01:07:59,292 Давай, бусинка от сглаза. 1344 01:08:07,208 --> 01:08:11,583 Ты прав, я не смог быть с тобой в твой хороший день. Я ревновал тебя. 1345 01:08:12,583 --> 01:08:15,167 Я также повредил твой антиквариат. Простить! 1346 01:08:15,417 --> 01:08:19,250 Самый ценный антиквариат в мире – это старые друзья Ариф. 1347 01:08:19,958 --> 01:08:21,000 Лети, лети. 1348 01:08:26,833 --> 01:08:28,708 Я трахну твою работу. 1349 01:08:33,333 --> 01:08:35,250 [входит напряженная музыка] 1350 01:08:35,333 --> 01:08:37,875 Ариф! Осел! 1351 01:08:51,750 --> 01:08:52,750 Ариф! 1352 01:09:07,792 --> 01:09:09,083 [Пламя кричит] 1353 01:09:10,708 --> 01:09:14,000 -Большое спасибо! Большое спасибо. -Мы живём! 1354 01:09:14,833 --> 01:09:16,417 Ариф, замри еще раз. 1355 01:09:16,500 --> 01:09:18,667 Дорогая, хочу ли я быть такой? 1356 01:09:18,917 --> 01:09:19,792 Где ты 1357 01:09:23,833 --> 01:09:26,792 Галатасарай Хамам находится на реконструкции. 1358 01:09:27,042 --> 01:09:28,833 [женщины кричат] 1359 01:09:29,042 --> 01:09:32,542 [Ариф] Нет. Ничего нет! Нет, нет. Ничего нет! Ничего нет. 1360 01:09:34,250 --> 01:09:37,833 [Пламя] Клянусь Аллахом, ничего нет. Уйди, Ариф! Выходи, выходи! 1361 01:09:38,958 --> 01:09:43,125 Но, господин Кемаль, пожалуйста! Вы должны верить! 1362 01:09:43,500 --> 01:09:44,958 Не делай этого, Алев, ради бога. 1363 01:09:45,250 --> 01:09:47,958 Какое путешествие во времени, какая телепортация? 1364 01:09:48,042 --> 01:09:49,708 Ты катаешься, дорогая? 1365 01:09:49,792 --> 01:09:52,917 И как мы можем воспринимать тебя всерьез из-за этих бредовых разговоров? 1366 01:09:53,208 --> 01:09:56,625 Девушка — это конец света, — говорит профессор. Так что же ты не понял? 1367 01:09:57,083 --> 01:10:01,750 Йа, Ариф бей, что мы обсуждаем в той одежде, которую ты носишь? 1368 01:10:02,125 --> 01:10:03,625 Вы тоже элитарный человек? 1369 01:10:03,708 --> 01:10:05,167 Что ты смотришь на мой наряд? 1370 01:10:05,250 --> 01:10:07,083 Сосредоточьтесь на том, что я сказал, сосредоточьтесь на том, что она сказала. 1371 01:10:07,292 --> 01:10:10,125 Бесим Токер изменит будущее, используя робота. 1372 01:10:10,625 --> 01:10:13,292 -Мы должны что-то сделать! -Ариф очень хороший человек. 1373 01:10:13,458 --> 01:10:18,833 Возможно, даже лучше, чем в кино. Не публикуйте книгу в таком виде, пожалуйста. 1374 01:10:19,000 --> 01:10:20,708 Не вселяйте в людей отчаяние. 1375 01:10:21,000 --> 01:10:23,042 Но мои научные исследования этого не говорят. 1376 01:10:23,125 --> 01:10:25,833 Книга выйдет такой, Алев, все кончено. 1377 01:10:26,083 --> 01:10:28,583 Человек, которого нужно победить полной Т-линейкой. Что это? 1378 01:10:28,667 --> 01:10:31,375 Это наш наставник или это наш? Это тот мужчина, с которым мы разговариваем? 1379 01:10:31,458 --> 01:10:32,625 Афейки на меня давили. 1380 01:10:32,708 --> 01:10:34,875 Разве нет человека, с которым можно было бы посоветоваться, уммы Мухаммеда? 1381 01:10:34,958 --> 01:10:38,167 Неужели нет человека, с которым можно поговорить? Кого мы будем консультировать? 1382 01:10:38,625 --> 01:10:40,958 Лунные соседи! Есть кто-нибудь? 1383 01:10:41,042 --> 01:10:42,750 -С кем мы будем говорить? -Прыгать! Я - она! 1384 01:10:43,125 --> 01:10:44,208 [Пламя пугается] 1385 01:10:44,292 --> 01:10:47,083 Сэр Гаравель! Сэр Гаравель! 1386 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 Как я здесь? 1387 01:10:50,167 --> 01:10:52,083 -Через секунды! -Ох, черт возьми! 1388 01:10:52,333 --> 01:10:54,333 Что случилось, профессор? Я вижу, твой язык открыт. 1389 01:10:54,708 --> 01:10:57,083 -Добро пожаловать, учитель! -Ариф, где ты, сынок? 1390 01:10:57,250 --> 01:10:58,333 Мой разум вышел из строя. 1391 01:10:58,833 --> 01:11:00,125 [Гаравел коклар] 1392 01:11:00,375 --> 01:11:02,042 Кто это? Это девушка? 1393 01:11:02,542 --> 01:11:04,625 -Я пламя. -Твоя мать... 1394 01:11:04,708 --> 01:11:07,292 Извините, я тоже слепой. 1395 01:11:07,917 --> 01:11:11,667 Такие вещи случаются. Он привык к таким вещам, брат. С этими делами все в порядке. 1396 01:11:11,917 --> 01:11:14,000 216 - это безумие, братан. Мы должны остановить его. 1397 01:11:14,083 --> 01:11:17,083 -Ты пришел, все кончено. -Что вы говорите? 1398 01:11:18,000 --> 01:11:21,500 Флейм, ты готов снова стать Pink Sugar? 1399 01:11:22,458 --> 01:11:23,333 Как? 1400 01:11:23,500 --> 01:11:27,125 Ударим 216 в сердце и Бесиму, где он наиболее уязвим. 1401 01:11:28,333 --> 01:11:30,375 Смотреть в чьи-то глаза и любить их 1402 01:11:30,458 --> 01:11:32,167 Можете ли вы сказать это эффективно? 1403 01:11:32,250 --> 01:11:35,667 Например, посмотри мне в глаза и назови меня Ариф. 1404 01:11:36,708 --> 01:11:37,625 [сексуально] Ариф. 1405 01:11:40,583 --> 01:11:43,292 -Отличная работа! -Очень хорошо. Вот и все. 1406 01:11:43,375 --> 01:11:46,833 Давай, профессор, смотри. Как нам переписать эту книгу? 1407 01:11:49,333 --> 01:11:51,958 Реклама привлекла много внимания. 1408 01:11:52,042 --> 01:11:55,333 Люди ждут вот так с открытыми глазами. 1409 01:11:55,542 --> 01:11:56,917 Мы собираемся куда-нибудь на следующей неделе, да, Камил? 1410 01:11:57,250 --> 01:12:02,500 Господин Бесим, в этой первой партии голова робота... Не будем говорить голова... 1411 01:12:02,917 --> 01:12:04,083 Ну, отпусти теперь его голову. 1412 01:12:04,208 --> 01:12:07,083 -Он разговаривает? -Он говорит. Также на немецком языке. 1413 01:12:07,917 --> 01:12:09,875 -Привет. -Привет. 1414 01:12:10,417 --> 01:12:11,708 Entspann dich, Боно. 1415 01:12:11,792 --> 01:12:13,333 Это мой ассапорт. 1416 01:12:13,583 --> 01:12:15,708 Цитрусовые сырые. 1417 01:12:19,292 --> 01:12:21,792 Ух ты, осел, осел. Мне понравилось. 1418 01:12:22,042 --> 01:12:24,875 Господин Бесим, мы на правильном пути. Как только мы научимся правильному языку, все будет в порядке. 1419 01:12:25,125 --> 01:12:26,000 Да. 1420 01:12:27,458 --> 01:12:31,042 Господин Бесим, немцы прислали телекс с просьбой сделать это совместно. 1421 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 Они говорят: «Отдайте нам робота, вы станете партнером». 1422 01:12:34,125 --> 01:12:37,625 Дорогой мой, отпусти немцев. Какое нам дело до немцев? 1423 01:12:37,875 --> 01:12:39,125 Фаги завидуют. 1424 01:12:41,458 --> 01:12:43,583 [Первин] До свидания, Фируз, кто эта женщина? 1425 01:12:43,792 --> 01:12:46,708 У меня нет информации, сэр. Спросили о Бесим-бее. 1426 01:12:48,875 --> 01:12:49,792 Розовый сахар! 1427 01:12:52,208 --> 01:12:53,083 Али? 1428 01:12:56,583 --> 01:13:00,333 Али! Как я вам благодарен! 1429 01:13:00,708 --> 01:13:02,875 Как я могу оплатить свой долг перед тобой? 1430 01:13:03,083 --> 01:13:04,458 Смотри, я вижу. 1431 01:13:04,667 --> 01:13:07,042 Дай мне, позволь мне поцеловать твои руки. 1432 01:13:07,375 --> 01:13:09,792 Ты был светом для молодой девушки. 1433 01:13:09,875 --> 01:13:13,833 Какой ты хороший человек. Теперь я вижу, что я Али. 1434 01:13:14,125 --> 01:13:15,542 Как у тебя открылись глаза? 1435 01:13:15,625 --> 01:13:17,417 Что происходит, Первин? Кто эта женщина? 1436 01:13:17,583 --> 01:13:18,458 Что я знаю? 1437 01:13:18,542 --> 01:13:22,667 Ариф принес деньги, ты их отправил. 1438 01:13:22,792 --> 01:13:27,208 Возьми, открой глаза, сказала ты. Как все рады! 1439 01:13:27,292 --> 01:13:33,167 Сестра Меризиет, Убежище, Читлембик. У них как будто открылись глаза. 1440 01:13:33,750 --> 01:13:38,583 Что случилось? Разве ты не рад меня видеть? 1441 01:13:39,875 --> 01:13:40,875 Ариф сказал? 1442 01:13:41,833 --> 01:13:43,667 Он сказал, что я отправил деньги? 1443 01:13:44,000 --> 01:13:45,958 -Привет. -Где Ариф? 1444 01:13:47,250 --> 01:13:50,750 Ариф ушел, он мне тоже ничего не сказал. 1445 01:13:52,792 --> 01:13:54,125 Ты не обнимешь меня? 1446 01:13:59,542 --> 01:14:02,458 -Пембешекер. -Али. 1447 01:14:02,542 --> 01:14:05,417 Аа, брат, мы делаем фотороман? 1448 01:14:05,500 --> 01:14:08,667 Подождите минуту. Это потрясающе! 1449 01:14:09,000 --> 01:14:13,583 Наш робот с человеком, да? Пертев, что происходит? 1450 01:14:15,250 --> 01:14:20,000 Господин Бесим, я вас очень люблю, господин Бесим. Ты понимаешь это лучше всех. 1451 01:14:22,042 --> 01:14:24,333 Замечательный. Нет такого! 1452 01:14:24,625 --> 01:14:27,083 С этого момента ты будешь жить своей любовью в полной мере. 1453 01:14:27,292 --> 01:14:29,500 Перед всеми. 1454 01:14:29,583 --> 01:14:33,250 У нашего робота большая любовь. 1455 01:14:35,167 --> 01:14:37,208 Насколько большой может быть эта реклама? 1456 01:14:37,292 --> 01:14:38,708 можешь догадаться, Первин? 1457 01:14:38,917 --> 01:14:42,667 Вы будете на первых полосах и в заголовках газет. 1458 01:14:42,750 --> 01:14:45,167 Пертев и его большая любовь. 1459 01:14:46,708 --> 01:14:47,875 Роботы тоже это любят! 1460 01:14:50,458 --> 01:14:53,958 Теперь, когда вы все знаете, нет смысла это скрывать. 1461 01:14:55,542 --> 01:14:57,333 Я робот Pinkcandy. 1462 01:14:58,708 --> 01:15:02,583 Ладно, Али, твоего чистого сердца достаточно. 1463 01:15:02,792 --> 01:15:03,667 216. 1464 01:15:04,375 --> 01:15:06,333 писк тск тск Пертев. 1465 01:15:07,292 --> 01:15:08,708 [саундтрек из рекламы Пертева] 1466 01:15:11,500 --> 01:15:13,833 Мистик брат, ты слышал, они делали роботов для всего. 1467 01:15:14,167 --> 01:15:15,125 Это так? 1468 01:15:16,000 --> 01:15:18,542 Позвольте мне взять один и посадить его за руль. 1469 01:15:18,625 --> 01:15:23,458 Пусть он до утра трясет баранку, а твой брат Мистик подруг отсеет. 1470 01:15:23,542 --> 01:15:25,667 Именно и конечно. 1471 01:15:25,750 --> 01:15:29,917 [женский голос за кадром] ♪ Пертев, Пертев ♪ Друг вашей семьи Пертев. 1472 01:15:30,042 --> 01:15:31,750 ♪ Пертев, Пертев ♪ 1473 01:15:35,333 --> 01:15:38,333 -[С греческим акцентом] Вот, мой паша. -Спасибо. 1474 01:15:39,667 --> 01:15:44,417 (С греческим акцентом) Не пей, милый, не пей! Ты опозоришь себя. Питьевой. 1475 01:15:44,500 --> 01:15:46,500 Позвольте мне спросить вас кое-что: вас зовут Йорго? 1476 01:15:46,583 --> 01:15:47,458 Он. 1477 01:15:47,542 --> 01:15:49,833 Я вижу это в каждом фильме, ты всегда говоришь, что не пьешь. 1478 01:15:49,917 --> 01:15:52,042 Если они не пьют, чем обернется этот магазин, брат? 1479 01:15:52,125 --> 01:15:54,208 -Ну давай же. -Он прав, мальчик. 1480 01:15:54,333 --> 01:15:55,833 -Приятного аппетита. -Спасибо, дорогой. 1481 01:15:56,833 --> 01:16:00,125 Окончательно. Я скучаю по Стамбулу. 1482 01:16:00,208 --> 01:16:01,458 Около 60 лет. 1483 01:16:01,708 --> 01:16:03,083 Хорошие новости, братан. 1484 01:16:03,167 --> 01:16:06,125 С сердцем все в порядке. Робота вывезли через неделю. 1485 01:16:06,375 --> 01:16:08,583 Человек очень сильный, его слово упоминается везде. 1486 01:16:08,792 --> 01:16:10,750 Шаблон рекламы, взрыв. 1487 01:16:10,833 --> 01:16:12,875 -Что будем делать? -Не волнуйся об этом. 1488 01:16:14,000 --> 01:16:16,750 Мы тебе покажем пробку, скажем, ты что за херня? 1489 01:16:16,958 --> 01:16:19,792 Дайте мне робота, говорим мы. Вин туризм как мы взяли 216. 1490 01:16:20,792 --> 01:16:23,167 -Но как? -Но как? 1491 01:16:23,958 --> 01:16:26,750 Итак, нам нужно провести общественное мероприятие. Это большое событие. 1492 01:16:27,083 --> 01:16:29,958 Э, не барашек нам отдадут, а робот. 1493 01:16:30,708 --> 01:16:32,042 Ягненок, Ягненок? 1494 01:16:32,292 --> 01:16:34,458 -Ага. - Мы думаем об одном и том же? 1495 01:16:35,125 --> 01:16:37,458 Через неделю я сделаю тебя таким 1496 01:16:37,542 --> 01:16:39,667 Все будут смотреть тебе в рот. 1497 01:16:39,750 --> 01:16:41,958 От одного слова мир потрясется. 1498 01:16:42,292 --> 01:16:44,292 [Гаравел коклар] 1499 01:16:45,500 --> 01:16:47,792 -Видишь эти брошюры? -Ага? 1500 01:16:47,875 --> 01:16:49,042 Я просто этого не вижу! 1501 01:16:50,792 --> 01:16:51,708 Прошу прощения. 1502 01:16:55,125 --> 01:16:57,292 Если бы я это сделал, все было бы проще. 1503 01:16:58,542 --> 01:16:59,417 - Учитель Гаравеля. -Ха? 1504 01:17:01,667 --> 01:17:02,875 Понюхайте этот чек. Дайте-ка подумать. 1505 01:17:02,958 --> 01:17:03,833 [Гаравел коклар] 1506 01:17:04,417 --> 01:17:06,792 -100 тысяч лир! -Да... 1507 01:17:06,875 --> 01:17:08,958 [входит радостная музыка] 1508 01:17:20,542 --> 01:17:22,625 [радостная музыка продолжается] 1509 01:17:34,917 --> 01:17:37,000 [радостная музыка продолжается] 1510 01:17:50,875 --> 01:17:52,917 [радостная музыка продолжается] 1511 01:17:57,167 --> 01:18:01,750 Он пишет, он пишет! Пертев бьет рекорды продаж! 1512 01:18:04,583 --> 01:18:05,708 [Эрьетиш] Хорошие новости, брат. 1513 01:18:06,708 --> 01:18:07,583 Получите кредит. 1514 01:18:07,750 --> 01:18:09,083 [Бесим Токер смеется] 1515 01:18:09,583 --> 01:18:13,917 Из Анатолии поступили тысячи требований. Общество в ярости. 1516 01:18:14,500 --> 01:18:17,625 Некоторые люди спрашивают, можно ли покрыть шахту золотом. 1517 01:18:19,125 --> 01:18:20,750 Моё сердце уже золотое. 1518 01:18:21,167 --> 01:18:23,750 Я мой лев. Готовься, мы едем на завод. 1519 01:18:24,583 --> 01:18:25,458 Хорошо. 1520 01:18:25,542 --> 01:18:26,958 [входит эмоциональная музыка] 1521 01:18:28,042 --> 01:18:30,167 -Ты не устал, да? -У меня все хорошо. 1522 01:18:30,250 --> 01:18:32,167 Нелегко быть всеобщим любовником. 1523 01:18:34,333 --> 01:18:37,167 Эриетис. Приди, цветок! 1524 01:18:43,458 --> 01:18:46,167 -Он не может видеть. -Может ли он это увидеть, если захочет? 1525 01:18:48,333 --> 01:18:50,333 [входит напряженная музыка] 1526 01:18:55,833 --> 01:18:58,208 Простите, это номер 102? 1527 01:18:58,500 --> 01:19:01,250 -АА! Эмель Саин. -[доктор] Эмель Саин? 1528 01:19:01,583 --> 01:19:03,708 Множественное видение. Идите, идите, госпожа Эда. 1529 01:19:04,792 --> 01:19:06,167 Брат, ты видишь? 1530 01:19:06,250 --> 01:19:08,167 -Кто ты? -Брат, я Ариф. 1531 01:19:08,875 --> 01:19:10,250 Это был твой типаж? 1532 01:19:10,333 --> 01:19:11,792 Что делать, у меня отёк, брат. 1533 01:19:11,875 --> 01:19:12,750 Неважно. 1534 01:19:13,750 --> 01:19:16,000 -Ты видишь это, Ариф? -Я уже это видел. 1535 01:19:16,083 --> 01:19:18,625 Наша текущая остановка — клуб «Кей-Кей». 1536 01:19:18,708 --> 01:19:21,667 Упорство, воля, время! 1537 01:19:21,750 --> 01:19:23,750 Кей Кей Клуб? 1538 01:19:23,917 --> 01:19:25,125 Сколько это стоит? 1539 01:19:25,208 --> 01:19:27,583 Двенадцать! Как я это вижу? 1540 01:19:29,458 --> 01:19:31,042 [саксофон играет рок-н-ролл] 1541 01:19:31,542 --> 01:19:34,625 Мы приходили сюда, когда нам было двадцать с небольшим. Мужчина странный. 1542 01:19:35,333 --> 01:19:39,083 Я говорю вам вне времени. Пожалуй, первый диск-жокей того времени. 1543 01:19:39,375 --> 01:19:40,250 -Учитель Гаравеля! -Ха? 1544 01:19:41,042 --> 01:19:42,167 Могу ли я согнуть его? 1545 01:19:43,125 --> 01:19:45,792 Я вижу этот свет в тебе, Ариф. Законченный! 1546 01:19:47,208 --> 01:19:49,375 [движущийся блюзовый игрок] 1547 01:20:10,542 --> 01:20:12,042 [ведущий] Дамы и господа. 1548 01:20:12,125 --> 01:20:13,667 -[ведущий] Вы готовы? -Что происходит? 1549 01:20:13,750 --> 01:20:14,750 Приходящий. 1550 01:20:14,875 --> 01:20:18,292 [ведущий] Первый и единственный диск-жокей в нашей стране. 1551 01:20:18,625 --> 01:20:23,292 А вот и Эрсан Кунери! 1552 01:20:23,917 --> 01:20:25,000 [музыка 70-х] 1553 01:20:25,125 --> 01:20:26,958 Эршан Кунери ми? 1554 01:20:27,250 --> 01:20:28,417 [Эршан Кунери] Мне зажигать? 1555 01:20:28,500 --> 01:20:31,708 [kalabalık] Кей, кей, кей, кей, кей! 1556 01:20:31,792 --> 01:20:33,333 Мне зажигать? 1557 01:20:33,583 --> 01:20:36,875 [kalabalık] Ладно, ладно, ладно! 1558 01:21:00,167 --> 01:21:01,625 Пойдем. 1559 01:21:02,167 --> 01:21:04,500 -Как тебя зовут? -Я Сезен. 1560 01:21:04,583 --> 01:21:06,250 С кем мне следует трахаться? 1561 01:21:27,750 --> 01:21:29,917 посмотри на меня! Вы член этого клуба? 1562 01:21:30,542 --> 01:21:32,042 Мы являемся участниками уже восемь лет, братан. 1563 01:21:32,708 --> 01:21:35,208 Выньте это. Синий, окей. 1564 01:21:35,292 --> 01:21:37,000 Извини. Передавай привет своему отцу. 1565 01:21:41,458 --> 01:21:43,583 Эршан, здравствуйте, я Хурсит. 1566 01:21:43,667 --> 01:21:45,833 Мы разговаривали днем, это Ариф. 1567 01:21:46,500 --> 01:21:49,208 Красивый. У меня не так много времени. Пойдем в офис. 1568 01:21:50,000 --> 01:21:51,500 Вы скользите? 1569 01:21:51,625 --> 01:21:53,750 -Да, братан? -Я подожду, если ты поскользнешься. 1570 01:21:54,083 --> 01:21:55,125 Я не понимаю, братан? 1571 01:21:55,917 --> 01:21:57,958 Я говорю кататься на коньках. Я подожду, если ты поскользнешься. 1572 01:21:58,042 --> 01:21:59,667 Нет-нет, я не поскользнулся. Я не поскальзываюсь. 1573 01:21:59,875 --> 01:22:00,750 Ходить. 1574 01:22:01,917 --> 01:22:05,083 -Брат... -Мы сейчас взорвёмся, я тебе говорю. Ходить. 1575 01:22:06,083 --> 01:22:08,292 Вот и давайте не взрываться. Я тоже это говорю. 1576 01:22:08,875 --> 01:22:10,042 Оттуда Дёненсе, Осман. 1577 01:22:10,167 --> 01:22:13,333 [Эршан Кунери] Вот, расслабься. Что случилось, мой миротворец? Что он держит? 1578 01:22:13,417 --> 01:22:14,625 Куртка Кул Ахмета. 1579 01:22:15,167 --> 01:22:16,792 Вы немедленно едете в Анатолию. Возьми эти деньги. 1580 01:22:16,875 --> 01:22:18,750 -Дай мне немного! - Где твой родной город? 1581 01:22:18,958 --> 01:22:20,458 Извини, братан, мой друг — осел. 1582 01:22:20,708 --> 01:22:22,250 - Зеркальный ремень. -Тонкая талия. 1583 01:22:22,750 --> 01:22:24,417 Посиди две минуты, я приду. 1584 01:22:24,542 --> 01:22:26,958 -[Барыш Манчо] С пшеницей, колосьями? -Я отправлю на грузовике. 1585 01:22:27,042 --> 01:22:28,125 Хурсит, я слушаю. 1586 01:22:28,250 --> 01:22:32,042 Эршан, у нас есть проект, который за неделю потрясет всю Турцию. 1587 01:22:32,125 --> 01:22:33,000 Ты так говоришь? 1588 01:22:33,208 --> 01:22:36,917 Если вы послушаете моего брата Арифа. Я уверен, что мы устроим беспорядок. 1589 01:22:37,250 --> 01:22:38,833 О, вы имеете в виду городскую трансформацию. 1590 01:22:40,708 --> 01:22:42,667 Помедленнее, не скрипи зубами, детка. Медленный. 1591 01:22:42,833 --> 01:22:44,625 Мы с нетерпением ждем вашей поддержки. 1592 01:22:44,708 --> 01:22:45,750 Не волнуйся, Хурсит, 1593 01:22:46,000 --> 01:22:47,833 Брат Эрсан всегда за тобой. 1594 01:22:48,000 --> 01:22:50,625 Ты можешь приходить ко мне столько, сколько захочешь. 1595 01:22:51,625 --> 01:22:52,917 [Эршан Кунери] Медленный малыш. 1596 01:22:53,250 --> 01:22:56,083 Звук, композиции, мероприятие. Вам нужно послушать. 1597 01:22:56,583 --> 01:22:58,042 Я приду через десять секунд, Хурсит. 1598 01:22:58,125 --> 01:23:01,417 Сэр Гаравель! Посмотрите, это было в фильме. 1599 01:23:01,750 --> 01:23:03,667 - Хорошо, детка, спасибо. -Смотри, горит камин. 1600 01:23:04,167 --> 01:23:05,667 Сынок, не играй с этим. 1601 01:23:05,750 --> 01:23:06,917 [Эршан Кунери] Господа. 1602 01:23:09,250 --> 01:23:10,500 Вы готовы? 1603 01:23:12,000 --> 01:23:12,917 Поп поет, мальчик? 1604 01:23:13,083 --> 01:23:14,958 -Поп поет. -Прочитай. 1605 01:23:15,125 --> 01:23:17,000 -[сообщество] ♪ Медведь! ♪ -Не ты! 1606 01:23:17,083 --> 01:23:18,750 -Ты читаешь. -Давай, тренер. 1607 01:23:20,125 --> 01:23:24,417 ♪ А вот и ягненок. Я упал на колени, как и хотел... ♪ 1608 01:23:24,750 --> 01:23:25,625 Тяжело! 1609 01:23:25,833 --> 01:23:27,708 -Промис, чья это музыка? -Мой брат. 1610 01:23:27,792 --> 01:23:29,000 Очень хорошо, заходите еще. 1611 01:23:29,417 --> 01:23:31,583 ♪ Я поджег его, я сжёг его и пришёл ♪ 1612 01:23:31,667 --> 01:23:33,375 Стоп. Войдите еще раз. 1613 01:23:33,500 --> 01:23:34,375 ♪ Я поджег его… ♪ 1614 01:23:34,458 --> 01:23:37,375 Нет. Не совсем мой темп. Вы давите на свой голос. Распечатать. 1615 01:23:37,917 --> 01:23:39,208 Читай как сам. Входить. 1616 01:23:39,292 --> 01:23:40,167 ♪ Стреляй... ♪ 1617 01:23:40,417 --> 01:23:43,250 Это. Читайте своим голосом. Не будь кем-то другим, будь собой. 1618 01:23:44,292 --> 01:23:48,208 ♪ Бей, бей эту дурацкую голову, бей по стенам, камням ♪ 1619 01:23:48,750 --> 01:23:50,042 [Эршан Кунери] Очень хорошо, очень хорошо. 1620 01:23:50,250 --> 01:23:51,917 И послушай, Эршан. 1621 01:23:54,708 --> 01:24:00,625 ♪ Вот и ягненок, я пришёл столько, сколько хотел, на этот раз я сжал колени, моя гордость... ♪ 1622 01:24:00,708 --> 01:24:03,042 Очень хороший. Сколько таких песен? 1623 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 - Их много, брат. -Что вы думаете об этом имени? 1624 01:24:05,542 --> 01:24:07,792 Ей-богу, мы сначала подумали, что это Таркан. 1625 01:24:08,125 --> 01:24:10,125 Нет, это уже было сделано. 1626 01:24:10,417 --> 01:24:13,167 Это был Ариф, не так ли? Ариф Лайт! 1627 01:24:14,167 --> 01:24:16,958 - Этот человек знает свое дело, сынок. -Мы уберемся. 1628 01:24:17,125 --> 01:24:18,333 Записывать! 1629 01:24:18,667 --> 01:24:23,125 ♪ А вот и ягненок. Я упал на колени, как и хотел ♪ 1630 01:24:23,208 --> 01:24:28,333 ♪ На этот раз я поджег свою гордость, я сжёг её и кончил ♪ 1631 01:24:28,417 --> 01:24:29,875 -♪ Брось меня или поцелуй ♪ -Открой, открой. 1632 01:24:30,250 --> 01:24:33,542 ♪ Но сначала послушай, поверь своим глазам ♪ 1633 01:24:34,167 --> 01:24:39,292 ♪ На этот раз я понял ситуацию и раскаялся ♪ 1634 01:24:39,375 --> 01:24:42,042 Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо. 1635 01:24:44,500 --> 01:24:46,375 [мальчик-журналист] Он пишет, пишет. 1636 01:24:46,750 --> 01:24:48,833 Ариф Ишик, ягненок прибыл. 1637 01:24:48,917 --> 01:24:53,167 ♪ Мое сердце похоже на луну Е, естественно, я следую за ней ♪ 1638 01:24:53,250 --> 01:24:56,458 ♪ Ах, если бы я мог разгадать эту судьбу ♪ 1639 01:24:56,792 --> 01:25:01,125 ♪ Подожди, я иду, любовь моя. Мое сердце похоже на луну ♪ 1640 01:25:01,333 --> 01:25:03,542 ♪ Естественно, я слежу за тобой ♪ 1641 01:25:03,625 --> 01:25:09,042 ♪ О, если я победю эту судьбу, я люблю тебя, любовь моя ♪ 1642 01:25:09,125 --> 01:25:11,167 ♪ Мое сердце похоже на луну… ♪ 1643 01:25:11,250 --> 01:25:12,417 [Зеки Мюрен] Неприлично! 1644 01:25:12,667 --> 01:25:14,750 Имитации сохраняют свои оригиналы. 1645 01:25:14,833 --> 01:25:17,292 Не связывайтесь с этим человеком. 1646 01:25:17,500 --> 01:25:20,083 ♪ ...подожди, я иду, любовь моя. Бандыра съешь меня ♪ 1647 01:25:20,167 --> 01:25:22,125 ♪ Ты никогда не сможешь насытиться моим вкусом. 1648 01:25:22,250 --> 01:25:26,625 -Какие новости они проснулись? -Ух ты, мой брат Ариф! 1649 01:25:26,708 --> 01:25:29,417 ♪ Что ты делаешь где-нибудь еще? Съешь меня с флагом Бандыры ♪ 1650 01:25:29,500 --> 01:25:30,917 ♪ Ты никогда не сможешь насытиться моим вкусом... ♪ 1651 01:25:32,208 --> 01:25:37,708 ♪ Наконец-то я обманула застенчивую половину сумасшедшими словами ♪ 1652 01:25:37,792 --> 01:25:43,458 ♪ Наконец-то я обманула свои прекрасные глаза играми ♪ 1653 01:25:43,542 --> 01:25:47,708 ♪ Это четверть любви ♪ 1654 01:25:50,708 --> 01:25:54,542 ♪ У неё есть машина, красивая или красивая ♪ 1655 01:25:54,708 --> 01:25:58,250 ♪ Есть ли у него драйвер, он особенный ♪ 1656 01:25:58,333 --> 01:26:02,083 ♪ Он переходит на бензин? 1657 01:26:02,375 --> 01:26:05,083 ♪ К сожалению, у него нет души ♪ 1658 01:26:05,208 --> 01:26:09,292 ♪ У него вообще нет шансов ♪ 1659 01:26:09,375 --> 01:26:13,875 ♪ У неё есть машина, красивая или красивая ♪ 1660 01:26:13,958 --> 01:26:17,375 ♪ Есть ли у него драйвер, он особенный ♪ 1661 01:26:17,458 --> 01:26:20,375 ♪ Он переходит на газ? 1662 01:26:20,458 --> 01:26:22,250 Мистик брат, твои роботы выходят. 1663 01:26:22,458 --> 01:26:24,208 -Есть ли у него душа? -Это его душа? 1664 01:26:24,333 --> 01:26:28,125 ♪ Э, у него вообще нет шансов ♪ Бросай робота, сынок. 1665 01:26:28,208 --> 01:26:30,625 Посмотри эту песню, пусть твой брат Мистик поиграет эти песни в машине, 1666 01:26:30,958 --> 01:26:32,292 Пусть все цыплята загорятся. 1667 01:26:32,375 --> 01:26:34,667 -Точно и конечно! -Ходить. 1668 01:26:34,958 --> 01:26:39,708 ♪ Он пойдет? К сожалению, у него нет души ♪ 1669 01:26:39,792 --> 01:26:43,208 ♪ У него вообще нет шансов ♪ 1670 01:26:44,500 --> 01:26:47,792 Какой сумасшедший человек. Хотя он написал хорошую песню. 1671 01:26:49,042 --> 01:26:51,042 [входит эмоциональная музыка] 1672 01:26:51,667 --> 01:26:54,792 Не грусти. Возможно, он вам не говорит. 1673 01:26:55,208 --> 01:26:58,958 Я не понимаю, что он пытается сделать. Он пытается меня расстроить. 1674 01:26:59,667 --> 01:27:02,000 Ради бога, отпустите этого идиота. 1675 01:27:02,083 --> 01:27:03,958 О нас сейчас все говорят. 1676 01:27:04,042 --> 01:27:05,375 Ариф Ким будет? 1677 01:27:05,583 --> 01:27:08,708 Собирайся, вечером я отвезу тебя в клуб. Давайте немного изменим нашу погоду. 1678 01:27:09,750 --> 01:27:11,792 ХОРОШО. Давайте. Давайте. Мистер, пока. 1679 01:27:12,875 --> 01:27:15,250 - Учитель Гаравеля. -Я это она. 1680 01:27:15,583 --> 01:27:16,667 Девушка позвонила. 1681 01:27:17,000 --> 01:27:20,083 Говорит, робот, говорит, ему грустно, говорит. Он говорит, не делай так много. 1682 01:27:21,000 --> 01:27:24,042 Мастер роботов, вы хотели турецкое кино, вот вам турецкое кино! 1683 01:27:24,125 --> 01:27:26,042 -Красивый. -Они собирались в Айду вечером. 1684 01:27:26,333 --> 01:27:27,250 Мы поставили. 1685 01:27:29,333 --> 01:27:32,625 Шесть — это слишком много. Я могу съесть только один. 1686 01:27:36,792 --> 01:27:41,750 ♪ Влево, ля, си, до, ми, фа, ре Посмотрите одну, две, три мышки ♪ 1687 01:27:41,833 --> 01:27:47,000 ♪ Сидят где-то миллионеры ♪ 1688 01:27:47,083 --> 01:27:51,583 ♪ Сол, фа, до, ре, ми, фа Одна лысина ♪ 1689 01:27:51,875 --> 01:27:56,750 ♪ Положи это на полку, миллионер ♪ 1690 01:27:57,375 --> 01:28:01,708 ♪ Не беспокойся, не бегай за мной ♪ 1691 01:28:02,000 --> 01:28:07,042 ♪ Съешь палку, значит, миллионер ♪ 1692 01:28:07,333 --> 01:28:12,375 ♪ Мы не проглотили игру, дождитесь конца, вы трое… ♪ 1693 01:28:12,708 --> 01:28:15,000 Я собираюсь поговорить с мастером Гаравелом. 1694 01:28:15,250 --> 01:28:17,000 Сейчас не время. 1695 01:28:17,292 --> 01:28:19,542 ♪ Где миллион? ♪ 1696 01:28:19,625 --> 01:28:22,250 Браво! Браво! 1697 01:28:26,000 --> 01:28:29,875 Что это за приятный сюрприз? Кто с нами сегодня вечером? 1698 01:28:30,125 --> 01:28:31,417 Ариф Лайт! 1699 01:28:31,667 --> 01:28:33,542 [аплодисменты] 1700 01:28:34,750 --> 01:28:37,708 Ариф, можешь спеть нам песню своим прекрасным голосом? 1701 01:28:38,000 --> 01:28:40,083 -Айда, мой голос. -Ариф. 1702 01:28:40,417 --> 01:28:41,917 Но я не готов, я совсем не готов. 1703 01:28:42,375 --> 01:28:44,875 Госпожа Ажда, мы пришли вас послушать. 1704 01:28:45,333 --> 01:28:46,875 Ариф, ты сделаешь мне больно? 1705 01:28:47,917 --> 01:28:48,792 Никогда! 1706 01:28:50,583 --> 01:28:51,833 Ариф Лайт! 1707 01:28:54,792 --> 01:28:55,667 Будь опозорен. 1708 01:28:58,208 --> 01:28:59,333 «Щелкунчик». 1709 01:29:00,208 --> 01:29:02,208 [Начинает играть балет «Щелкунчик»] 1710 01:29:04,458 --> 01:29:06,750 Ты, Щелкунчик. Вы идете. 1711 01:29:07,375 --> 01:29:08,833 [бормочет песня] 1712 01:29:09,083 --> 01:29:09,958 Ха. 1713 01:29:13,917 --> 01:29:15,875 [Начинает играть «Щелкунчик»] 1714 01:29:33,875 --> 01:29:38,375 ♪ У него под рукой учёный. Он разбивает меня на части ♪ 1715 01:29:38,833 --> 01:29:43,250 ♪ Он выдувает жвачку в рот и нахально лопает её ♪ 1716 01:29:43,375 --> 01:29:45,917 ♪ Может быть, поэтому меня подстрелили ♪ 1717 01:29:46,000 --> 01:29:50,875 ♪ Я не мог быть твоим владельцем 1718 01:29:51,083 --> 01:29:53,250 ♪ Изменился ли этот мир? ♪ 1719 01:29:53,500 --> 01:29:57,875 ♪ Не трите чешуйчатую бровь Губы хрустят малиновым ♪ 1720 01:29:58,250 --> 01:30:03,000 ♪ И ему не стыдно передо мной, он ухмыляется от злости ♪ 1721 01:30:03,292 --> 01:30:08,125 ♪ Так ли мы видели это от нашего отца? Мы были опозорены за день ♪ 1722 01:30:08,208 --> 01:30:14,583 ♪ Горе старой деревне, куда пришел новый обычай Друзья, мы разорены ♪ 1723 01:30:15,583 --> 01:30:20,542 ♪ Ты, Щелкунчик, который вытащил змею из норы ♪ 1724 01:30:20,625 --> 01:30:25,125 ♪ Моя судьба — моя беда с кисточками. Если я ее поймаю ♪ 1725 01:30:26,542 --> 01:30:27,417 А-а. 1726 01:30:28,417 --> 01:30:32,375 -Последний... ♪ Если меня поймают... ♪ -Что ты делаешь, Ариф? 1727 01:30:32,542 --> 01:30:33,792 Вот я спасаю мир. 1728 01:30:33,875 --> 01:30:36,750 Да ладно, а почему робот нас не сопровождает? 1729 01:30:36,875 --> 01:30:38,500 Последняя, ​​эта тройка! 1730 01:30:39,750 --> 01:30:41,750 Ариф, ты пытаешься меня опозорить? 1731 01:30:41,833 --> 01:30:45,125 Просто подожди, ты получишь пощечину славы. Господин Бесим, что это? 1732 01:30:45,208 --> 01:30:47,208 Так это тот самый робот, которого вы так много рекламировали? 1733 01:30:47,292 --> 01:30:48,958 Не умею петь, не умею танцевать, что это? 1734 01:30:49,125 --> 01:30:51,292 Что это за робот? Этого никогда не происходило. 1735 01:30:51,583 --> 01:30:54,042 Он запрограммирован на порчу. 1736 01:30:54,125 --> 01:30:55,875 [толпа смеется] 1737 01:30:56,375 --> 01:31:00,250 Все в порядке, дорогая? Он поет и танцует. 1738 01:31:00,333 --> 01:31:02,792 -Давай, сынок, расскажи мне. -Я не знаю эту песню! 1739 01:31:02,875 --> 01:31:05,833 Друзья, не хотите услышать песню от робота? 1740 01:31:06,167 --> 01:31:07,625 [сообщество] Да! Ага! 1741 01:31:07,958 --> 01:31:13,875 [сообщество] Робот, робот, робот! Робот, робот, робот! 1742 01:31:14,083 --> 01:31:16,500 -Ариф, пожалуйста! -[сообщество] Робот... 1743 01:31:16,625 --> 01:31:19,333 Ты видишь, что ты сделал? Мне так стыдно, Ариф. 1744 01:31:20,667 --> 01:31:21,667 [Ариф смеется] 1745 01:31:21,750 --> 01:31:23,667 [Ариф] Аа, что это за хамство? 1746 01:31:23,917 --> 01:31:26,958 Я как Ариф Ишик говорю: я бы не купил их, если бы их давали бесплатно. 1747 01:31:27,042 --> 01:31:28,208 Как вам не стыдно! 1748 01:31:28,375 --> 01:31:30,708 [сообщество смеется] 1749 01:31:31,208 --> 01:31:34,167 -[216] Выход справа через двадцать метров. -[Ариф] Упс! 1750 01:31:34,250 --> 01:31:35,458 [Ариф смеется] 1751 01:31:35,875 --> 01:31:38,375 [Ариф] Последний, то есть три, четыре. 1752 01:31:38,458 --> 01:31:43,542 ♪ Ты, Щелкунчик, который вытащил змею из норы ♪ 1753 01:31:43,625 --> 01:31:46,125 ♪ Моя судьба — моя беда с кисточками ♪ 1754 01:31:46,333 --> 01:31:48,583 ♪ Муа, если поймаю ♪ 1755 01:31:49,208 --> 01:31:51,208 [звуки хлопков] 1756 01:31:54,042 --> 01:31:56,333 [мужчина] Спрячь это, чтобы он этого не увидел, это отрежет меня. 1757 01:31:56,417 --> 01:31:57,875 [Зеки Мюрен] Что это? 1758 01:32:03,250 --> 01:32:07,042 -[Зеки Мюрен] Как такое может быть? Как... -Простите? 1759 01:32:07,958 --> 01:32:11,292 Как это? Этот костюм еще не репетировали! 1760 01:32:12,792 --> 01:32:15,500 Высокомерный! Предатель! 1761 01:32:17,583 --> 01:32:19,708 Я буду контролировать свои нервы. 1762 01:32:20,417 --> 01:32:21,875 Приготовь мне постную еду, 1763 01:32:21,958 --> 01:32:25,333 Я собираюсь купить сауну, принять лекарства, как и все остальные, и пойти спать. 1764 01:32:26,167 --> 01:32:27,292 Как все? 1765 01:32:28,375 --> 01:32:30,750 Я дам ему знать. 1766 01:32:32,125 --> 01:32:34,125 Спасибо Халил Ибрагим. 1767 01:32:40,542 --> 01:32:42,292 [Камиль] Жалоб много, Бесим-бей. 1768 01:32:42,375 --> 01:32:45,500 Люди говорят, что это не было похоже на то, что я видел в той рекламе или что-то в этом роде. 1769 01:32:45,583 --> 01:32:48,375 Мы как будто продавали бракованный товар. Партия за партией возвращается. 1770 01:32:48,958 --> 01:32:51,667 Бесим-бей, есть кто-то, кто продает металлолому. 1771 01:32:51,750 --> 01:32:55,417 И это «Ариф Ишик опозорил робота». новости. 1772 01:32:57,292 --> 01:32:59,167 Пертев, иди сюда. 1773 01:33:02,708 --> 01:33:05,750 Где мы ошиблись? Разве мы не все у вас скопировали? 1774 01:33:06,042 --> 01:33:08,750 Все готово, и оно пусто. У меня так много опыта. 1775 01:33:09,000 --> 01:33:11,583 Что мне делать, если ваши замечательные инженеры не смогли этого сделать? 1776 01:33:12,542 --> 01:33:14,792 Гебертирим арт реан. Гебертирим. 1777 01:33:15,292 --> 01:33:18,208 Ты будешь ходить вот так. Вы поняли? так. 1778 01:33:18,292 --> 01:33:20,333 Вы не должны махать рукой или рукой в ​​воздухе. 1779 01:33:20,667 --> 01:33:22,917 Когда вы делаете это вот так, это становится очень похоже на робота. 1780 01:33:23,000 --> 01:33:23,875 ВОЗ! 1781 01:33:26,250 --> 01:33:30,333 Бесим-бей, позвонили немцы. На выходных они собирались на ярмарку в Измире. 1782 01:33:30,417 --> 01:33:32,375 Сказали, что хотим оригинал робота. 1783 01:33:32,792 --> 01:33:34,792 [входит напряженная музыка] 1784 01:33:35,750 --> 01:33:37,792 [входит эмоциональная музыка] 1785 01:33:43,000 --> 01:33:44,708 Я стал человеком. 1786 01:33:45,542 --> 01:33:47,500 [эмоциональная музыка продолжается] 1787 01:33:51,625 --> 01:33:52,625 [стук в дверь] 1788 01:33:53,083 --> 01:33:54,208 [Пламя] 216. 1789 01:33:56,583 --> 01:33:59,083 Иди, Pinkcandy, я безжалостен. 1790 01:34:00,833 --> 01:34:03,625 Я глупый робот, который не знает, что и когда делать. 1791 01:34:04,958 --> 01:34:06,625 Меня больше никто не любит. 1792 01:34:07,375 --> 01:34:09,833 Послушай меня. Я знаю все. 1793 01:34:10,958 --> 01:34:13,458 -Вы не знаете. - Пожалуйста, откройте дверь. 1794 01:34:17,958 --> 01:34:19,625 Ты ничего не знаешь, Пинккенди. 1795 01:34:19,708 --> 01:34:22,125 Никто ничего не знает. Я умираю. 1796 01:34:22,375 --> 01:34:24,417 [эмоциональная музыка продолжается] 1797 01:34:26,458 --> 01:34:27,542 Я умираю. 1798 01:34:29,083 --> 01:34:30,083 216. 1799 01:34:33,375 --> 01:34:37,792 Моя батарея разряжается. Смотри, один процент. 1800 01:34:41,500 --> 01:34:43,042 Пожалуйста, не делайте этого. 1801 01:34:50,167 --> 01:34:53,042 Сорок лет я счастливо прожил в Горе. 1802 01:34:53,792 --> 01:34:55,458 Тогда повсюду были новости. 1803 01:34:56,042 --> 01:34:58,750 Они сказали, что модель 216 больше не будет производиться. 1804 01:34:58,833 --> 01:35:00,708 Запчасти производиться не будут. 1805 01:35:02,458 --> 01:35:05,292 Я сказал: вау, робот, вот и все. 1806 01:35:06,875 --> 01:35:11,542 Тогда отпусти меня в мир, к Арифу, к моему другу. 1807 01:35:11,958 --> 01:35:16,333 Я сказал: «Хотя он ничего не может сделать, я могу прожить там как человек три или пять дней». 1808 01:35:16,417 --> 01:35:18,667 Но я не мог сказать, чтобы он не расстраивался. 1809 01:35:20,625 --> 01:35:24,750 Я умираю, Пинк Кэнди. Моя батарея разряжается. 1810 01:35:25,750 --> 01:35:27,208 216. 1811 01:35:27,958 --> 01:35:29,958 [эмоциональная музыка продолжается] 1812 01:35:30,167 --> 01:35:36,375 - Розовый сахар, желаю тебе... -Стой, не говори. 1813 01:35:40,958 --> 01:35:42,708 -Учитель Гаравеля! -Ха? 1814 01:35:42,792 --> 01:35:45,542 Я хочу устроить женский утренник по средам. Что ты говоришь? 1815 01:35:45,708 --> 01:35:46,583 Это возможно. 1816 01:35:48,000 --> 01:35:48,875 Как костюм? 1817 01:35:49,625 --> 01:35:51,667 [вместе] Он достоин. 1818 01:35:53,000 --> 01:35:56,083 -Этого не произошло. -Почему слишком длинный пояс? 1819 01:35:56,292 --> 01:35:57,625 -Ремень слишком большой. -Не делай этого. 1820 01:35:57,708 --> 01:36:01,250 Вы видели новости? Никто больше не купит этого робота. 1821 01:36:01,333 --> 01:36:02,583 Мы закончили Бесима! 1822 01:36:02,750 --> 01:36:03,917 [Ариф и Гаравел смеются] 1823 01:36:04,167 --> 01:36:06,417 Мой брат Ариф настолько ускользнул в сторону робота, что 1824 01:36:06,500 --> 01:36:08,958 это не более того, да. Это больше голова. 1825 01:36:09,167 --> 01:36:10,833 [Они все вместе смеются] 1826 01:36:11,208 --> 01:36:14,167 Я закончу, я же сказал, что закончу! Пусть теперь он думает о турецкой поп-музыке. 1827 01:36:14,542 --> 01:36:16,333 [Они все вместе смеются] 1828 01:36:16,625 --> 01:36:19,917 -Тебе не стыдно? -О, Pink Candy, из-за ремня? 1829 01:36:22,167 --> 01:36:23,125 [входит драматическая музыка] 1830 01:36:23,208 --> 01:36:25,292 Мы должны были прийти сюда и остановить плохих парней? 1831 01:36:26,792 --> 01:36:28,583 Где хорошие парни победят? 1832 01:36:30,000 --> 01:36:31,292 Посмотри на себя. 1833 01:36:35,083 --> 01:36:36,458 Умирающий робот. 1834 01:36:37,792 --> 01:36:40,042 - Батарея разряжается! -Что вы говорите? 1835 01:36:40,292 --> 01:36:41,958 Чем все закончилось? Когда это закончится? 1836 01:36:42,250 --> 01:36:43,292 с самого начала. 1837 01:36:44,083 --> 01:36:46,042 Он не сказал тебе, чтобы ты пожалел. 1838 01:36:47,833 --> 01:36:50,083 Так вот почему он вел себя так глупо? 1839 01:36:50,333 --> 01:36:52,750 - Мастер Гаравел? -Пойдем и вернемся, Ариф. 1840 01:36:54,208 --> 01:36:56,042 Бесим собирается отдать робота немцам. 1841 01:36:56,125 --> 01:36:59,000 Помните, мы сначала работали с немцами, сказал он. 1842 01:36:59,250 --> 01:37:01,333 Это значит, что Pertev Group создавалась именно так. 1843 01:37:03,167 --> 01:37:04,958 Мы должны что-то сделать, Ариф. 1844 01:37:05,667 --> 01:37:08,375 Вау, мой брат. 216 умрут, да? 1845 01:37:09,292 --> 01:37:11,542 Нет, оно не может умереть. Он не может умереть, пока я здесь! 1846 01:37:11,625 --> 01:37:14,917 Хорошо? Никто не умрет, пока я здесь, понял? 1847 01:37:15,292 --> 01:37:16,625 Не дай роботу умереть, братан! 1848 01:37:17,500 --> 01:37:21,500 Если нужно, подключим мою батарею, но этот робот не умрет. 1849 01:37:21,708 --> 01:37:23,792 [драматичная музыка продолжается] 1850 01:37:24,292 --> 01:37:25,542 Вау, мой брат. 1851 01:37:31,375 --> 01:37:33,375 [драматичная музыка продолжается] 1852 01:37:35,750 --> 01:37:40,583 [звонит телефон] 1853 01:37:42,042 --> 01:37:44,500 [Пламя] Привет. 216? 1854 01:37:47,583 --> 01:37:49,750 Приходите на Холм Влюбленных в два часа. 1855 01:37:50,542 --> 01:37:52,833 Я расскажу тебе самое важное в моей жизни. 1856 01:37:53,583 --> 01:37:55,792 -Розовая конфета? - Я прошу тебя, приди. 1857 01:37:59,417 --> 01:38:02,958 Ты имеешь в виду Холм Влюбленных, да? Вы увидите. 1858 01:38:21,458 --> 01:38:23,708 Давай двигаться дальше, как мы это поняли, ладно, Ариф? 1859 01:38:23,792 --> 01:38:25,625 Я позабочусь о аккумуляторной шахте в Горе. 1860 01:38:25,708 --> 01:38:26,583 Окей, брат. 1861 01:38:28,583 --> 01:38:31,500 Ариф Аби! Ариф Аби, твой придет. 1862 01:38:31,750 --> 01:38:32,667 Ха, он идет. 1863 01:38:34,792 --> 01:38:37,083 Ух ты, робот Пертев, не так ли? 1864 01:38:37,667 --> 01:38:41,167 -[ребята] ♪ Пертев, Пертев! ♪ -[216 улыбок] 1865 01:38:43,250 --> 01:38:44,792 [дети] ♪ Пертев, Пертев! ♪ 1866 01:38:45,042 --> 01:38:48,292 Пертев, подожди, давай посмотрим. Поучаствуем в гонке, братан? 1867 01:38:48,583 --> 01:38:51,125 Нажмите на нее. Давайте посмотрим на бритье затылка! 1868 01:38:51,250 --> 01:38:53,625 Ребята, у вас нет дома? 1869 01:38:55,875 --> 01:38:57,792 Ты откуда-нибудь стреляешь, Пертев брат? 1870 01:38:57,875 --> 01:38:59,167 Это приходит в голову? 1871 01:38:59,292 --> 01:39:00,375 [дети смеются] 1872 01:39:00,625 --> 01:39:02,750 Ребята, что за смешной вопрос. 1873 01:39:02,833 --> 01:39:04,917 Сколько тебе лет? Что? 1874 01:39:05,292 --> 01:39:07,042 Брат, что происходит, почему ты расстроен? 1875 01:39:08,792 --> 01:39:10,250 -Что там происходит? -Ха? 1876 01:39:10,750 --> 01:39:12,750 [мужчина] Хоп-хоп! Расставаться. 1877 01:39:12,958 --> 01:39:15,542 Слезай, иди, осел, осел. 1878 01:39:15,625 --> 01:39:17,542 [входит напряженная музыка] 1879 01:39:20,750 --> 01:39:21,792 [Ариф] Беги, братан, беги! 1880 01:39:23,792 --> 01:39:26,083 -[Ариф] Подожди! -[Чикенбаг] Что там, черт возьми, происходит? 1881 01:39:26,667 --> 01:39:27,667 [Красивый свистун] 1882 01:39:27,917 --> 01:39:31,458 [Ариф] Хэкберри! Остановите машину! Остановите машину! 1883 01:39:32,875 --> 01:39:35,125 [Ариф] Красавчик! проклятие! 1884 01:39:35,750 --> 01:39:37,542 проклятие! Проверьте PinkSugar! 1885 01:39:37,833 --> 01:39:39,958 -Кто эти ребята? - Обрывки, братан. 1886 01:39:40,083 --> 01:39:41,583 Я знаю, куда они пошли. 1887 01:39:41,833 --> 01:39:43,542 -Ариф, велосипеды. -Отвези нас туда. 1888 01:39:43,625 --> 01:39:45,208 Окей, брат. 1889 01:39:45,333 --> 01:39:47,458 -[Чикенберри] Розовая конфета! -[Красавчик] Розовая конфета! 1890 01:39:47,542 --> 01:39:49,167 [входит движущаяся музыка] 1891 01:39:58,167 --> 01:40:00,375 -Это здесь? -Да, вот оно. 1892 01:40:04,708 --> 01:40:07,333 Ох, мое сердце сейчас разбито. 1893 01:40:07,542 --> 01:40:08,708 Убирайся. 1894 01:40:09,917 --> 01:40:11,500 Прыгать! что происходит, братан? 1895 01:40:17,583 --> 01:40:19,000 -Что это сейчас? -Ждать. 1896 01:40:26,667 --> 01:40:28,833 -216! - [Гаравель] 216! 1897 01:40:29,750 --> 01:40:30,833 Ее сумка здесь. 1898 01:40:34,542 --> 01:40:35,958 Ариф, это все? 1899 01:40:36,333 --> 01:40:38,167 Брат, откуда мне знать оттуда, ради Бога? 1900 01:40:40,125 --> 01:40:41,583 [Гаравель] Будь! 1901 01:40:43,000 --> 01:40:47,125 Его одежда и прочее... 216, братан! 1902 01:40:47,208 --> 01:40:49,333 - [Гаравель] 216! -216! 1903 01:40:49,875 --> 01:40:52,417 Минутку! Он не смог устоять, когда услышал Мездеке. 1904 01:40:52,500 --> 01:40:54,875 Бум бум дамтирим гулу гулу 1905 01:40:55,125 --> 01:40:57,250 ♪ Бум-бум дамтирим из даги ♪ 1906 01:40:57,417 --> 01:40:59,583 ♪ Гунлака Гиллин... ♪ 1907 01:40:59,958 --> 01:41:00,833 216! 1908 01:41:01,083 --> 01:41:02,250 ♪ Бамбирин гала-гала ♪ 1909 01:41:02,417 --> 01:41:06,333 ♪ Гуллака гиллин салин сава Дампирин гулу гулу ♪ 1910 01:41:06,417 --> 01:41:08,583 ♪ Бум-бум дамтирим из даги ♪ 1911 01:41:09,500 --> 01:41:10,458 Здесь! 1912 01:41:10,875 --> 01:41:13,208 Бум бум дамтирим гулу гулу 1913 01:41:17,625 --> 01:41:19,875 -Смотри, он смеется. -Мой брат. 1914 01:41:20,958 --> 01:41:22,458 [Ариф] Отпусти, братан. Отпусти меня. Оставлять. 1915 01:41:23,917 --> 01:41:26,125 Он сейчас очень загружен, жрёт батарею. 1916 01:41:26,625 --> 01:41:28,083 Мы сбросим его к заводским настройкам. 1917 01:41:29,750 --> 01:41:32,750 Собираюсь включить конденсатор и перезагрузиться, сделать сканирование, потом все пропало. 1918 01:41:33,375 --> 01:41:35,375 -Но как? -Как, но как? 1919 01:41:35,458 --> 01:41:37,292 -Я вынимаю аккумулятор, брат. -ХОРОШО. 1920 01:41:37,458 --> 01:41:39,042 [электронный звуковой эффект] 1921 01:41:40,583 --> 01:41:44,083 Я собираюсь разогреть аккумулятор и вставить его обратно. Давай, тренер, давай, лев. 1922 01:41:46,583 --> 01:41:50,250 [электронный звуковой эффект] 1923 01:41:50,417 --> 01:41:53,917 Я пришел к тебе, Ариф. Я стал человеком. 1924 01:41:54,000 --> 01:41:55,125 Мой брат. 1925 01:41:55,458 --> 01:41:57,208 Как ты мне такое не сказал, а? 1926 01:41:57,292 --> 01:41:58,958 Как ты можешь скрывать от меня такое? 1927 01:41:59,250 --> 01:42:01,958 Я не мог сказать, Ариф. Я не хотел, чтобы ты расстраивался. 1928 01:42:03,292 --> 01:42:04,625 Я так тебя опозорил, Ариф. 1929 01:42:04,917 --> 01:42:07,417 Нет, я поступил неправильно, прости меня. 1930 01:42:07,500 --> 01:42:09,958 Мы уйдем отсюда, давай, тренер, давай, мой тренер. 1931 01:42:11,292 --> 01:42:13,542 Вы заставили меня насладиться лучшими турецкими фильмами. 1932 01:42:15,000 --> 01:42:19,583 Мне бы хотелось сказать Pink Candy, что я люблю ее. 1933 01:42:19,792 --> 01:42:24,625 -Розовый... Сахарный... Розовый... -Нет! Нет, нет! 1934 01:42:24,875 --> 01:42:26,958 -Ариф, давай закроем его, чтобы он не горел зря. -ХОРОШО. 1935 01:42:27,750 --> 01:42:29,458 -Проходи, пойдем. -[Ребенок] Вау. 1936 01:42:29,917 --> 01:42:33,750 Робот влюбился в обычного человека, да? Посмотрите тему! Это странно. 1937 01:42:33,833 --> 01:42:36,167 Молодой человек, мы вас тоже сбили с толку, спасибо. 1938 01:42:36,375 --> 01:42:38,125 -Ты позор, брат. -Как тебя зовут? 1939 01:42:38,417 --> 01:42:43,125 Фарук. Боб Марли Фарук. 1940 01:42:43,833 --> 01:42:45,667 Боб Марли Фарук здесь? 1941 01:42:46,083 --> 01:42:47,667 Иди сюда, ты узнаешь меня? 1942 01:42:47,917 --> 01:42:49,958 -Я Ариф. -Нет, братан, я не знал. 1943 01:42:50,042 --> 01:42:53,042 Я Ариф, я Ариф Ишик. 216, Мастер Гаравел. 1944 01:42:53,167 --> 01:42:55,458 Боб Марли Фарук! сколько тебе лет? 1945 01:42:55,750 --> 01:42:57,083 На. 1946 01:42:57,417 --> 01:42:59,167 Чувак, смотри, Фарук здесь! 1947 01:42:59,250 --> 01:43:00,958 -Мы закрыты, сынок. -Он. 1948 01:43:01,917 --> 01:43:03,000 Молодцы. 1949 01:43:05,208 --> 01:43:07,250 [входит напряженная музыка] 1950 01:43:14,167 --> 01:43:16,458 Где были сделаны эти фотографии? 1951 01:43:16,542 --> 01:43:17,875 На Холме Влюбленных. 1952 01:43:19,500 --> 01:43:21,125 Где робот? 1953 01:43:21,375 --> 01:43:22,917 Я не знаю, я сказал! 1954 01:43:23,958 --> 01:43:25,917 Отпустите меня, ублюдки! 1955 01:43:26,167 --> 01:43:29,417 Разве ты не собираешься встретиться на Холме Влюбленных, житель Божьего? 1956 01:43:29,792 --> 01:43:31,458 Стать жертвой крестьянину. 1957 01:43:32,583 --> 01:43:37,333 Бесим-бей, немцы вошли на Измирскую ярмарку. Когда робот... 1958 01:43:37,417 --> 01:43:40,458 Начну с твоих немцев, а! 1959 01:43:40,708 --> 01:43:44,500 Хватит! Достаточно! Я убью тебя! 1960 01:43:44,583 --> 01:43:47,750 [звуки удушья] 1961 01:43:50,417 --> 01:43:52,708 -А теперь иди отсюда! -Я ушел, сэр. 1962 01:43:53,417 --> 01:43:54,500 Это ударило меня? 1963 01:43:54,583 --> 01:43:56,375 Почему ты такой плохой? 1964 01:43:56,625 --> 01:43:59,458 Я не плохая юная леди, вы идиоты. 1965 01:43:59,750 --> 01:44:02,000 Вы даете мне возможность, я тоже волнуюсь. 1966 01:44:14,000 --> 01:44:16,875 Давай прыгнем и пойдем, Ариф. В Горе это не займет и двух минут. 1967 01:44:17,125 --> 01:44:19,667 Мы никуда не денемся! Нет такого. 1968 01:44:20,250 --> 01:44:22,167 Мы никуда не пойдем, пока ты не скажешь, что тебе это нравится. 1969 01:44:22,250 --> 01:44:24,958 Сначала он скажет, что любит тебя. Где вообще эта девушка? 1970 01:44:26,042 --> 01:44:27,958 [звонит телефон] 1971 01:44:29,625 --> 01:44:31,208 [звонит телефон] 1972 01:44:31,792 --> 01:44:33,167 -Привет? -Мой дорогой Ариф, как дела? 1973 01:44:33,250 --> 01:44:35,167 -Мне пять. -Ой, что случилось, как ты? 1974 01:44:35,250 --> 01:44:37,667 -Ну, это всегда одно и то же. Я целую. -Давай пока-пока. 1975 01:44:37,750 --> 01:44:39,083 Господин дорогой. 1976 01:44:39,417 --> 01:44:40,292 Что это было? 1977 01:44:40,375 --> 01:44:42,250 -[звонит телефон] -Алло? 1978 01:44:42,375 --> 01:44:46,708 Завтра в полдень ты принесешь робота в казино на утренник. В противном случае девочка погибнет. 1979 01:44:46,833 --> 01:44:49,458 В каком смысле оно умирает? Вы имеете в виду, если мы не привезем его? 1980 01:44:49,542 --> 01:44:51,083 Привет! Привет! 1981 01:44:52,583 --> 01:44:53,458 Что он говорит? 1982 01:44:53,833 --> 01:44:55,417 Это очень сложно. Я ничего не понял. 1983 01:44:55,583 --> 01:44:57,458 [входит движущаяся музыка] 1984 01:44:58,917 --> 01:45:00,792 Господин Бесим, добро пожаловать. 1985 01:45:02,958 --> 01:45:05,042 [движущаяся музыка продолжается] 1986 01:45:15,833 --> 01:45:17,333 [диктор] На забеге ветеранов... 1987 01:45:17,417 --> 01:45:19,375 Пришли Ариф-бей, Бесим-бейс. 1988 01:45:19,458 --> 01:45:22,292 Хорошо, мы идем. Сэр Гаравел, мы готовы? 1989 01:45:22,500 --> 01:45:24,125 Мы готовы. Это нормально. 1990 01:45:30,792 --> 01:45:33,583 Давай, игрушечник. Мы придем с тобой поиграть. 1991 01:45:33,750 --> 01:45:34,958 В избытке! 1992 01:45:37,333 --> 01:45:39,250 [движущаяся музыка продолжается] 1993 01:45:40,458 --> 01:45:41,333 Хорошего дня. 1994 01:45:41,792 --> 01:45:43,292 Ариф, не делай того, что они говорят. 1995 01:45:43,375 --> 01:45:45,667 Как прекрасно мое сегодня пламя, не так ли, сэр Гаравел? 1996 01:45:46,208 --> 01:45:47,458 Машаллах, она выглядит так красиво. 1997 01:45:47,583 --> 01:45:49,917 Подстригитесь. Ты принёс робота? 1998 01:45:50,292 --> 01:45:52,167 Детка, я так скоро тебя побью 1999 01:45:52,250 --> 01:45:54,542 Вы скажете: «Я бы хотел, чтобы мать забрала меня». 2000 01:45:54,875 --> 01:45:59,250 Говоря о контроле над рождаемостью, извини за пистолет, который я держал под столом. 2001 01:45:59,333 --> 01:46:01,458 совпадает с твоими яйцами, Ариф. 2002 01:46:01,542 --> 01:46:03,583 - Если хочешь, давай потише. -Это так? 2003 01:46:03,667 --> 01:46:05,917 Затем давайте отцентрируем его вот так, чтобы не болела голова. 2004 01:46:06,667 --> 01:46:08,375 Как вы, мэм? 2005 01:46:08,500 --> 01:46:10,583 -Я в порядке, а ты? -Спасибо, я в порядке. 2006 01:46:10,667 --> 01:46:12,750 На мгновение я сравнил тебя с чем-то. 2007 01:46:13,083 --> 01:46:16,042 -Кому? -Подожди, что это было? Ха, Омар Шариф. 2008 01:46:17,167 --> 01:46:19,500 Это так? Я тоже с чем-то сравниваю твоего брата... 2009 01:46:19,583 --> 01:46:21,458 -Сабри из MFÖ. -Кто он? 2010 01:46:21,792 --> 01:46:24,917 Я не сравниваю это с куском дерьма, вот что я говорю. Штукатурка. 2011 01:46:27,208 --> 01:46:30,583 Вы окружены. Я сожгу тебя за малейшую ошибку. 2012 01:46:30,833 --> 01:46:32,083 Ариф, пожалуйста! 2013 01:46:32,417 --> 01:46:35,708 Слушай, Бесим, отдаешь девочку, про робота забываешь что ли. 2014 01:46:35,792 --> 01:46:37,750 Затем вы крутите волчок в своем собственном мире, 2015 01:46:37,833 --> 01:46:40,500 Ты играешь с тросовой машиной, просто продолжай, ладно, дорогая? 2016 01:46:40,667 --> 01:46:42,667 Я сказал, приведите робота сюда. 2017 01:46:42,958 --> 01:46:44,500 Ах, Зеки Мурен. 2018 01:46:45,958 --> 01:46:48,000 [входит движущаяся музыка] 2019 01:46:53,583 --> 01:46:55,292 Аа, он не видел, как я помахал рукой. 2020 01:46:55,375 --> 01:46:57,500 Да. Он тоже однажды сделал это со мной. Есть у него такая привычка. 2021 01:46:58,208 --> 01:47:02,333 [Зеки Мюрен] Я действительно схожу с ума. Вы видели ее наряд? 2022 01:47:02,583 --> 01:47:04,000 О, мистер Зеки, пожалуйста. 2023 01:47:07,792 --> 01:47:08,667 Нет, сэр. 2024 01:47:08,750 --> 01:47:11,500 Теперь дело дошло до того, что выходит за рамки толерантности. 2025 01:47:11,708 --> 01:47:15,083 Посмотри на меня, шорло, ты немедленно приведешь сюда робота. 2026 01:47:15,167 --> 01:47:17,625 Эретиш, позаботься об Ариф-бее, мой дорогой. 2027 01:47:18,875 --> 01:47:20,625 Лан Караджаоглан, положи пистолет обратно. 2028 01:47:20,708 --> 01:47:23,458 Я дам тебе шанс, ты начнешь сниматься в соседнем фильме, а! 2029 01:47:23,625 --> 01:47:25,958 -Я буду. -Шик. Но протиснитесь посередине. 2030 01:47:26,167 --> 01:47:29,167 Давай сжимай. Часто, часто. Сожмите его. 2031 01:47:29,417 --> 01:47:31,083 -Ариф, пожалуйста. -Брат, пожалуйста. 2032 01:47:31,375 --> 01:47:32,250 Господа! 2033 01:47:32,333 --> 01:47:35,875 Прошу прощения, сэр, без ограничений! 2034 01:47:36,083 --> 01:47:37,375 [Звук пистолета] 2035 01:47:37,708 --> 01:47:38,833 [Ариф] Брат, посмотри на девочку! 2036 01:47:39,042 --> 01:47:40,750 -[Пламя] Ариф, 216! -Ладно, я тоже! 2037 01:47:41,000 --> 01:47:43,208 [выстрелы] 2038 01:47:46,667 --> 01:47:50,167 [кричит] 2039 01:47:51,167 --> 01:47:52,500 -[мужчина] Стоп! -[Звук пистолета] 2040 01:47:53,417 --> 01:47:54,875 Эх! 2041 01:47:54,958 --> 01:47:58,000 -Эрьетиш, Ариф! -Хорошо, брат. 2042 01:47:58,083 --> 01:48:00,458 -Ариф! - Поздно, поздно! 2043 01:48:02,000 --> 01:48:04,000 [Бесим Токер] Держите все двери! 2044 01:48:04,125 --> 01:48:06,167 Я хочу этого робота! 2045 01:48:06,250 --> 01:48:10,292 Даже если вы отправитесь в центр земли, я найду вас, сэр. 2046 01:48:10,375 --> 01:48:12,792 Ариф! Девушка в моей руке, Ариф! 2047 01:48:12,917 --> 01:48:14,083 Черт возьми. 2048 01:48:23,417 --> 01:48:26,292 Баранина баранина… Интересно. 2049 01:48:30,917 --> 01:48:31,958 [входит напряженная музыка] 2050 01:48:32,042 --> 01:48:33,375 Не двигайся, верблюд. 2051 01:48:34,125 --> 01:48:35,708 Ах! Меня застрелили. 2052 01:48:35,833 --> 01:48:38,958 Слышишь, Зеки Мурен? Чей это станок? 2053 01:48:41,583 --> 01:48:47,625 Господин Зеки, о мой Господь, господин Зеки, пожалуйста, встаньте. 2054 01:48:48,042 --> 01:48:50,292 Почему, почему ты подражаешь мне? 2055 01:48:50,625 --> 01:48:52,042 Стоило ли оно всего этого? 2056 01:48:52,125 --> 01:48:53,750 Господин Зеки, простите нас. 2057 01:48:53,833 --> 01:48:56,125 Мы делали все ради любви, ради ласки. 2058 01:48:56,208 --> 01:48:57,458 Ты в порядке? 2059 01:48:57,542 --> 01:48:59,500 Я в добром здравии, сэр. 2060 01:48:59,583 --> 01:49:05,958 Мне прострелили пятку, но так как пятка была грибковая, то никакого вреда не было, со мной все в порядке. 2061 01:49:06,042 --> 01:49:08,458 Выход справа через сто метров. 2062 01:49:08,958 --> 01:49:09,958 216, братан. 2063 01:49:10,042 --> 01:49:13,667 Господин Зеки, извините, мне надо аккумулятор прогреть, прежде чем его снимать... 2064 01:49:14,042 --> 01:49:15,083 Не удаляя? 2065 01:49:16,083 --> 01:49:18,458 Я тоже так думал, сэр. 2066 01:49:19,583 --> 01:49:21,667 -[Пламя] Ариф! -Боже мой! 2067 01:49:21,750 --> 01:49:23,250 Розовый сахар! 2068 01:49:23,458 --> 01:49:25,958 Принесите моего робота! 2069 01:49:26,375 --> 01:49:27,750 [кричит] Принесите моего робота! 2070 01:49:27,833 --> 01:49:29,208 Отпустите девушку, или я пристрелю ее! 2071 01:49:29,292 --> 01:49:31,292 [Ариф] Господа, никто не двигается! 2072 01:49:31,542 --> 01:49:34,417 Клянусь, смотри, я могу вот так ударить по главному столу, роботов не останется! 2073 01:49:34,500 --> 01:49:36,792 -Отпусти девочку, отпусти ее! -216. 2074 01:49:37,958 --> 01:49:40,458 Если ты не отдашь мне моего робота, я пристрелю девочку. 2075 01:49:40,708 --> 01:49:43,208 Клянусь, роботов не останется. Клянусь, слушай, я сказал, уйди! 2076 01:49:43,333 --> 01:49:45,125 Я считаю до трёх. 2077 01:49:45,250 --> 01:49:46,625 Я говорю, смотри, я здесь прибью. 2078 01:49:46,875 --> 01:49:48,292 -Один! - Учитель Гаравел. 2079 01:49:48,625 --> 01:49:51,542 Брат, пристрели их ради бога. 2080 01:49:52,417 --> 01:49:53,292 Ики! 2081 01:49:55,167 --> 01:49:57,042 -Три! -[Зеки Мюрен] Никто не должен двигаться. 2082 01:49:58,208 --> 01:49:59,208 Кто ты? 2083 01:50:00,042 --> 01:50:04,458 Брось пистолет, или я взойду здесь, как солнце. 2084 01:50:04,708 --> 01:50:07,458 Зеки-бей, прошу тебя не ввязываться в это. 2085 01:50:07,792 --> 01:50:09,833 А ты кто, ради бога? 2086 01:50:10,167 --> 01:50:11,750 Кто мы? Ах. 2087 01:50:11,833 --> 01:50:13,625 Кто я, да? 2088 01:50:14,917 --> 01:50:19,208 Я никто из сирот, я сирота. 2089 01:50:19,292 --> 01:50:22,500 Я один, я один. 2090 01:50:22,583 --> 01:50:26,292 Я любовь влюбленных, мой возлюбленный. 2091 01:50:26,375 --> 01:50:28,792 Меня зовут Месут, мое второе имя — Бахтияр. 2092 01:50:28,875 --> 01:50:31,500 Вы знали это уже много лет. 2093 01:50:31,583 --> 01:50:33,458 Вы слушали песни Месута Бахтияра. 2094 01:50:33,708 --> 01:50:35,250 [кричит] Ну, хватит! 2095 01:50:36,167 --> 01:50:37,500 [Ариф] Нет! 2096 01:50:39,750 --> 01:50:42,083 -Бесим, 216! -Они сбежали. 2097 01:50:42,458 --> 01:50:44,000 [Ариф] СМИ вновь скрыли события. 2098 01:50:44,333 --> 01:50:46,542 - Зеки-бей, ты в порядке? -Я в порядке, сэр. 2099 01:50:46,875 --> 01:50:48,667 Меня ранили в бедро. 2100 01:50:48,750 --> 01:50:51,625 Мои милашки снова защитили меня, сэр. 2101 01:50:51,792 --> 01:50:53,125 Куда они полетели? 2102 01:50:53,208 --> 01:50:54,917 [Первин] Если он уедет, то поедет в Измир. 2103 01:50:55,333 --> 01:50:57,208 Потому что он встретится с немцами. 2104 01:50:57,292 --> 01:50:59,625 - Он сбежит на самолете! - На самолете? Как мы будем расти? 2105 01:50:59,708 --> 01:51:05,167 Сэр, позвольте мне подарить вам мой самолет. 2106 01:51:05,500 --> 01:51:09,500 Аэропорт Йешилкёй — пятый перрон, его название — Бахтияр. 2107 01:51:10,208 --> 01:51:12,208 -Пилот? - Ох этот пилот... 2108 01:51:12,583 --> 01:51:15,625 Пилот майор Хуршит готов выполнить ваши приказы, сэр! 2109 01:51:16,083 --> 01:51:17,000 Умный господин. 2110 01:51:17,250 --> 01:51:19,583 Не для влюбленных, с моего плеча, 2111 01:51:19,667 --> 01:51:24,042 Я согласен на то, чтобы меня застрелили в самой глубокой части моего сердца, сэр. 2112 01:51:24,167 --> 01:51:26,625 Однако сначала у меня есть небольшое условие. 2113 01:51:26,708 --> 01:51:29,458 Ты больше не собираешься меня копировать, да? 2114 01:51:30,125 --> 01:51:31,750 Я считаю это приказом, сэр. 2115 01:51:31,833 --> 01:51:34,250 Эстагфуруллах сэр. Посмотрите, как это мило. 2116 01:51:36,417 --> 01:51:39,333 Посадили один шиник в поле. 2117 01:51:39,583 --> 01:51:43,000 На другом поле посадили один Шиник подряд. 2118 01:51:43,292 --> 01:51:45,500 На этом поле посажена шиншилла 2119 01:51:45,583 --> 01:51:47,625 серый аля серошапочный серый барсук не дает покоя... 2120 01:51:47,708 --> 01:51:50,833 АА! Я повторю, сэр. 2121 01:51:50,917 --> 01:51:52,833 [входит движущаяся музыка] 2122 01:52:26,375 --> 01:52:27,750 Собираюсь. 2123 01:52:27,833 --> 01:52:29,208 Там! 2124 01:52:29,292 --> 01:52:30,625 Ходить. 2125 01:52:32,208 --> 01:52:34,083 [движущаяся музыка продолжается] 2126 01:52:36,375 --> 01:52:39,042 -Можешь использовать, братан? -Не волнуйтесь. 2127 01:52:42,792 --> 01:52:44,583 Дайте-ка подумать! 2128 01:52:50,125 --> 01:52:51,625 [Бесим Токер смеется] 2129 01:52:54,208 --> 01:52:55,792 Посмотрите, что я нашел. 2130 01:52:56,292 --> 01:52:57,583 Дай мне, давай носить. 2131 01:52:58,125 --> 01:52:59,917 Откуда вы это сейчас берете? 2132 01:53:00,250 --> 01:53:01,833 Ну давай же. 2133 01:53:02,333 --> 01:53:03,458 [Пламя] Смотри. 2134 01:53:03,583 --> 01:53:04,542 Умный Мурен... 2135 01:53:04,958 --> 01:53:06,667 [Зеки Мюрен - играет "Howling Tunes"] 2136 01:53:18,708 --> 01:53:22,125 [Гаравель и Пламя] ♪ Воющие мелодии ♪ 2137 01:53:22,375 --> 01:53:26,333 ♪ Это поглотило мою душу ♪ 2138 01:53:26,625 --> 01:53:30,333 ♪ Мечта, которая всегда рядом ♪ 2139 01:53:30,583 --> 01:53:33,667 ♪ Были песни ♪ 2140 01:53:33,750 --> 01:53:35,375 -Аби... -Он? 2141 01:53:35,667 --> 01:53:37,583 Ты не слушаешься песни. Ты бас, бас. 2142 01:53:37,667 --> 01:53:39,542 -Ариф, ты уверен, сынок? -Бас, братан, бас. 2143 01:53:40,042 --> 01:53:41,875 [входит движущаяся музыка] 2144 01:53:53,167 --> 01:53:54,042 Быстро. 2145 01:53:58,333 --> 01:53:59,333 Бас аби, бас. 2146 01:54:05,583 --> 01:54:07,708 Красивый. Розовый сахар, иди сюда. 2147 01:54:08,792 --> 01:54:10,292 -Держись крепче. -ХОРОШО. 2148 01:54:12,375 --> 01:54:13,917 Ариф, берегись! 2149 01:54:16,917 --> 01:54:18,292 Ариф, что ты делаешь, сынок? 2150 01:54:25,667 --> 01:54:29,792 -Брат, прямо на вершине. -Есть шесть самолетов. Какой это? 2151 01:54:30,583 --> 01:54:32,875 -Середина! -[Пламя] Ариф, будь осторожен! 2152 01:54:42,750 --> 01:54:44,875 Мастер Гаравель, на счет три! 2153 01:54:45,000 --> 01:54:46,500 -Сколько? -Три, три. 2154 01:54:46,625 --> 01:54:49,167 Сколько сыновей? Ох блин! 2155 01:54:49,250 --> 01:54:50,250 [Пламя] Ариф! 2156 01:54:50,333 --> 01:54:51,750 [Ариф кричит] 2157 01:54:53,208 --> 01:54:55,292 Будь ты проклят. Убирайся! 2158 01:54:57,958 --> 01:54:59,542 [Пламя] Мастер Гаравел! 2159 01:55:00,083 --> 01:55:01,583 Хорошо, он выжил. 2160 01:55:03,667 --> 01:55:05,167 Вы видите сейчас. 2161 01:55:09,375 --> 01:55:11,542 -[звонит телефон] -Идиот. 2162 01:55:12,167 --> 01:55:13,458 [Ариф] Печенье приготовили, да? 2163 01:55:13,833 --> 01:55:16,000 Итак, в параллельной вселенной прошло двадцать пять минут. 2164 01:55:16,083 --> 01:55:17,667 Это немного, это. 2165 01:55:24,292 --> 01:55:26,250 [движущаяся музыка продолжается] 2166 01:55:43,250 --> 01:55:44,917 [предупреждающий звук] 2167 01:55:46,250 --> 01:55:47,583 Качайте справа, капитан. 2168 01:55:47,792 --> 01:55:49,750 Сейчас я высажу тебя на последней остановке. 2169 01:55:52,750 --> 01:55:54,333 -[Гаравель] Что происходит? -Ариф! 2170 01:55:54,458 --> 01:55:57,708 [звуки удушья] 2171 01:56:00,333 --> 01:56:03,458 Нас расстреляли! Мастер Гаравел, нас ударили! 2172 01:56:05,625 --> 01:56:08,625 -Парашют, парашют! Быстрый! - Парашют? 2173 01:56:08,708 --> 01:56:09,583 Парашют. 2174 01:56:17,458 --> 01:56:19,042 Господин Бесим. 2175 01:56:25,083 --> 01:56:27,417 [предупреждающие звуки] 2176 01:56:27,500 --> 01:56:28,625 Никакого парашюта! 2177 01:56:30,375 --> 01:56:31,583 Никакого парашюта. 2178 01:56:31,958 --> 01:56:33,958 Спи, когда тебе это больше всего нужно, ладно? 2179 01:56:34,042 --> 01:56:36,292 В нашем самолете один выход. 2180 01:56:41,375 --> 01:56:42,375 Идите сюда. 2181 01:56:44,083 --> 01:56:45,875 Мастер Гаравель, мы умрем! 2182 01:56:46,458 --> 01:56:49,042 Курение на наших рейсах запрещено. 2183 01:56:49,208 --> 01:56:51,042 Ты спускаешься благополучно, хорошо? 2184 01:56:53,375 --> 01:56:55,500 Мастер Гаравел, я так напуган! 2185 01:56:58,917 --> 01:57:00,958 Не бойтесь. Приходите, приходите. 2186 01:57:02,958 --> 01:57:05,750 Я - она! Нет, это не так. 2187 01:57:05,917 --> 01:57:08,833 Мудрый! Мудрый! 2188 01:57:16,958 --> 01:57:18,292 Я — она. 2189 01:57:18,375 --> 01:57:19,958 Что мы делаем, мастер Гаравел? 2190 01:57:22,250 --> 01:57:24,167 Упорство, воля, сила воли! 2191 01:57:24,250 --> 01:57:26,750 Ну давай же! Давай хоть раз! 2192 01:57:27,250 --> 01:57:31,083 Я - она! Я - она! 2193 01:57:31,458 --> 01:57:34,250 А вот и я! Я - она! 2194 01:57:34,625 --> 01:57:35,500 [Гаравель] Мы спасены! 2195 01:57:39,167 --> 01:57:40,125 Аа, посмотрите на маньяка. 2196 01:57:45,375 --> 01:57:47,375 [движущаяся музыка продолжается] 2197 01:57:50,625 --> 01:57:52,958 [Бесим Токер кричит] 2198 01:58:11,417 --> 01:58:12,833 [Бесим Токер] Не трогай меня, не трогай меня. 2199 01:58:12,917 --> 01:58:15,750 [входит медленная музыка] 2200 01:58:15,833 --> 01:58:19,042 [Гаравель] Уберите это, быстро. ХОРОШО. 2201 01:58:19,125 --> 01:58:20,917 Мастер Гаравел, это ничего, не так ли? 2202 01:58:23,208 --> 01:58:25,125 [движущаяся музыка продолжается] 2203 01:58:25,208 --> 01:58:27,250 [Бесим Токер кричит] 2204 01:58:31,000 --> 01:58:32,000 [Бесим Токер] Ах! 2205 01:58:33,333 --> 01:58:35,500 Ты обнял меня! Вы обнялись. 2206 01:58:36,042 --> 01:58:37,417 Я не хотел, чтобы ты умер. 2207 01:58:37,500 --> 01:58:40,000 Пока ты понимаешь, чего это стоит и мне хочется вернуться к себе. 2208 01:58:40,083 --> 01:58:42,708 Никто еще никогда меня так не обнимал, понимаешь? 2209 01:58:42,792 --> 01:58:45,750 О, так причина в отсутствии любви, не так ли? 2210 01:58:45,833 --> 01:58:47,292 Может быть, и так. 2211 01:58:47,375 --> 01:58:49,208 Мы падаем, понимаешь? 2212 01:58:49,292 --> 01:58:51,750 Ага. Не раскроешь парашют? 2213 01:58:51,833 --> 01:58:55,583 Мы падаем вместе, если ты понимаешь метафору, я открою ее. 2214 01:58:55,792 --> 01:58:57,083 Я понял, братан. 2215 01:58:57,167 --> 01:58:59,167 Если ты не мужчина, мы еще больше упадем вот так. 2216 01:58:59,250 --> 01:59:00,958 Слово, братан. Обещать. 2217 01:59:01,042 --> 01:59:04,417 Современный человек, с древних времен... 2218 01:59:05,750 --> 01:59:07,750 [входит эмоциональная музыка] 2219 01:59:09,417 --> 01:59:11,333 [толпа радуется] 2220 01:59:19,208 --> 01:59:22,208 Хелал бе Ариф аби бе. Хелал будь. 2221 01:59:22,500 --> 01:59:24,417 [эмоциональная музыка продолжается] 2222 01:59:24,792 --> 01:59:26,208 Мы помирились, ясно? 2223 01:59:26,292 --> 01:59:28,125 Быть другом врага? хорошо? 2224 01:59:28,208 --> 01:59:30,333 -Хорошо, брат. -Позволь мне увидеть твоего брата поздно. 2225 01:59:32,333 --> 01:59:33,875 [Бесим Токер] Первин, мой брат. 2226 01:59:34,333 --> 01:59:35,667 Как, братан? 2227 01:59:35,750 --> 01:59:37,750 Думаю, оно полностью закончено. 2228 01:59:39,833 --> 01:59:41,375 Ариф, ты в порядке, не так ли? 2229 01:59:41,792 --> 01:59:44,333 Я в порядке, не волнуйся. 2230 01:59:44,417 --> 01:59:46,000 О, все здесь. 2231 01:59:46,167 --> 01:59:47,292 Атмосфера тирады. 2232 01:59:47,542 --> 01:59:49,375 Так что слушайте. 2233 01:59:50,250 --> 01:59:52,667 Дорогие 60-е, друзья мои, 2234 01:59:52,750 --> 01:59:55,375 Я был циничен по отношению к тебе, когда пришел сюда. 2235 01:59:55,458 --> 01:59:57,333 Робот любил тебя. 2236 01:59:57,417 --> 01:59:59,000 Он говорил о черно-белых фильмах. 2237 01:59:59,167 --> 02:00:01,958 Правда, мы знали тебя в черно-белом цвете. 2238 02:00:02,042 --> 02:00:04,042 Какие вы колоритные люди. 2239 02:00:04,250 --> 02:00:05,542 Ты еще и наивный. 2240 02:00:05,625 --> 02:00:09,250 Даже твой худший мужчина похож на ребенка, посмотри на это, ради Бога. 2241 02:00:09,458 --> 02:00:11,292 Иди сюда, мудак. 2242 02:00:11,375 --> 02:00:12,958 Он собирался захватить мир. 2243 02:00:13,042 --> 02:00:16,292 В мое время на площади Таксим с тебя снимают трусы. 2244 02:00:16,375 --> 02:00:18,917 Пока в штанах. Вместо опоздания. 2245 02:00:19,833 --> 02:00:23,667 Бедные, братья мои, простите меня. Я сказал твоей искусственной любви: 2246 02:00:24,042 --> 02:00:25,542 Меня разбудила пластиковая кукла. 2247 02:00:25,625 --> 02:00:27,000 Как иронично, правда? 2248 02:00:27,083 --> 02:00:28,750 Не называйте себя бедным. 2249 02:00:28,833 --> 02:00:30,250 Не будьте типажом, будьте характером. 2250 02:00:30,333 --> 02:00:32,458 Если вы скажете бедный, они скажут бедный. 2251 02:00:32,542 --> 02:00:34,208 Вы художник. 2252 02:00:34,458 --> 02:00:37,250 Профессор Кемаль, у нас над головой учёные. 2253 02:00:37,333 --> 02:00:39,500 Ты не шутишь, да? 2254 02:00:39,875 --> 02:00:43,000 И богатые люди, я вас тоже выкладывал, это правда. 2255 02:00:44,125 --> 02:00:46,917 Но не потому, что ты богат, а потому, что ты недобросовестен. 2256 02:00:47,250 --> 02:00:51,208 С деньгами можно делать что угодно, но тогда все может сделать и ты. 2257 02:00:51,292 --> 02:00:53,833 Знаете, эти вещи в порядке. 2258 02:00:53,917 --> 02:00:55,292 И гиганты кино. 2259 02:00:55,375 --> 02:00:59,583 Отцы Садри, братья Айханы и многие другие… Мы видели их здесь. 2260 02:01:00,000 --> 02:01:03,333 Некоторые думают, что мы называем их гигантами, потому что экран кинотеатра большой. 2261 02:01:03,417 --> 02:01:05,417 Нет, что для них этот киноэкран? 2262 02:01:05,500 --> 02:01:07,250 Они также в наших сердцах. 2263 02:01:07,333 --> 02:01:10,375 Как ни странно, мы сейчас находимся на киноэкране. 2264 02:01:11,667 --> 02:01:16,583 Доктор Флейм. Алев, напиши эту книгу так, чтобы она стала уроком для всех, ладно? 2265 02:01:16,958 --> 02:01:20,125 Давайте будем людьми, которые смотрят друг другу в глаза, любят и будут любимыми. 2266 02:01:20,208 --> 02:01:24,167 Давайте не будем одними из тех людей, которые выворачивают задницу и делают селфи, когда им это нравится, ладно? 2267 02:01:24,417 --> 02:01:27,708 [Пламя] Ариф, я нашла, как тебя написать в книге. 2268 02:01:27,792 --> 02:01:29,958 Отважный, отважный герой. 2269 02:01:30,167 --> 02:01:31,875 [аплодисменты] 2270 02:01:33,875 --> 02:01:36,417 -216 будет в порядке? -Не волнуйтесь. 2271 02:01:36,833 --> 02:01:39,292 -Мастер Джордж! - [С греческим акцентом] Вот ты, мой паша. 2272 02:01:40,042 --> 02:01:41,833 [эмоциональная музыка продолжается] 2273 02:01:43,792 --> 02:01:44,708 Хоп! 2274 02:01:46,042 --> 02:01:48,792 Плюс-минус... Бегите, сэр. 2275 02:01:49,875 --> 02:01:51,042 [электронный звуковой эффект] 2276 02:01:51,125 --> 02:01:54,208 2-е поколение, 16-й сегмент... Розовая конфета. 2277 02:01:54,417 --> 02:01:56,000 [входит эмоциональная музыка] 2278 02:01:56,292 --> 02:01:58,500 Давай, парень, у тебя есть мяч. 2279 02:01:59,958 --> 02:02:02,417 [эмоциональная музыка продолжается] 2280 02:02:02,542 --> 02:02:06,750 -Я... -Сынок, давай, картошка заканчивается. 2281 02:02:07,083 --> 02:02:09,000 Я так сильно тебя любил, Пинккенди. 2282 02:02:09,417 --> 02:02:11,917 -Я тоже тебя люблю 216! -[толпа] Э... 2283 02:02:13,250 --> 02:02:14,875 Не забывай меня. 2284 02:02:14,958 --> 02:02:16,375 Когда ты посмотришь на это, ты вспомнишь меня. 2285 02:02:16,792 --> 02:02:17,958 Оу... 2286 02:02:22,167 --> 02:02:24,167 Прощай, моя первая любовь. 2287 02:02:24,750 --> 02:02:25,750 До свидания. 2288 02:02:25,875 --> 02:02:27,375 [эмоциональная музыка продолжается] 2289 02:02:27,625 --> 02:02:29,042 Давайте, ребята, мы сбежали. 2290 02:02:29,125 --> 02:02:31,292 Только то, что происходит здесь, остаётся здесь, ясно? 2291 02:02:31,500 --> 02:02:32,708 Никому не рассказывая. 2292 02:02:33,042 --> 02:02:36,417 Особенно немцам. Давай, пока, пока. 2293 02:02:36,542 --> 02:02:38,542 -[216] До свидания. -[Бесим Токер] Не забывай нас. 2294 02:02:38,625 --> 02:02:40,958 -Береги себя. -[Куриный Жук] Мастер Гаравел! 2295 02:02:41,542 --> 02:02:43,167 Сэр Гаравел. 2296 02:02:44,250 --> 02:02:45,750 Дайте-ка подумать! 2297 02:02:48,417 --> 02:02:50,750 [эмоциональная музыка продолжается] 2298 02:03:02,833 --> 02:03:05,792 Прыгай. 2299 02:03:06,000 --> 02:03:07,208 [кокс] 2300 02:03:10,583 --> 02:03:12,250 Мастер, ваш кофе. 2301 02:03:12,625 --> 02:03:14,583 Так вот как была написана эта книга, да? 2302 02:03:15,125 --> 02:03:17,375 Ариф, поздравляю тебя от всей души. 2303 02:03:17,708 --> 02:03:20,208 -Спасибо, Эдиз. - Насколько это правда, понимаешь? 2304 02:03:20,292 --> 02:03:25,167 Действительно, хорошие люди есть везде и всегда, а не только в кино. 2305 02:03:25,292 --> 02:03:27,792 -Молодец, Ариф. -Спасибо, сэр. 2306 02:03:27,875 --> 02:03:29,042 Ариф, кто пришел? 2307 02:03:30,750 --> 02:03:32,042 Эдиз Хун! 2308 02:03:32,292 --> 02:03:37,000 О, разве я не говорил тебе, что наступит день, когда все будут говорить, как Эдиз Хун? 2309 02:03:37,625 --> 02:03:39,125 Учитель, выйдем куда-нибудь после кофе? 2310 02:03:39,292 --> 02:03:40,833 -Конечно. -[Где Ариф?] 2311 02:03:41,375 --> 02:03:43,208 Вы думали, что этот фильм закончится здесь? 2312 02:03:43,292 --> 02:03:45,458 -Какой фильм? -Ариф V 216. 2313 02:03:45,542 --> 02:03:48,042 [драматический эффект] 2314 02:03:49,417 --> 02:03:53,250 [Фара Зейнеп Абдулла - играет "Мильонзаде"] 2315 02:03:58,542 --> 02:03:59,708 Вот и готово. 2316 02:03:59,792 --> 02:04:03,542 Знаете, солнечная энергия – самая чистая энергия. 2317 02:04:03,750 --> 02:04:05,833 Конечно. Больше никаких проблем с аккумулятором. 2318 02:04:05,917 --> 02:04:07,875 Замечательный. Это был брак. 2319 02:04:07,958 --> 02:04:10,375 Спасибо, мистер Эдиз. [усмехается] 2320 02:04:10,458 --> 02:04:11,917 Ты готов, парень? 2321 02:04:12,167 --> 02:04:14,250 -[Что, Ариф? -Как, где мы? 2322 02:04:14,333 --> 02:04:16,125 в Килиосе. Почему мы пришли сюда? 2323 02:04:16,625 --> 02:04:18,583 Собираюсь ли я баллотироваться вместе с Эдизом Беем? 2324 02:04:18,750 --> 02:04:20,958 Детка, я много бегал. 2325 02:04:23,375 --> 02:04:24,458 У Чеку есть для тебя сюрприз. 2326 02:04:24,542 --> 02:04:25,417 Чеку! 2327 02:04:27,042 --> 02:04:28,667 Та та та там! 2328 02:04:29,667 --> 02:04:30,625 Розовая конфета! 2329 02:04:31,125 --> 02:04:32,333 Это розовый сахар! 2330 02:04:32,542 --> 02:04:34,292 Ты сделал то же самое, Ариф. 2331 02:04:36,667 --> 02:04:38,625 -Всем привет. -Всем привет. 2332 02:04:38,708 --> 02:04:41,125 Мне 232. Давай дружить? [усмехается] 2333 02:04:41,500 --> 02:04:44,750 -Мы не можем, ты можешь держать меня за руку? -Угу. 2334 02:04:49,292 --> 02:04:51,792 Эдиз-бей, Ариф, Чеку, мастер Гаравел! 2335 02:04:54,833 --> 02:04:56,500 Ариф, дорогой. 2336 02:04:56,583 --> 02:05:00,042 Я всегда говорю: романтика важна. 2337 02:05:02,333 --> 02:05:06,458 ♪ Теперь я верю в свою удачу ♪ 2338 02:05:06,542 --> 02:05:10,667 ♪ Он привел тебя ко мне ♪ 2339 02:05:10,750 --> 02:05:14,708 ♪ Я безумно люблю тебя ♪ 2340 02:05:14,792 --> 02:05:18,458 ♪ Ты в стороне, этот мир в стороне ♪ 2341 02:05:18,583 --> 02:05:23,000 ♪ Ты в стороне, этот мир в стороне ♪ 2342 02:05:23,958 --> 02:05:27,208 ♪ Пусть звенит ♪ 2343 02:05:27,458 --> 02:05:30,958 ♪ Пусть трости играют без перерыва ♪ 2344 02:05:32,333 --> 02:05:35,750 ♪ Давайте, ребята ♪ 2345 02:05:35,833 --> 02:05:40,167 ♪ Ребята, у нас в сердцах свадьба ♪ 2346 02:05:40,292 --> 02:05:43,750 ♪ Пусть звенит ♪ 2347 02:05:43,833 --> 02:05:47,500 ♪ Пусть трости играют без перерыва ♪ 2348 02:05:49,000 --> 02:05:52,417 ♪ Давайте, ребята ♪ 2349 02:05:52,500 --> 02:05:56,875 ♪ Ребята, у нас в сердцах свадьба ♪